background image

SAFETY RECOMMENDATIONS

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating or maintenance instruc-

tions

The lightning bolt triangle is used to alert the user to the risk of electric shock

Accordance with the requirements of UK standards

Class I protection: Connect only to an earthed mains outlet

The product is for indoor use only

•  This device is only allowed to be operated with an alternating current of max. 110-240V~ 50/60Hz and was 

designed for indoor use only.

•  Operate the device only after having  familiarized yourself with its functions. Do not permit operation by 

person not qualifi ed for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation.

•  Please use the original packaging if the device is to be transported.
• 

For safety reasons, please be aware that all modifi cations on the device are forbidden. Furthermore, any 

other operation may lead to short-circuit, burns, electric shock, crash, etc. If this device will be operated in 

any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee 

becomes void.

•  To prevent electric shock, do not remove top or bottom covers. 
•  No user serviceable parts inside. 
• 

Refer servicing to qualifi ed servicing personnel. 

•  Disconnect power cord before removing back panel cover.
• 

No naked fl ame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus

•  The unit should only be used in moderate climates
•  This unit should be cleaned only with a dry cloth. Avoid solvents or other cleaning detergents
• 

A minimum distance of 0.5m around the unit must be kept to ensure suffi cient ventilation and avoid over-

heating

•  We strongly recommend the use of high-grade cables and connectors for the transmission of audio sig-

nals. Inferior quality materials cannot supply acceptable audio quality or corrosion protection.

DISCONNECT DEVICE

: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, 

the disconnect device shall remain readily operable.

WARNING

! To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture!

IMPORTANT NOTE : Appliances containing Lithium-ion batteries

1. 

PRIOR to using the unit for the fi rst time, please charge fully the battery

2. 

Charge the battery regularly after each use. Don't wait until it is discharged!

3. 

DON'T allow the battery to discharge completely

, otherwise it will lose 20% of its capacity or even be 

totally damaged! If the voltage becomes too low, the internal circuits are not powered anymore and it 

will become impossible to recharge the battery! 

ASB-PRO

  

•  

3

Содержание 10-5564

Страница 1: ...DE SCENE AKKUBETRIEBENE LAUTSPRECHERBOX B HNENMONITOR STAND ALONE ACTIEVE LUIDSPREKERBOX PODIUM MONITOR BAFLE ACTIVO AUTONOMO RETORNO DE ESCENARIO INSTRUCTION MANUAL EN p 6 MANUEL D UTILISATION FR p 6...

Страница 2: ...CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE BEDIENFELD PANEEL DE CONTROLE PANEL DE CONTROL 2 ASB PRO...

Страница 3: ...covers No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified servicing personnel Disconnect power cord before removing back panel cover No naked flame sources such as lighted candles should be...

Страница 4: ...for 6 hours of use Power Signal Clipping indicators 35mm insert for stand mounting Slanted shape for tilt stage monitor or wall mount Top mounted handle Control Panel 1 Signal Clip indicator Green Si...

Страница 5: ...th speakers The LED will blink and they will connect Start searching for Bluetooth devices on your Bluetooth enabled device and select ASB PRO from the list of devices found It will only appear once N...

Страница 6: ...retirer le couvercle sup rieur ou inf rieur Le bo tier ne contient pas de pi ces rempla ables par l utilisateur Toutes les r parations doivent tre effectu es par du per sonnel qualifi D branchez le c...

Страница 7: ...utables avec contr le de volume 1x entr e st r o par RCA Amplificateur de classe D R glage s par des graves et aigus Fonction R verb ration DSP 24 bits 96kHz Batteries rechargeables pour jusqu 6h d au...

Страница 8: ...uveau sur le bouton BLUETOOTH pour d sactiver Bluetooth MODE TWS R glez les deux haut parleurs sur mode Bluetooth Maintenez le bouton TWS enfonc simultan ment sur les deux enceintes La LED clignotera...

Страница 9: ...ch Um Stromschlag zu vermeiden nicht das Geh use ffnen Es enth lt keine vom Benutzer auswechsel baren Teile Reparaturen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Netzkabel abziehen bevor Sie die R...

Страница 10: ...NLY wenn das Ger t nicht verwendet wird Es dauert in der Regel 4 Stunden bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Die Betriebszeit bei voll aufgelade nem Akku bei 100 Lautst rke betr gt 2 Stunden FEATU...

Страница 11: ...f Ihrem Bluetooth Ger t und w hlen Sie in der Liste der gefundenen Ger te ASB PRO aus Dr cken Sie die BLUETOOTH Taste erneut um Bluetooth zu deaktivieren TWS MODUS Stellen Sie beide Lautsprecher in de...

Страница 12: ...bruik leiden tot kortsluitingen elektrische schokken ongelukken enz Als dit apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en d...

Страница 13: ...e schakelen zet u de aan uit schakelaar op CHARGE ONLY wanneer het apparaat niet in gebruik is Het duurt meestal 4 uur om de batterij volledig op te laden De gebruiksduur met een volledig opgeladen ba...

Страница 14: ...uw Bluetooth apparaat en selecteer ASB PRO in de lijst met gevonden apparaten Druk nogmaals op de BLUETOOTH knop om Blue tooth uit te schakelen TWS MODUS Zet beide luidsprekers in de Bluetooth modus...

Страница 15: ...nterior con el consecuente peligro de electrocuci n por ejemplo Jam s coloque el equipo en una superficie inestable o m vil El equipo sufre riego de caerse y da ar a una persona o y al propio equipo T...

Страница 16: ...o se al y Clipping Insert de 35mm para montaje en pie Forma adaptada para una colocaci n inclinada como retorno de escena o montaje en pared Asa superior Panel de control 1 Indicador de se al clip Ver...

Страница 17: ...ga presionado el bot n TWS simult neamente en ambos altavoces El LED parpadear y se conectar n Comience a buscar dispositivos Bluetooth en su dispositivo habilitado para Bluetooth y seleccione ASB PRO...

Страница 18: ...Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden Bitte bringen Sie das alte Ger t zu einer Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te bzw zu Ihrem Fachh ndler wo Sie das Ger t gekauft haben d...

Отзывы: