background image

17

1.

Retirar la bolsa de plástico de la parte superior de la 

carcasa del aparato y localizar la etiqueta de 

clasificación.

2.

Retirar la parte adhesiva. Pegar la etiqueta de 

clasificación a la moldura correcta en la parte interior 

de la misma.

Ubicación de la etiqueta de clasificación en hornos 

simples con bisagra lateral

Las etiquetas de clasificación están en el lado opuesto a 

la bisagra de la puerta. En las puertas con bisagra a la 

izquierda, las etiquetas de clasificación están en la 

moldura lateral derecha. En las puertas con bisagra a la 

derecha, las etiquetas de clasificación están en la 

moldura lateral izquierda.

Ubicación de la etiqueta de clasificación en hornos 

simples con bisagra inferior

Las etiquetas de clasificación están en el lado izquierdo 

de la moldura lateral.

Instalar el horno

Instalar el horno de acuerdo a las Instrucciones de 

instalación.

Soporte técnico de THERMADOR®

Servicio técnico

Sabemos que usted ha realizado una inversión 

considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar 

apoyo técnico para usted y su electrodoméstico de 

manera que tenga muchos años de cocina creativa. 
No dude en comunicarse con nuestro Departamento de 

Atención al Cliente de STAR® si tiene alguna pregunta o 

en el caso poco probable de que su electrodoméstico 

THERMADOR® necesite servicio técnico. Nuestro 

equipo de servicio técnico está listo para asistirlo.

EE. UU. 

800-735-4328
www.thermador.com/support

Canadá 

800-735-4328
www.thermador.ca

Piezas y accesorios

Puede comprar piezas, filtros, productos para eliminar el 

sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos 

en la tienda electrónica de THERMADOR® o por 

teléfono.

EE. UU.

http://store.thermador.com/us

Canadá 

Si usted vive en alguna de las provincias atlánticas, 

Ontario o Quebec:  contacte el 

Marcone

 

1-800-287-1627

Si usted vive en algún territorio, Manitoba, 

Saskatchewan, Alberta o Columbia Británica: 
contacte el 

Reliable Parts

 

1-800-663-6060

Содержание Thermador TWO30YS

Страница 1: ...Installation G U I D E THERMADOR COM Side Trim Kit for Side by side Installation of Thermador Wall Ovens TWO30YS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ns 7 THERMADOR Support 7 Service 7 Parts and Accessories 7 9 Safety DefinitionsSafetyDefinitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this...

Страница 4: ...njury or property damage Refer to this manual for guidance All other servicing should be done by an authorized servicer Appliance Handling Safety Do not lift appliance by door handle Remove the door f...

Страница 5: ...alled turn the power OFF at the service panel Remove the ovens from the cabinetry to enable access to side trim screws Tools and Parts Needed T 20 screwdriver Gloves Parts Included Installation Instru...

Страница 6: ...g the side trims At the top of the replacement trims the slots will face up and toward the front of the appliance Install the new right and left side trims securing them with the five 5 original screw...

Страница 7: ...m Installing the Ovens Install the ovens according to the appliance s Installation Instructions THERMADOR Support Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are...

Страница 8: ...s 12 Soutien THERMADOR 12 D pannage 12 Pi ces et accessoires 12 9 D finitions de s curit D finitionsdes curit 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des bl...

Страница 9: ...indications Toute autre intervention doit tre effectu e par un technicien agr S curit de manutention des appareils Ne pas soulever I appareil par la poign e de la porte Enlever la porte pour faciliter...

Страница 10: ...ique au bo tier fusibles ou des disjoncteurs Retirez les fours des armoires pour permettre l acc s aux vis de garnitures lat rales Outils et pi ces n cessaires Tournevis T 20 Gants Pi ces comprises Di...

Страница 11: ...anneau de commande Saisissez fermement les deux c t s du panneau de commande Rep rez les fonctions des crochets du panneau de commande situ s sur le dessus des garnitures lat rales Faites ensuite pivo...

Страница 12: ...s offrir ainsi qu votre appareil un service de d pannage qui vous permettra de profiter de votre cuisine pendant de nombreuses ann es N h sitez pas communiquer avec notre service la client le STAR si...

Страница 13: ...talar el horno 17 Soporte t cnico de THERMADOR 17 Servicio t cnico 17 Piezas y accesorios 17 9 Definiciones de seguridadDefinicionesdeseguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas...

Страница 14: ...los dem s servicios debe realizarlos un agente autorizado Seguridad de manejo del electrodom stico No levante el electrodom stico tom ndolo del asa de la puerta Retire la puerta para facilitar la man...

Страница 15: ...vicio Retirar el horno del gabinete para poder acceder a los tornillos de las molduras laterales Herramientas y piezas necesarias Destornillador T 20 Guantes Piezas incluidas Instrucciones de instalac...

Страница 16: ...duras laterales a ambos lados fij ndolas con los cinco 5 tornillos originales previamente retirados 5 Volver a instalar el panel de control Sujetar con firmeza ambos lados del panel de control Localiz...

Страница 17: ...de instalaci n Soporte t cnico de THERMADOR Servicio t cnico Sabemos que usted ha realizado una inversi n considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar apoyo t cnico para usted y su electrodom st...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 9 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 8 0 0 1 1 7 6 5 4 3 en us es mx fr ca...

Отзывы: