manualshive.com logo in svg

Schipper POLYPTYCH, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Schipper POLYPTYCH Скачать руководство пользователя страница 1

ARBEITSANLEITUNG · 

WORKING INSTRUCTIONS · INSTRUCTIONS DE TRAVAIL · 

ISTRUZIONI DI LAVORO · WERKINSTRUCTIES

POLYPTYCHON – 

BAUANLEITUNG FÜR 5 BILDTRÄGER

POLYPTYCH – ASSEMBLY INSTRUCTION 

FOR 5 PICTURE CARRIERS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR 5 TABLEAUX 

DE FORMAT POLYPTYQUE

POLITTICO – ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL 

SUPPORTO PER 5 QUADRI

VEELLUIK – 

BOUWINSTRUCTIES VOOR 5 BEELDDRAGERS

  ПОЛИПТИХ – ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРУ И 

УСТАНОВКЕ НЕСУЩЕГО КАРКАСА ДЛЯ 5 КАРТИН

Содержание POLYPTYCH

Страница 1: ...EITUNG FÜR 5 BILDTRÄGER POLYPTYCH ASSEMBLY INSTRUCTION FOR 5 PICTURE CARRIERS INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR 5 TABLEAUX DE FORMAT POLYPTYQUE POLITTICO ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL SUPPORTO PER 5 QUADRI VEELLUIK BOUWINSTRUCTIES VOOR 5 BEELDDRAGERS ПОЛИПТИХ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРУ И УСТАНОВКЕ НЕСУЩЕГО КАРКАСА ДЛЯ 5 КАРТИН ...

Страница 2: ... ca 2cm 4 3 4 5 6 ca 8mm 61mm 7 ca 4mm ca 4mm ca 4mm 5 U H U 8 9 15mm 3 mm ca 8mm ca 8mm ca 8mm ca 8mm 61mm 61mm 61mm 61mm 7 10 16 mm 15mm 3 mm 11 10 55 mm 1 6 mm POLYPTYCHON BAUANLEITUNG FÜR 5 BILDTRÄGER ...

Страница 3: ...n dass das Band einen kleinen Abstand zur Kante hat damit es auf der anderen Seite nicht sichtbar ist Abbildung 5 Den zweiten Schutzstreifen vom Klebeband noch nicht abziehen Das Bild auf die Platte legen und genau ausrichten Alle Ecken mit einem Bleistift kennzeichnen Dann die Schutzstreifen abziehen das Gemälde punktgenau auflegen und festdrücken Abbildung 6 Die Verklebung mit leichten Hammersch...

Страница 4: ...res Take care that the tape is positioned with a small distance to the edge in order to remain invisible on the other side Figure 5 Do not pull off the second protective strip from the tape yet Place the picture onto the board and level precisely Use a pencil to mark all the edges Now pull off the protective strips place the picture precisely onto the board and press it firmly onto the board Figure ...

Страница 5: ...tableaux Faire atten tion à ce que le ruban ne soit pas trop près des bords pour ne pas être vu de l autre côté Pictogramme 5 Ne pas de suite retirer la seconde face protectrice du ruban adhésif Mettre le tableau sur la plaque et bien cadrer Faire des marques au crayon sur la plaque Retirer la seconde face protectrice du ruban adhésif et mettre le tableau exactement en place Appuyer fort Pictogram...

Страница 6: ...o che non siano visibili dal lato anteriore Figura 5 Inizialmente non rimuovere ancora la pellicola protettiva superiore del nastro biadesivo Appoggiare il quadro sul pannello e posizionarlo con precisione Tracciare un segno di riferimento con la matita su tutti gli angoli Togliere quindi la pellicola protettiva e appoggiare il quadro nella posizione esatta premendolo bene Figura 6 Ribattere i pun...

Страница 7: ...oor dat de tape een kleine afstand naar de rand toe vertoont zodat hij aan de andere kant niet zichtbaar is Afbeelding 5 Trek de tweede beschermstrip van de tape nog niet los Leg het schilderij op de plaat en lijn het exact uit Markeer alle hoeken met een potlood Trek dan de beschermstrips los leg het schilderij exact neer en druk het vast Afbeelding 6 Maak de lijmverbinding met lichte hamerslagen...

Страница 8: ... обратную сторону картин Накле ивать скотч следует на расстоянии от края картины для того чтобы его не было видно с другой стороны Рисунок 5 Прежде чем отклеивать защитную пленку со второй стороны скот ча необходимо положить картину на несущую плиту и тщательно выровнять обозначить все углы карандашом затем снять со второй стороны скотча защитную пленку положить картину точно по мер кам на плиту и...

Страница 9: ...1387 mm 271 mm 271 mm 271 mm 271 mm 16 16 16 8 8 8 8 16 61 61 61 61 61 61 20 20 598 mm 720 mm 728 mm Gesamtzeichnung mit Maßangaben General drawing with dimensions Dessin complet avec dimensions Disegno di insieme con misure e quote Totale tekening met maatgegevens Общий рисунок с указанием размеров ...

Страница 10: ...S SPIELE 814081 Grafi k sattler design de NORIS SPIELE Georg Reulein GmbH Co KG Bereich SCHIPPER Arts Crafts Werkstraße 1 90765 Fürth Germany www malennachzahlen schipper de info malennachzahlen schipper de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды