background image

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza che sono conformi agli RSS esenti da licenza per l’innovazione, la scienza e lo 
sviluppo economico del Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non deve provocare interferenze. (2) Il 
dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. 
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC RSS-102 definiti per un ambiente non soggetto a controlli. Questo trasmettitore 
non deve essere posizionato nelle vicinanze o non deve essere usato congiuntamente a qualsiasi altra antenna o altro trasmettitore. Questo dispositivo 
è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non deve provocare interferenze 
dannose. (2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.  
Modifiche o alterazioni apportate senza il consenso esplicito della parte responsabile per la conformità potrebbero invalidare l’autorizzazione fornita 
all’utente per l’uso dell’apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata e considerata conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale 
di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono applicati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in 
un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, qualora non sia installata e usata 
conformemente alle istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che l’interferenza non 
si verifichi in una particolare installazione.

Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, rilevabili accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, si invita 
l’utente a cercare di correggere l’interferenza attraverso una delle misure seguenti:

•  Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente
•  Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore
•  Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
•  Rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza. 

Questa tastiera Bluetooth (Brydge 10.5. FCC ID: 2ADRG-BRY800, IC: 24378-BRY800) è compatibile con iPad Air (terzo generazione) (ID FCC: BCGA2152/
BGCA2123/BGCA2153, IC: 579C-A2152/579C-A2123/579C-A2153) e con iPad Pro (10.5 pollici) (ID FCC: BCGA1701/BGCA1709, IC: 579C-A1701/579C-A1709).

© 2019 Brydge. Tutti i diritti riservati.
iPad e Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il marchio denominativo Bluetooth e i loghi sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L’utilizzo di tali marchi da parte di Brydge avviene sotto licenza. Brydge 
è un marchio di Brydge Global Pte. Ltd. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Este dispositivo contiene un transmisor/receptor exento de licencia que cumple con el RSS de exclusión de garantía de Innovación, Ciencia y Desarrollo 
Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El dispositivo no podrá causar interferencias. (2) Este 
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Este 
equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este transmisor no debe estar 
ubicado o en funcionamiento junto con otra antena o transmisor. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa FCC. Su funcionamiento 
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El dispositivo no podrá causar interferencias dañinas. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.  Los cambios o modificaciones no 
aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido 
probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de la Normativa FCC. Estos límites han sido diseñados para 
proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía 
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin 
embargo, no existen garantías de que se producirán interferencias en una instalación particular.

Si este equipo sí causa interferencias dañinas para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se 
aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

•  Reorientar o reubicar la antena receptora
•  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
•  Conectar el equipo a un toma de corriente en un circuito diferente al cual el receptor está conectado
•  Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio/TV especializado. 

Este teclado Bluetooth (Brydge 10.5. FCC ID: 2ADRG-BRY800, IC: 24378-BRY800) es compatible con iPad Air (3

a

 generación) (FCC ID: BCGA2152/

BGCA2123/BGCA2153, IC: 579C-A2152/579C-A2123/579C-A2153) y iPad Pro (10,5 pulgadas) (FCC ID: BCGA1701/BGCA1709, IC: 579C-A1701/579C-A1709).

© 2019 Brydge. Todos los derechos reservados.
iPad y Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.

La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de Brydge se realiza bajo licencia. Brydge es 
una marca comercial de Brydge Global Pte. Ltd. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Содержание 10.5

Страница 1: ...10 5 User Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Manuale d uso Manual del usuario ...

Страница 2: ...old the battery key until the LED flashes three times The color of the flash indicates the battery level NOTE If battery life is below 15 backlit key functionality will be disabled to conserve battery TO CHARGE Insert the charging cable into the keyboard and plug the other end into a power source A solid red LED indicates the Brydge is charging When the keyboard is fully charged the red LED will t...

Страница 3: ...batterie enfoncée jusqu à ce que la DEL clignote trois fois La couleur du voyant lumineux indiquera le niveau de charge de la batterie REMARQUE lorsque la batterie est inférieure à 15 la fonction de rétro éclairage des touches sera désactivé pour économiser la batterie POUR CHARGER insérez le câble de chargement dans le clavier et branchez l autre extrémité dans une prise de courant Un voyant lumi...

Страница 4: ...eicher Kopplung erlischt die blaue LED ZUM ÜBERPRÜFEN DER VERBLEIBENDEN AKKULAUFZEIT Halten Sie die Akkutaste gedrückt bis die LED dreimal blinkt Die Leuchtfarbe der blinkenden LED zeigt den Akkustand an HINWEIS Wenn die Akkulaufzeit unter 15 liegt wird die Hintergrundbeleuchtung der Tasten deaktiviert um Energie zu sparen AUFLADEN Stecken Sie das Ladekabel in die Tastatur und das andere Ende in e...

Страница 5: ...enere premuto il tasto Batteria finché il LED non lampeggia tre volte Il colore della luce lampeggiante indica il livello di carica della batteria NOTA Se la carica della batteria è inferiore al 15 la retroilluminazione dei tasti verrà disabilitata per risparmiare energia PER RICARICARE Inserire il cavo di ricarica nella tastiera e collegare l altra estremità a una fonte di alimentazione La luce L...

Страница 6: ...ACIÓN DE LA BATERÍA Mantenga pulsada la tecla de batería hasta que el LED parpadee tres veces El color del parpadeo indica el nivel de batería NOTA Si la duración de la batería está por debajo del 15 la funcionalidad de teclas retroiluminadas se deshabilitarán para conservar la batería PARA CARGAR Inserte el cable de carga en el teclado y conecte el otro extremo a una fuente de alimentación Un LED...

Страница 7: ...ttre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce...

Страница 8: ...i marchi da parte di Brydge avviene sotto licenza Brydge è un marchio di Brydge Global Pte Ltd Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari Este dispositivo contiene un transmisor receptor exento de licencia que cumple con el RSS de exclusión de garantía de Innovación Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1...

Отзывы: