background image

12 IN. FLOORING CUTTER 

OWNER’S MANUAL

COUPE PLANCHER DE 305 MM 

LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CORTADOR PARA PISOS 305 MM 

MANUAL DE OPERACIÓN

      

WARNING:

 Read and understand all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

      

AVERTISSEMENT:

 Lire et comprendre toutes les directives. VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.

       

ADVERTENCIA: 

Lea y comprenda todas las instrucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USAR COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.

10-48

Содержание 10-48

Страница 1: ...IÓN WARNING Read and understand all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USAR COMO REFERENCIA EN EL FUTURO 10 48 ...

Страница 2: ...m the underside of the base Align the blade hole with the bolt and hole in the base Replace the spacer and bolt tighten locknut Step 4 Place the 4 round self stick felt pads on the bottom of the base OPERATING INSTRUCTIONS 1 Place cutter on the floor making sure it is on a level surface 2 Mark the plank to be cut and place it finished side up against the backstop Note Place the grooved or indented...

Страница 3: ...etoises en plastique du dessous de la base Alignez le trou de la lame avec le boulon et le trou de la base Replacez l entretoise et le boulon puis serrez le contre écrou Étape 4 Placez les 4 feutres ronds autocollants sur le dessous de la base MODE D EMPLOI 1 Posez le coupeur sur le sol en vous assurant qu il soit sur une surface plate 2 Marquez la planche à couper et posez le côté fini vers le ha...

Страница 4: ...cos de la parte inferior de la base Alineé el hueco de la cuchilla con el perno y el hueco en la base Reemplace el espaciador y el perno apriete la tuerca Paso 4 Coloque las 4 almohadillas de fieltro redondas autoadhesivas en la parte inferior de la base INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 Coloque el cortador en el piso asegurándose que este en una superficie nivelada 2 Marque el tablón a cortar e insért...

Отзывы: