background image

lo 

rojo

(Figuras 12 y 13).

No gire el anillo azimutal.

6.  Observe el lugar de destino u objeto a través de la mirilla. 
7.  Viaje hacia el lugar de destino u objeto. 

Siempre mire hacia el lugar de destino u objeto en la distancia. No siga el rumbo observando la
brújula. Si el lugar de destino final está demasiado lejos para verlo, mire hacia un árbol, montaña o
algo y camine hacia ese objeto. Cuando alcance el objeto, vuelva a orientar el rumbo de la brújula
hacia otro objeto. Repita esto hasta que alcance el lugar de destino final.

6  -  Mapa topográfico 

Un mapa topográfico es un plano bidimensional de un terreno tridimensional. Lomas, valles, protu-
berancias geográficas, precipicios y otros terrenos están representados a través de una serie de
líneas contorneadas. Cada línea representa una elevación constante en metros o pies por encima
del nivel del mar. El intervalo de contorno (distancia vertical) entre cada línea es indicado en la leg-
enda del mapa topográfico. Las líneas posicionadas juntas indican un cambio rápido de la ele-
vación, mientras que las líneas más separadas indican un cambio más gradual en la elevación.
Con práctica, usted comenzará a reconocer muchos contornos diferentes en un mapa topográfico
y a identificar la mejor ruta posible desde una posición hacia otra (Figura 14). Además, si se estu-
dia el mapa, le será posible identificar lugares destacados y determinas las posiciones, rumbos y
distancias. 

7  -  Determinación de rumbo con un mapa

Tanto en el campo como en la casa, es posible determinar el rumbo de una posición a otra directa-
mente desde un mapa. Las siguientes instrucciones dan dos métodos de encontrar rumbos en un
mapa que son: alineación de mapa y alineación de brújula. 

7.1 Alineación de mapa
Usando este método, usted puede alinear un mapa topográfico hacia el norte verdadero, y
después es posible encontrar el rumbo con el mapa. 

Este es un método popular porque con él es posible comparar el mapa con el terreno real. Los
siguientes ejemplos usan un mapa topológico de USGS.

1.  Quite la zapata de caucho.
2.  Ajuste la declinación magnética.
3.  Gire el anillo azimutal hasta que el rumbo de la brújula lea 0°, en la escala 

verde

(Figura 15).

4.  Con la parte donde está el espejo en la brújula apuntando hacia el norte verdadero en el mapa,

coloque la base transparente a lo largo del margen del mapa (borde del mapa impreso - 

Cover Line = Línea de la tapa
Sight Hole = Mirilla 

4.  Gire el anillo azimutal hasta que la reflexión del círculo de orientación 

azul

en el espejo 

muestre la "N" en un círculo 

rojo

.

Asegúrese de que la base esté  nivelada y que las líneas de observación y la marca de 
observación estén alineadas. 

5.  Coloque la brújula lo suficientemente cerca para leer el rumbo en la lupa. 

Lea el rumbo en la escala 

verde

en la línea divisora 

verde

, será 170° (Figura 9).

4.2 Observación hacia atrás con el espejo 
La observación hacia atrás con el espejo es otro método de observar el rumbo.
1.  Determine y fije la declinación magnética de la posición en la que usted se encuentra.
2.  Abra la tapa de observación hasta 120°.
3.  Sujete la brújula a la altura de la cintura con la tapa de observación apuntando hacia usted 

(Figura 10).

4.  Observe el objeto en el espejo y alinee la línea del espejo con la reflexión de la línea de la tapa.
5.  Gire el anillo azimutal hasta que el círculo de orientación 

azul

muestre una "N" en un círculo 

rojo

.

Asegúrese de que la línea del espejo y la reflexión de la línea de la tapa estén alineadas 
con el objeto que está observando.

6.  Lea el rumbo en la escala negra con la lupa, será 50° (Figura 10).

Cover Line = Línea de la tapa
Mirror Line = Línea del espejo

5  -  Dirección de viaje

Cuando ya se conoce el rumbo a seguir hacia un lugar de destino, fije la brújula a ese rumbo
conocido, dirija una visual y viaje hacia ese destino. El rumbo hacia donde usted viaja es conocido
como la dirección de viaje. Este ejemplo usa el método de observación hacia adelante con el
espejo. 

1.  Fije la desviación magnética.
2.  Abra la tapa de observación a 45°.
3.  Gire el anillo azimutal hasta fijar la brújula a un rumbo conocido ( 270° ), usando la escala 

verde

para este ejemplo.

4.  Coloque la brújula a la altura de los ojos y observe a través de la mirilla. 
5.  Gire su cuerpo hasta que la reflexión del círculo de orientación 

azul

muestre la "N" en un círcu-

51

Figua 12 - p. 8

Figua 13 - p. 8

Figua 14 - p. 8

50

Figua 9 - p. 7

Figua 10 - p. 7

Figua 11 - p. 7

Содержание ECLIPSE 8099

Страница 1: ...DIRECTION OF TRAVEL 7 8 Section 6 TOPOGRAPHIC MAP 8 Section 7 MAP BEARING Map Compass Alignment 8 12 Section 8 TRIANGULATION 12 14 Section 9 BACK BEARING 14 Section 10 COORDINATE POSITIONING UTM Lat...

Страница 2: ...The sight cover opens to three pre measured angles 45 90 and 120 Use 45 for forward mirror sighting and 120 for reverse mirror sighting 1 2 Vial Figure 1 The vial is a clear fluid filled extrusion con...

Страница 3: ...magnetic declination 1 13 Clinometer Index Mark Figure 3 Use the clinometer index mark in combination with the green clinometer arrow and the blue orienting circle to measure angles up or down from th...

Страница 4: ...magnetic declination at your current position from a map or chart 2 Remove rubber shoe and open both covers 3 Position the compass with bottom of clear base facing you figure 6 2 Magnetic Declination...

Страница 5: ...90 270 2 2 0 1 4 0 1 5 0 2 1 0 1 6 0 2 0 0 17 0 19 0 180 10 20 30 40 5 0 6 0 7 0 80 4 Rotate azimuth ring until reflection of blue orienting circle in the mirror outlines the red circled N Make sure...

Страница 6: ...e mountain or something else and walk to the object At object re sight compass bearing to another object Repeat until final destination is reached 6 Topographic Map A topographic map topo map is a 2 d...

Страница 7: ...This bearing is the map bearing from the starting point Camp to the destination Carrie s Cave Use this compass bearing in the field to find Carrie s Cave from the Camp 7 2 Compass Alignment Another w...

Страница 8: ...o map s margin figure 19 5 On the map mark a start position with a point and a destination with an X 6 Draw a line connecting both marks 7 Remove the rubber shoe and open both covers to 180 8 With bot...

Страница 9: ...the drawn true north south lines figure 21 10 Read bearing from the green scale in magnified index lens figure 21 If using a map other than a USGS or BLM map check that the map s margin is aligned to...

Страница 10: ...using the green scale forward mirror sight ing simply determine the back bearing by reading the black scale If you read the black scale for your bearing reverse mirror sighting read the green scale fo...

Страница 11: ...arest northing line below 100 200 600 and 700 m 10 Add 700 m to the nearest northing line below the X 700 m N 47 90000m N 47 90700m N The final UTM coordinate is 5 99650m E 47 90700m N zone 11 NAD 27...

Страница 12: ...ination 1 Use the rectangle that completely surrounds the X 2 Place scale vertically until bound by both horizontal latitude lines and touches the X figure 33 3 At the X add the value indicated by the...

Страница 13: ...object through sight hole figure 37 Align cover line and the sight cover line 5 Read inclination in the mirror on reference card 40 figure 37 11 3 1 Degree Graduated Dial Clinometer The 1 graduated di...

Страница 14: ...mpass 2 Locate the clinometer index mark on the back side of the azimuth ring 3 Holding azimuth ring stationary rotate vial until the arrow on the blue orienting circle points to the clinometer index...

Страница 15: ...measurement and percent grade In order to calculate the height of an object a distance must be known to the object and the angle of incli nation must be determined The following example uses the 1 gr...

Страница 16: ...CARTE TOPOGRAPHIQUE 32 Section 7 REL VEMENT SUR CARTE concordance carte et boussole 32 34 Section 8 TRIANGULATION 34 35 Section 9 REL VEMENT INVERSE 35 Section 10 POSITIONNEMENT PAR COORDONN ES 36 39...

Страница 17: ...che de clinom tre verte voir section 1 10 Le liquide permet de ralentir et de stabiliser le mouvement du disque indicateur et de la fl che de clinom tre 1 3 Disque indicateur N encercl ROUGE Figure 1...

Страница 18: ...ace vous Figure 6 4 Rep rez l chelle de d clinaison 1 7 Limbe Figure 2 1 7 Graduated Dial Le limbe est un cadran gradu de 0O 359O par incr ments de 1O Vous pouvez lire les donn es de rel vements et d...

Страница 19: ...tion jusqu votre destination finale 5 Tenez le noire cadran azimutal d une main et la fiole de l autre Figure 6 6 Tout en maintenant le noire cadran azimutal en place faites pivoter la fiole jusqu ce...

Страница 20: ...e la carte vers le haut 6 Cartes topographiques Une carte topographique est une repr sentation en deux dimension qui offre un plan tridimension nel du terrain Les collines les vall es les falaises les...

Страница 21: ...chelle noir d abord l chelle verte indiquera le rel vement inverse Remplissez la carte de lignes additionnelles nord sud en les espa ant d environ 2 5 cm et les disposant de mani re parall le la marg...

Страница 22: ...tionnement des r cepteurs GPS requiert une compr hension de base des syst mes de coordonn es pour localiser un position Ces section explique le positionnement sur une carte topographique 7 5 minutes l...

Страница 23: ...les lignes de quadrillage trac es vous n avez qu estimer la distance au coin inf rieur gauche du quadrillage qui entoure la marque X Rappelez vous que la ligne d abscisse augmente toujours vers la dr...

Страница 24: ...Inclinaison L inclinaison parfois appel e pente correspond la diff rence angulaire par rapport l horizontale 0O Le mod le Eclipse 8099 utilise trois chelles clinom triques et chacune est gradu e en d...

Страница 25: ...z la hauteur de l objet l aide l quation suivante Hauteur TanA TanB x Distance Hauteur Tan 38O Tan 10O x 75 pi Hauteur 45 pi 3 Tout en gardant le cadran azimutal immobile faites pivoter la fiole jusqu...

Страница 26: ...xemple Tan 20O 0 364 pente de 36 4 Rappellez vous de toujours r gler la d clinaiosn magn tique avant de viser un rel vement 13 Renseignements compl mentaires Avant d afronter les grands espaces il est...

Страница 27: ...est ubicada en el fondo del anillo de 1 Orientaci n Brunton Eclipse 8099 La br jula Eclipse 8099 es un instrumento de orientaci n que usa el campo magn tico de la Tierra para mostrar un rumbo direcci...

Страница 28: ...observaci n Figura 8 Peep Sight Marca de observaci n azimut y se usa junto con el c rculo de orientaci n ajustable azul para ajustar la br jula y compen sarla seg n la declinaci n magn tica 1 13 Marc...

Страница 29: ...e el anillo azimutal hasta que el rumbo de la br jula lea 0 en la escala verde Figura 15 4 Con la parte donde est el espejo en la br jula apuntando hacia el norte verdadero en el mapa coloque la base...

Страница 30: ...del accidente geogr fico 1 para este caso ser 320 en la escala verde Figura 16 En mapas que no sean de USGS o BLM es posible que el norte verdadero no est alineado con el margen del mapa por lo que s...

Страница 31: ...dedor del accidente geogr fico u obje to 1 hasta que el c rculo de orientaci n azul muestre la N en un c rculo rojo Figura 23 8 Trace la l nea de rumbo en el mapa a 320 usando el lateral de la base y...

Страница 32: ...documente el n mero de la zona y el datum del mapa en este ejemplo ser a zona 11 y Datum de Am rica del Norte de 1927 3 Identifique las marcas de cuadr cula de UTM y etiquetas en el margen del mapa 4...

Страница 33: ...ateral de la br jula con el objeto 5 En la tarjeta del clin metro lea la inclinaci n en el extremo de la flecha verde clinom trica ser 40 11 2 b Observaci n por la mirilla 1 Aseg rese de que el clin m...

Страница 34: ...Figura 37 Alinee la l nea de la tapa con la l nea de la tapa de observaci n 5 Lea la inclinaci n en el espejo en la tarjeta de referencia ser 40 Figura 37 Cover Line L nea de la tapa Sight Cover Line...

Страница 35: ...pies 2 Ajuste el c rculo de orientaci n azul a la marca divisora del clin metro 3 Posicione la br jula a la altura de los ojos con el espejo extendido hacia fuera y hacia la izquierda Consulte la Sec...

Страница 36: ......

Отзывы: