background image

CERTIFICADO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON CE

Nosotros:

 

Bruno 

Independent 

Living 

Aids, 

Inc.

®

Oficinas principales en:

 

Planta en UE:

1780 Ex

ecutiv

e Driv

 

Unit 5, Millennium Ct

Oconomowoc, WI 53066 EE.UU

 

Cla

yhill Industrial P

ark

Una compañía con certificación IS0-9001:2008

 

 

Neston, Wirr

al, CH64 3UZ R

eino Unido

Declar

amos que bajo nuestr

a sola responsabilidad, nuestro producto fabricado:

MODEL

O:

 

SRE-2010E

Número de serie: 

 

D

atos par

la sección 

a la 

iz

quierda 

se a

plican 

en la 

fábrica 

en la 

fecha 

de 

fabricación 

de 

la línea 

de montaje.

Fecha de manufactur

a:

se ha diseñado y probado cumpliendo (según corresponda) con la

s siguientes ley

es, normas, especificaciones y 

estándares pertenecientes a la Norma de Maquinaria o Salv

aescaler

as Inclinadas Motorizadas par

a personas con 

discapacidades físicas:

NORMA

S

 

ESTÁNDARES

2004/108/EC

 

  Norma de Compatibilidad electromagnética

2006/42/EC

 

Norma de Maquinaria

2006/95/EC

 

Norma de Bajo V

oltaje

Cuando se instala de conf

ormidad 

con las 

especif

icaciones del f

abricante y 

se oper

a de conf

ormidad con las 

instruccion

es

 

de oper

ación del fabricante.

Por medio de lo presente designamos a:

 

Bruno

 

Unit 5, Millennium Count

 

Cla

yhill Industrial P

ark

 

Neston, Wirr

al CH64 3UZ

 

Reino Unido

Par

a fungir como R

epresentante responsable del fabricante y tenedor de los archiv

os técnicos.

Fecha de emisión:

 

02 abril 2018

Localidad:

 

Oconomowoc, WI EE.UU

Neston, 

Reino Unido

POR:

 

William W

. Belson, III

 

Robert J

. Hambleton

 

Director de Ingeniería

 

Gener

al y Gerente Técnico

REVISIÓN:  POR:

EN 

60204 P

art 1:2006 

  EN ISO 

12100-1:2003 + 

AI:2009

EN 60335 P

art 1:1994

 

EN 61000

EN ISO 12100-2:2003

 

CISPR 11

Содержание OUTDOOR ELITE SRE-2010E

Страница 1: ...IRLIFT Operator s Manual REV 04 02 2018 Retail Customers Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns using the contact information shown below Dealer Place contact information below Dealer Name Address Telephone No ...

Страница 2: ...___________________________________________ Apt No _____ City _____________________________________________ State Province _________ Zip Postal Code ___________________________________________________________ Email Address _____________________________________________________________ Telephone No _____________________________________________________________ Date of Purchase mm dd yy ______________...

Страница 3: ...ations 4 Safety 5 7 Parts of the SRE 2010E 8 Circuit Breaker 9 Seating 10 Operation 11 12 Diagnostic Codes 13 Charging 14 Battery Charger 15 16 Maintenance Transmitter Battery Replacement 17 Troubleshooting 18 19 Vacation and Long Term Storage 20 Warranty 21 22 Declaration of Conformity 23 25 ...

Страница 4: ...in a particular in stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the of the following measures Reorient or relocate receiving antenna Increase separation between equipment and receiver Consult your dealer SPECIFICATI...

Страница 5: ... BRUNO SRE 2010E Operator 04 02 2018 5 DEC 00507 ...

Страница 6: ... footrest as soon as possible Avoid carrying items with you on the stairlift which could hinder movement of the stairlift up and down the stairs Do not wear LOOSE clothing that could interfere with stairlift movement Fasten your positioning belt before operating the stairlift Make sure the seat is locked in the correct riding position Be certain the seat swivel is locked in place before attempting...

Страница 7: ...e armrest to run the carriage in the opposite direction Clear the obstacle from the stairway or rail then resume travel in the desired direction Your SRE 2010E is battery powered and will continue to operate for some time during a power outage The length of operation will depend on the battery condition the length of the stairs and the weight of the rider Only in the event of a prolonged power out...

Страница 8: ... BRUNO SRE 2010E Operator 04 02 2018 8 SRE 2010E OUTDOOR ELITE key switch folding footrest with obstruction sensors armrest folding seat in riding position UP DOWN rocker switch swivel release ...

Страница 9: ...y controller and motor circuits in the stairlift carriage It is unlikely that this circuit breaker will trip during normal use However if the stairlift becomes inoperative check the circuit breaker as a first troubleshooting step Reset it if necessary Possible causes of circuit breaker tripping foreign object jamming the rail or gear rack exceeding the rated weight capacity of the stairlift circui...

Страница 10: ...t the bottom Pull up on either the right or left side swivel latch located under the seat to swivel the seat to a convenient position for transferring into or out of the seat Once you release the swivel weldment the seat will lock in the closest of the three positions indicated above To lower the seat assembly from a folded up position simply push down on the seat cushion to lower it to the riding...

Страница 11: ...e positioning belt 7 Using the seat swivel lever rotate the seat to the riding position with your back to the stairway wall A safety switch prevents operation of the SRE 2010E unless the seat is locked in position at right angles to the rail the riding position 8 Position both feet securely on the footrest and place your arms on the armrest cushions 9 Turn the armrest key switch to ON 10 Press and...

Страница 12: ... the seat to lock in this position 14 Unbuckle the positioning belt and carefully exit the seat 15 If the seat will not be used in the near future raise the seat armrests and footrest 16 Using the seat swivel lever rotate the seat to the riding position 17 Lower the canopy Two 2 remote call send transmitters enable you to move the carriage to or from either end of the stair rail DO NOT use the cal...

Страница 13: ...ing C2 Off Charge C3 Off Charge and Not Parked C4 Parked and Charger Not Detected C5 Battery Voltage Critical C6 Battery Voltage Low L1 Seat Safety Switch Open L2 Up Limit Switch Open L3 Down Limit Switch Open L5 Seat Fold Switch Open L6 Mid Rail Park Active L8 Soft Stop Switch ...

Страница 14: ...horten the life of the batteries Therefore when the stairlift is not in use park the carriage at either end of the rail making sure it touches the charge bracket contacts The green LED on the carriage see left confirms that the unit is charging If your application prevents parking the carriage at one or the other end of the stairs for example a door at the top of the stairs ALWAYS use the call sen...

Страница 15: ...l yellow and green LED s completely off ON ON OFF OFF charger delivering maximum current 2 2A ON ON OFF OFF charger at maximum voltage current continues to drop ON OFF ON OFF batteries fully charged yellow LED occasionally turns off ON BLINKS ALTERNATELY BLINKS ALTERNATELY OFF low voltage indication BLINKS ALTERNATELY BLINKS ALTERNATELY OFF OFF battery defective or heavily sulfated ON OFF FAST BLI...

Страница 16: ...n to the left for fuse location To replace fuse 1 Turn OFF the battery charger power switch 2 Remove power cord from wall outlet 3 Twist the fuseholder cap and pull out to remove the fuse 4 Replace with the same size and type fuse Bussmann GMD 2A or equivalent 2A Slo Blow 5 x 20mm BATTERY CHARGER FUSE REPLACEMENT fuse charger power switch ...

Страница 17: ...that the batteries charge when the stairlift is not in use Keep the battery charger plugged into a live outlet at all times At least once a year have the stairlift examined cleaned and lubricated by a qualified authorized Bruno service technician Transmitter Battery Replacement To replace the battery in the call send transmitters remove the access panel on the back of the transmitter One 9V batter...

Страница 18: ...ntacting Carriage safety panels Is there an obstruction on the stairway that the carriage safety panels are contacting Main circuit breaker or fuse panel of residence Has a breaker tripped or a fuse blown Battery charger A discharged battery will cause the carriage to move more slowly until the voltage drops to the point where the controller will shut off If this should occur pause for a moment th...

Страница 19: ...et Do not use outlets which are controlled by a wall switch Is the power light on Visual check Do you notice anything about your stairlift that is different or out of place If your SRE 2010E continues to function improperly or not at all after completing the preceding checklist contact an authorized Bruno dealer to perform all required service repair and maintenance operations TROUBLESHOOTING CONT...

Страница 20: ... reinstalled in the SRE 2010E raise the canopy clean dirt and moisture from the seat and carriage have a fresh coat of grease applied to the gear rack insert the keys in the armrest keyswitch and remotes turn on the circuit breaker ON OFF switch located on the stairlift carriage reconnect the battery charger to an AC outlet and turn on the charger run the SRE 2010E up and down the rail several tim...

Страница 21: ...he installation of the Bruno Stairlift Bruno Homeadapt Authorized Dealers are trained to evaluate your unique situation and then install the best Bruno product to meet your needs The trained installation and service technicians employed by an Authorized Dealer have the appropriate equipment and resources needed to correctly install and maintain your new stairlift and are the first contact for any ...

Страница 22: ...iability or product liability Bruno Homeadapt reserves the right to replace repair or if not commercially practical and or feasible to elect to refund the purchase price at its sole discretion This warranty gives the original buyer specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Bruno Homeadapt specifically does not authorize any person to extend the time or...

Страница 23: ...s pertaining to the Machinery Directive DIRECTIVES STANDARDS 2004 108 EC Electromagnetic CompatibilityDirective 2006 42 EC Machinery Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive When installed in accordance to the manufacturer s specifications and operated in accordance with manufacturer s operating instructions We hereby appoint Bruno Unit 5 Millennium Count Clayhill Industrial Park Neston Wirral C...

Страница 24: ...Maquinaria o Salvaescaleras Inclinadas Motorizadas para personas con discapacidades físicas NORMAS ESTÁNDARES 2004 108 EC Norma de Compatibilidad electromagnética 2006 42 EC Norma de Maquinaria 2006 95 EC Norma de Bajo Voltaje Cuando se instala de conformidad con las especificaciones del fabricante y se opera de conformidad con las instrucciones de operación del fabricante Por medio de lo presente...

Страница 25: ...hines DIRECTIVES NORMES 2004 108 EC Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2006 42 EC Directive relative aux machines 2006 95 EC Directive relative à la basse tension lorsqu il est installé conformément aux indications du fabricant et que l on le fait fonctionner en conformité avec les instructions de fonctionnement du fabricant Nous désignons par les présentes Bruno Unit 5 Millen...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...ifferent Vehicle Lift Solutions Vertical Platform Lift First in Performance Built to Last Bruno Independent Living Aids Inc All illustrations and specifications in this document are based on the latest product information available at the time of publication Bruno Independent Living Aids Inc reserves the right to make changes at any time without notice Manual Back Cover 09 13 ...

Отзывы: