Bruno OUT-SIDER ASL-275 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

OUT-SIDER

ASL-275

02-03-2022

P/N 275-O

English/français

Manual en español disponible en www.bruno.com

Not compatible for use with RVs

(motorhomes, buses, fifth wheels or travel trailers)

Operator

Manual

www.bruno.com

Содержание OUT-SIDER ASL-275

Страница 1: ...IDER ASL 275 02 03 2022 P N 275 O English français Manual en español disponible en www bruno com Not compatible for use with RVs motorhomes buses fifth wheels or travel trailers Operator Manual www bruno com ...

Страница 2: ...ister your Bruno lift in one of two ways Fill it out online at www bruno com forms product registration Compete the enclosed Product Registration card and return via mail Serial Number Please note a serial number is found on your Bruno lift The serial and model number will be needed for your dealer to file a warranty claim request parts or service the unit Authorized Bruno Dealer Bruno products mu...

Страница 3: ...t platform Check for obstructions under the platform prior to lowering the platform Adjust your driving to address the handling limitations imposed on the vehicle by the additional weight of the ASL 275 plus the mobility device Reduce your speed until you become familiar with your vehicle s turning and braking performance with the lift installed Avoid sudden maneuvers Anticipate turns stops and la...

Страница 4: ...er 2 Insert the key and turn to the ON position 3 Flip open the switch cover 4 Press and hold the DOWN switch to lower the platform mobility device and to automatically lift the Hold Tite mechanism 5 Release the switch when the platform reaches the ground 6 Drive it off of the platform 7 Press and hold the UP switch to raise the platform and fold it in its raised home position 8 Turn the key to th...

Страница 5: ...top position 7 Release the switch when the pivot arm firmly compresses the powerchair seat cushion It should be difficult to insert your fingers under the pivot arm at the edge of the cushion See photo at left Unloading 1 Raise the powerchair armrests 2 Flip open the switch cover 3 Press and hold the DOWN switch to lower the platform mobility device 4 Pull the T handle out and turn it to the horiz...

Страница 6: ...er in this manual 4 Flip open the switch cover 5 Press and hold the UP switch to raise the platform mobility device 6 Release the switch when the platform reaches the uppermost position 7 Secure the mobility device to the platform using the ratcheting belts 8 Turn the key to the OFF position 9 Remove the key from the key switch 10 Close the key switch cover Platform belts Press inner release tab d...

Страница 7: ...of the mobility device seat 3 Open the keyswitch cover 4 Insert the key and turn it to the ON position 5 Flip open the switch cover 6 Press and hold the DOWN switch to lower the platform mobility device 7 Release the switch when the platform reaches the ground 8 Press and hold the UP switch to raise the platform and fold it in its home position 9 Turn the key to the OFF position 10 Close the keysw...

Страница 8: ...way from the vehicle 3 The vehicle hatch may now be opened To return the Swing Away to its closed and locked position 1 Close the vehicle hatch 2 Swing the ASL 275 in toward the vehicle 3 Push the lever back to the closed position WARNING Risk of personal injury and or property damage Do not operate Swing Away with a mobility device on board PINCH POINTS lever linkage lock pin receiver DEC 00528 W...

Страница 9: ...y repairs and adjustments at least every twelve 12 months Maintenance is recommended more often if the lift is used a many times per day and or b in harsh environments WARNING Read vehicle manufacturers OEM instructions about the vehicle s electrical system BEFORE working on the vehicle Vehicle OEMs have model specific requirements about battery disconnection when performing work on a vehicle Disc...

Страница 10: ...or stalls weak vehicle battery Have battery charged or run engine at fast idle for several minutes before attempting to operate lift Lift platform does not fold no mobility device on platform he obstruction in lift mechanism vehicle hitch too low too close to ground Have the lift inspected and repaired by an authorized Bruno dealer Drive with the lift in the unfolded down position It is OK to driv...

Страница 11: ...tion All labor to address any product defect by a Bruno Authorized Dealer is covered for the first 30 days after installation WHAT IS NOT WARRANTY COVERAGE Damage to units caused by misuse abuse accidents neglect or modifications NOT made by a Bruno Authorized Dealer Consumable items All labor by a Bruno Authorized Dealer after the first 30 days since installation Reasonable wear and tear ADDITION...

Страница 12: ...isateur Made in USA www bruno com ASL 275 OUT SIDER et OUT SIDER avec SWING AWAY 11 01 2020 P N 275 O Utilisation incompatible avec les véhicules de plaisance maisons mobiles autocars remorques à sellettes et caravanes ...

Страница 13: ...produit Bruno d une des deux façons suivantes En ligne à l adresse www bruno com forms product registration en anglais En remplissant la fiche d enregistrement de produit fournie puis en la retournant par la poste Numéro de série Veuillez noter qu un numéro de série se trouve sur votre produit Bruno Les numéros de série et de modèle seront requis par votre détaillant pour tout service d entretien ...

Страница 14: ...tions de manoeuvrabilité imposées au véhicule à cause du poids supplémentaire de l ASL 275 ajouté au poids de l appareil d aide à la mobilité Réduire la vitesse jusqu à ce que l on se familiarise avec les perfomances de virage et de freinage du véhicule lorsque le treuil est installé sur le véhicule Éviter toute manoeuvre brusque Prévoir les virages les stops et les changements de voie Être inform...

Страница 15: ...N marche 3 Faire pivoter la plaquette protectrice de l interrupteur à bascule 4 Appuyer sans interruption sur l interrupteur DOWN abaissement pour abaisser la plateforme chargée de l appareil d aide à la mobilité et pour soulever automatiquement le mécanisme Hold Tite 5 Relâcher l interrupteur lorsque la plateforme touche le sol 6 Décharger l appareil d aide à la mobilité de la plateform 7 Appuyer...

Страница 16: ...uetis 7 Relâcher l interrupteur lorsque le coussin du siège du fauteuil est fortement comprimé par le bras Il doit être difficile d insérer les doigts sous le bras au bord du coussin Voir photo à gauche Déchargement 1 Soulever les accoudoirs du fauteuil 2 Ouvrir le couvercle de l interrupteur à clé 3 Appuyer sans interruption sur l interrupteur DOWN abaissement pour abaisser la plateforme chargée ...

Страница 17: ...ur UP soulèvement pour soulever la plateforme chargée de l appareil d aide à la mobilité 6 Relâcher l interrupteur lorsque la plateforme atteint sa position la plus haute 7 Fixer l appareil d aide à la mobilité à la plate forme à l aide des courroies d arrimage 8 Tourner la clé sur OFF arrêt 9 Retire la clé 10 Fermer le couvercle de l interrupteur à clé Courroies de plateforme Appuyer sur la petit...

Страница 18: ...rupteur à clé 4 Insérer la clé La tourner sur ON marche 5 Faire pivoter la plaquette protectrice de l interrupteur à bascule 6 Appuyer sans interruption sur l interrupteur DOWN abaissement pour abaisser la plateforme chargée de l appareil d aide à la mobilité 7 Relâcher l interrupteur lorsque la plateforme touche le sol 8 Appuyer sans interruption sur l interrupteur UP soulèvement pour soulever la...

Страница 19: ...osition fermée et verrouillée 1 Fermer le hayon du véhicule 2 Faire pivoter l ASL 275 dans la direction du véhicule 3 Retourner le levier à sa position fermée Risque de dommages corporels et ou de dommages matériels Ne pas faire fonctionner le Swing Away lorsque le treuil est chargé d un appareil d aide à la mobilité AVERTISSEMENT Risque de dommages corporels et ou de dommages matériels Le chargem...

Страница 20: ...fréquente est recommandée en cas d utilisation du treuil a pluisieurs fois par jour et ou b dans des conditions rigoureuses manivelle d urgence Demander à une personne apte physiquement de tourner la manivelle d urgence AVERTISSEMENT Lire les instructions fournies par le fabricant FEO OEM relatives au circuit électrique du véhicule AVANT d effectuer des interventions d entretien sur le véhicule Po...

Страница 21: ...éhicule est faible Faire recharger la batterie ou faire démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti accéléré pendant quelques minutes avant de mettre le treuil en service La plateforme du treuil ne se replie pas sans appareil d aide à la mobilité Il existe une obstruction du mécanisme de levage Le dispositif d attelage est monté trop bas trop près du sol Demander l inspection et la réparat...

Страница 22: ...ctuosité du produit et effectuée par un distributeur agréé Bruno est couverte pendant les 30 premiers à compter de la date d installation CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Dommages qui résultent de l utilisation négligente ou abusive des accidents ou des modifications non effectuées par un distributeur agréé Bruno Consommables Toute main d oeuvre effectuée par un distributeur agréé Bruno ap...

Результаты поиска

Содержание OUT-SIDER ASL-275

Отзывы:

Похожие инструкции для OUT-SIDER ASL-275

Бренды по названию

Популярные бренды

Bruno OUT-SIDER ASL-275, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание OUT-SIDER ASL-275

Отзывы:

Похожие инструкции для OUT-SIDER ASL-275

Бренды по названию

Популярные бренды