User information
Smoke detector Ei650
Congratulations
on your new
BRUNATA-METRONA
smoke detector Ei650
In the event of a fire, deadly
smoke spreads quickly and
often unnoticed throughout
the entire home. A smoke detector protects you
and your household because it gives early warning
of fire, particularly during sleep when your sense
of smell is not active. You therefore save valuable
time in which to get to safety and call for help.
Please inform your landlord / property manager
immediately of any structural changes and / or
changes in use of individual rooms.
Please refer to the instruction manual for in-
formation regarding smoke detector Ei650 er-
ror signals as well as operating and warning
signals. If you have any questions, if the smoke
detector Ei650 indicates an error or repeatedly
emits an alarm, please contact us on our 24-hour
hotline:
Manufacturer: Ei Electronics
Información para el usuario
Detector de humos Ei650
Felicidades por su
detector de humos
Ei650 de
BRUNATA-METRONA
Cuando se produce un incen-
dio, el humo se expande rápi-
damente por toda la vivienda y,
con frecuencia, de forma desapercibida. El detector de
humos le protege a usted y a su familia, ya que este le
advierte antes de que se produzca el humo del incen-
dio, sobre todo mientras duerme, cuando el sentido del
olfato deja de encontrarse activo. Esto le permite ganar
un tiempo valioso con el fin de ponerse a salvo y pedir
ayuda.
Si realiza modificaciones de la construcción o del
uso de estancias particulares en su inmueble sírva-
se informar inmediatamente a su casero o adminis-
tración del edificio.
El manual de usuario le informa sobre lo concerniente
al manejo del dispositivo, el modo de proceder en caso
de fallo así como en lo relativo a las señales de servicio
y de aviso del detector de humos Ei650. Si, por lo de-
más, sigue teniendo dudas cuando el detector de hu-
mos Ei650 comunique un fallo o repetidamente emita
señales de alarma, póngase en contacto telefónico con
nuestra línea de atención al cliente a cualquiera de las
24 horas del día:
Fabricante: Ei Electronics
Spanisch
Englisch
BRUNATA-METRONA Smoke detector-Hotline:
0800 00017 97
BRUNATA-METRONA, línea de atención
al cliente de detector de humos:
0800 00017 97
BRUNATA-METRONA is a member of the campaign
“Smoke detectors save lives” from the Forum
Brandrauchprävention e.V., (Association for fire prevention)
www.brunata-metrona.de
BRUNATA-METRONA es miembro de la campaña
«Los detectores de humos salvan vidas»
del foro Brandrauchprävention e.V
www.brunata-metrona.de
