background image

General 

 

Introduction 

You have opted for a BRULA basic stove firebox. 

We would like to congratulate you on your choice and thank you for 

showing confidence in our product. With this product you are getting 

premium quality basic stove technology for a healthy radiant heat and 

stylish heating. 

We hope you enjoy using our "fiery" products. 

These assembly and operating instructions serve to familiarise you with the assembly 

and correct handling of this fireplace in order to ensure smooth operation. Please 

take the time to read these assembly and operating instructions carefully. Our 

warranty and guarantee only apply if all points for the correct assembly and operation 

of the fireplace are observed as described below. 

Keep the assembly and installation instructions in a safe place so you can refer to 

how to operate the fireplace correctly time and time again (e.g., at the start of a new 

heating period). 

The basic stove principle 

The basic stove (also known as a storage stove) is synonymous with long-lasting and 

healthy heating. And these are precisely the advantages offered by this stove 

system. Compared to a hot air system which uses the principle of convection and 

essentially only heats up the air, a basic stove emits warmth into the room slowly and 

evenly in the form of healthy radiant heat, something which is valued in particular by 

allergy sufferers. And this is how it works: Once the fire has been lit in the 

combustion chamber, the heating gases are drawn through a draught system made 

of firebricks which absorb and store the heat. The draught system is designed so that 

the heating gases must firstly pass through the entire stove before escaping through 

the chimney. This means that the generated heat is emitted by the stove over a long 

period of time. The radiant heat created in this way does not heat up the air but 

rather the objects which it encounters, just like a ray of sun. 

BRULA GmbH 

Weidacher Str. 17 

87471 Durach/Allgäu, Germany 

Tel. +49(0)831-564070 

Fax +49(0)831-56407-50 

[email protected] 

www.brula.de 

 

 

Содержание B

Страница 1: ...1 Assembly and operating instructions www brula de ...

Страница 2: ...asic stove principle The basic stove also known as a storage stove is synonymous with long lasting and healthy heating And these are precisely the advantages offered by this stove system Compared to a hot air system which uses the principle of convection and essentially only heats up the air a basic stove emits warmth into the room slowly and evenly in the form of healthy radiant heat something wh...

Страница 3: ...ration is permitted It may be attached to a chimney with multiple connections provided that the chimney s technical conditions allow this If the basic stove is attached to a chimney with multiple connections the heating door used must be self closing This ensures that the door closes automatically after adding more fuel and thus the supply pressure of the chimney is not affected Installation site ...

Страница 4: ...iance External dimensions H W D 875x500x500 Amount of wood 3 kg h Nominal heat output 3 5 KW Firing capacity 11 KW Mass flow of flue gas 11 g s Flue gas temperature Firebox burnout 400 C Ceramic draught 175 C Minimum delivery pressure 12 3 Pa Dust relating to 13 O2 31 mg Nm3 CO relating to 13 O2 855 mg Nm3 Efficiency 86 3 Weight 244 kg Reheating surface details Draught deflections 90 9x Constant d...

Страница 5: ...ort time Heating up Approx 4 5 kg of small dry pieces of beech wood 2 to 6 cm in diameter with a max length of 35 cm and a handful of chippings are ideal for heating up Since the combustion air flows via the pane ventilation into the combustion chamber it should be ensured that the wood is stacked loosely in the combustion chamber The chippings are placed from above in the middle of the pile This ...

Страница 6: ... of smoke form on the tips of the flames the combustion air was reduced too much According to 15a B VG since 01 01 2015 only nominal load operation has been permitted in Austria Maintaining the glowing embers After the flames have gone out an energy loaded firebed remains in the combustion chamber It can now be decided whether the fire should be revived with thin firewood and an open combustion ai...

Страница 7: ...uel which can be placed in the stove for type B is 3 kg h Fireboxes and ceramic reheating surfaces must have a cavity wall construction and be gastight as per the specialist regulations TROL Do not store combustible items on the stove Metal items can become hot Your basic stove is not a waste incineration plant and should never be used for burning waste Just like all technical appliances your basi...

Страница 8: ...cm between combustible objects and the stove door If fireplaces are installed in living areas and the combustion air is taken from the room where the fireplace is installed the operator must ensure that the fireplace is supplied with sufficient combustion air What to do in the event of a chimney fire Close the combustion air inlet and keep it closed Call the fire brigade and the chimney sweep Enab...

Страница 9: ... not be used for lighting and must not be burnt Liquid fuels Moist or treated wood Wood chips or bark waste Chip boards or comparable coated and uncoated materials Plastics and foams All materials which are foreign to wood Paper cardboard All types of waste Your fireplace is not a mini waste incineration plant Please protect the environment and only use approved and suitable fuels Cleaning the fir...

Страница 10: ...e scope of delivery of the basic stove firebox 1 x stove door platform 1 x dipping mortar 4 x corner stone with hole 16x corner stone 17x intermediate stone 2 m sealing tape 1 x clip set 4x recessed corner 2x recessed centre 1x combustion kit 1x top plate stone 2x horizontal clip 2x horizontal clip 1x protective glove ...

Страница 11: ...he Allen screw on the lower hinge with a 2 5 mm Allen key The door stop screw below the frame is then unscrewed with a spanner Grasp the door from below With a slight lifting motion lift the door slightly so that the lower pin of the hinge is exposed In this position pull the door down and a little forward Now let the door drop a bit so that the door can be slid and removed from the upper track ...

Страница 12: ...12 Operating instructions Assembly instructions stove door platform Remove the panel V ...

Страница 13: ...doors 2 Self adhesive sealing tape must be applied to the stove doors prior to installation 3 The combustion kit can be attached individually Horizontal clip Corner stone with hole Stick in the round bar to seal the opening above the burnout Combustion kit enables burnout to the side or rear Horizontal clip Only materials and spare parts that have been approved by the manufacturer may be used ...

Страница 14: ...chimney open the room doesn t get warm enough Are the heating requirements too high the appliance too small The stove does not draw properly Is the firewood too moist Has too little wood been placed on the fire the room gets too warm Is the supply pressure too high Has too much wood been placed on the fire smoke escapes when adding fuel The firebox door was opened too quickly The supply pressure i...

Страница 15: ...assembly and operating instructions Technical changes to the device by third parties Fragile parts such as glass This product has been manufactured in compliance with current standards of quality control The materials used have been carefully selected and like the production process are subject to on going quality control Specialist knowledge is required when assembling and installing the product ...

Страница 16: ...ple connection is permitted satisfies Level 2 BlmSchV Ordinance in the Implementation of the Federal Immission Control Act CO concentration at 13 O2 content 0 069 percent by volume Exhaust gas temperature based on reheating surface 175 C Firing capacity 5 8 11 kW Efficiency 86 3 Distance from combustible components to rear wall 300 mm to side walls 300 mm to front 800 mm Only use recommended fuels...

Страница 17: ...ciency index EEI 115 0 Nominal heat output Pnom kW 9 5 Direct heat output kW 9 5 Indirect heat output kW Thermal efficiency at nominal heat output ηth nom 86 3 Auxiliary current consumption at nominal heat output elmax kW 0 0 Auxiliary current consumption at minimum heat output elmin kW 0 0 Auxiliary current consumption in standby mode elSB kW 0 0 Type of heat output room temperature control no ro...

Отзывы: