BRP Can-am MAVERICK Trail Sport T Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 187

IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS

Label 10

WARNING

– NEVER attach to the cage to pull a load. This can cause the vehicle to tip

over. Use only the trailer hitch or recovery hook to pull a load.

EN-704907694-DEC

LABEL 10

Label 11

WARNING

When pulling a trailer:

– Set the shift lever to low gear

range (L).

– Reduce your speed and turn

gradually.

– Avoid hills and rough terrain.
– Allow more distance to stop.

EN-704908035-DEC

LABEL 11

Label 12

8730

Запуск двигателя при температуре

окружающей среды ниже минус 30 °С не

гарантируется. Ручной аварийный запуск

двигателя не предусмотрен.

EN-704908730-DEC

LABEL 12 - IN EURASIAN UNION ONLY

________

SAFETY INFORMATION

________

Содержание Can-am MAVERICK Trail Sport T

Страница 1: ...rmation Read this guide thoroughly It contains important safety information Minimum age Operator 16 or older with a valid driver s license Keep this Operator s Guide in the vehicle The removal or modi...

Страница 2: ...instructions contained in this Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product safety labels could result in severe injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performa...

Страница 3: ...our insurance company Vehicle Identification Number 219002040 012 TYPICAL Bombardier Recreational Products Inc T 1 T 2 T 3 B 1 B 2 TXX eXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX kg A 1 XXX kg A 2 XXX k...

Страница 4: ...VEHICLE IDENTIFICATION Vehicle Identification Form Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP 2 _______________...

Страница 5: ...e13 EN 704908639 DEC TYPICAL NRMM IDENTIFICATION LABEL NOTE Tampering with the engine or its components voids the EU type approval of that particular engine Intended use Agricultural tractor that can...

Страница 6: ...operatorsguides brp com www operatorsguides brp com Nederlands Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken kan fi...

Страница 7: ...or moderate injury NOTICE Indicates an instruction which if not followed could result in severely damaged vehicle com ponents or other property About this Operator s Guide This Operator s Guide has be...

Страница 8: ...12 OPERATION WARNINGS 13 SAFE OPERATION RESPONSIBILITIES 24 Owner Be Responsible 24 Operator Be Qualified and Responsible 24 Riding Carefully 25 Occupant Restraint System 25 Terrain Condition 25 Europ...

Страница 9: ...Rear Differential Lock Switch ABS models only 64 8 HDC Hill Descent Control ABS models only 64 7 6 DIGITAL DISPLAY 66 Basic Functions 66 Settings 69 DRIVING AID TECHNOLOGIES 72 ABS Anti Lock Brake Sys...

Страница 10: ...Choosing the Correct Range Low or High 88 Stopping the Engine and Parking the Vehicle 89 Tips for Maximizing Drive Belt Durability 89 SPECIAL PROCEDURES 91 What to do if Water is Suspected to be in t...

Страница 11: ...ive and Driven Pulleys 120 Battery 120 Fuses and Fusible Links 121 Lights 122 Drive Shaft Boot and Protector 124 Wheel Bearing 125 Wheels and Tires 125 Suspensions 126 Brakes 128 Seat Belts 129 Cage 1...

Страница 12: ...BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2021 CAN AM SSV 161 BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA THE COMMONWEALTH OF THE INDEPENDENT STATES AND TURKEY 2021 CAN AM SSV 165 MAINTENANCE RECORD...

Страница 13: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 11...

Страница 14: ...ly an approved gasoline con tainer to store fuel Never fill the gasoline container in the vehicle cargo box or on the ve hicle an electrical static discharge may ignite the fuel Strictly adhere to ins...

Страница 15: ...ilure to follow the age recommendations for this vehicle WHAT CAN HAPPEN A lack of respect for this age recommendation can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within...

Страница 16: ...when operating your vehicle on public roads or streets WARNING POTENTIAL HAZARD Riding this vehicle without wearing an approved helmet eye protection and protective gear WHAT CAN HAPPEN Riding withou...

Страница 17: ...TIAL HAZARD Operating this vehicle at excessive speeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at...

Страница 18: ...HAPPEN Breaking through the ice can lead to severe injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never ride this vehicle on a frozen surface before you are sure the ice is thick enough and sound enough to...

Страница 19: ...rain WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or lo...

Страница 20: ...ills with excessively slippery or loose surfaces Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehi cle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An...

Страница 21: ...w proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces WARNING POTENTIAL HAZARD Stalling rolling backwards or improperly dismounting...

Страница 22: ...erator s Guide WARNING POTENTIAL HAZARD Skidding or sliding improperly WHAT CAN HAPPEN You may lose control of this vehicle You may also regain traction unexpectedly which may cause the vehicle to ove...

Страница 23: ...PEN You could hit an obstacle or person behind the vehicle resulting in serious injury HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear make sure there are no obstacles or people behind the vehicl...

Страница 24: ...of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle limited warranty In addition cer tain modifications including the removal of engine or exhaust co...

Страница 25: ...L HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous mater...

Страница 26: ...i cle Please contact an authorized BRP dealer for further details Though not required it is recommended that an authorized BRP dealer performs the preseason preparation of your vehi cle Each visit to...

Страница 27: ...rp turn This may result in a roll over Never attempt skidding or sliding If vehicle starts to skid or slide counter steer in the direction of skidding or sliding On extremely slippery surfaces such as...

Страница 28: ...pply them sev eral times to let friction dry out the brakes Always ensure to properly park the vehicle on the flattest terrain section available Put shift lever in PARK stop engine and remove key befo...

Страница 29: ...st What to Do Before Starting the Engine Key OFF ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Tires Check tire pressure and condition Refer to SPECIFICATIONS and adjust according to load Wheels Check w...

Страница 30: ...is on chassis components upper and lower arms wheels shock absorber springs or suspension and clean them properly Check for debris on or in the vicinity of the exhaust system remove if any and clean p...

Страница 31: ...d ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Steering Check if steering wheel operates freely by completely turning it from side to side RF D E S S post Check if D E S S post is working properly by p...

Страница 32: ...on tree branches and shrubs Helmets and Eye Protection Helmets protect the head and brain from injury Even with the vehicle s cage and side nets objects can en ter the cockpit and strike the head or...

Страница 33: ...Riding Suits Wear a jacket or a long sleeved shirt and long pants or a full riding suit Quality ATV type protective gear will provide comfort and it can help you avoid being distracted by adverse en...

Страница 34: ...fishtails jumps or other stunts If vehicle starts to skid or slide steer in the direction of the skid or slide Never slam the brakes and lock the wheels Avoid paved surfaces This vehi cle is not desig...

Страница 35: ...r the terrain visibility and operating con ditions and your experience Consider reserving use of the performance key for situations in which full speed and acceleration capability are appropriate Neve...

Страница 36: ...the speed and with your steer ing input The lateral force should be maintained as low as possible to make sure it does not cause the vehicle to roll over U Turn Exercises Practice doing U turns Accele...

Страница 37: ...rrain always choose an alternate route In off road operation power and trac tion not speed are important Never drive faster than visibility and your own ability to select a safe route permit Always go...

Страница 38: ...s on the vehicle where snow and or ice ac cumulations may obstruct visibility of the tail lamp clog ventilation openings block the radiator and fan and interfere with the movement of controls Be fore...

Страница 39: ...eeds In addition braking dis tance may be affected Remember that gunning the throttle or sliding may cause loose stones to be ejected rearwards into the path of another rider s way Never do it deliber...

Страница 40: ...y or unfirm surfaces could result in uncontrollable side sliding Avoid all objects or de pressions that will intensify the raising of one side of the vehicle higher than the other thus causing rollove...

Страница 41: ...ds up near the exhaust or other engine hot spots and ignites then falls off into dry grass Avoid rid ing in wet areas through muskeg or tall grass where debris can build up Should you ride in those ar...

Страница 42: ...e total vehicle load distribution EXAMPLE OF SUITABLE LOADS MODELS WITH A LOAD LIMIT OF 331 KG 730 LB ADJUST ACCORDING TO YOUR MODEL LOAD LIMIT OPERATOR AND PASSENGER CARGO BOX LOAD ACCESSORIES TONGUE...

Страница 43: ...to pull a load When pulling loads with a chain or ca ble ensure that there is no slack before starting and maintain tension while pulling When pulling loads with a chain or ca ble be sure to brake pr...

Страница 44: ...and safely secured on the trailer an evenly balanced trailer is easier to control Always put the shift lever to L low range for hauling a trailer in addition to providing more torque operating in low...

Страница 45: ...quette avant la vente THIS HANG TAG IS NOT BE REMOVED BEFORE SALE Protection antivol s curit maximale pour votre v hicule Le code crypt int gr la puce restreint l acc s au syst me d allumage lectroniq...

Страница 46: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS O FF ACC ON S T A R T O FF ACC ON S T A R T 8097 EN 704908097 DEC TYPICAL DO NOT LEAVE KEY IN ACC POSITION 44 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 47: ...n and visible at all times If missing or damaged they need to be replaced Safety labels are free of charge See an authorized Can Am dealer Upon replacement of parts that have warnings on them make sur...

Страница 48: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002044 010 TYPICAL 219002040 005 TYPICAL 219002044 013 TYPICAL 219002044 011 TYPICAL 46 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 49: ...g Always wear an approved helmet and protective gear Always wear ear protection Fasten seat belts and nets Make sure operators are 16 or older with a valid driver s license Refer to operator s guide f...

Страница 50: ...t and hands on handholds If you think or feel the vehicle may tip or roll reduce your risk of injury Keepa firm gripon the handholds and brace yourself Do not put any part of your body outside of the...

Страница 51: ...hift Lever to PARK P before exiting vehicle The vehicle can roll if not in PARK Stop the vehicle and apply the Brake before using the Shift Lever and the 2WD 4WD Switch STOP STOP 704908296 EN 70490829...

Страница 52: ...ht of operator passenger cargo accessories and trailer tongue weight if applicable Do not overload cargo box Maximum total cargo load 136 kg 300 lb NEVER place gasoline flammable or dangerous liquids...

Страница 53: ...se any compo nent of the steering system to jump start the vehicle Failure to comply will result in DPS unit malfunction Refer to operator s guide 7688 EN 704907688 DEC LABEL 7 L Label 8 WARNING Never...

Страница 54: ...rollover us ing your arm or leg Never hold the cage while rid ing Fasten net or door and seat belt to help you avoid sticking out arms or legs 7691 RH EN 704907691 DEC LABEL 9 RH SIDE 7690 LH EN 70490...

Страница 55: ...o pull a load 4 9 6 7 EN 704907694 DEC LABEL 10 L Label 11 WARNING When pulling a trailer Set the shift lever to low gear range L Reduce your speed and turn gradually Avoid hills and rough terrain All...

Страница 56: ...dure 7686 EN 704907686 DEC ON AIR FILTER BOX TOP 7695 EN 704907695 DEC LOCATION ON ENGINE AIR FILTER HOUSING COVER 1000R ONLY 704906322 DEC ON SHIFT LEVER GRILL PARK POSITION 8620 EN 704908620 DEC ON...

Страница 57: ...s These labels indicate vehicle s compli ance 219002040 012 TYPICAL e13 8232 000198U5S EN 704908232 DEC TYPICAL LH TOP OF CAGE 704906393 EN 704906393 DEC LH TOP OF CAGE 704907278 DEC LOCATED NEAR GAS...

Страница 58: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS This page is intentionally blank 56 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 59: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 57...

Страница 60: ...safety labels refer to IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002128 012 TYPICAL PRIMARY CONTROLS 1 Steering Wheel The steering wheel is located in front of the driver s seat The steering wheel steers the ve...

Страница 61: ...The accelerator pedal is spring loaded and should return to rest position idle when not pressed NOTE The accelerator pedal should never be disassembled 3 Brake Pedal The brake pedal is located on the...

Страница 62: ...vehicle reverse speed WARNING When driving downhill in reverse gravity can increase the vehicle speed above the set limited re verse speed Neutral The neutral position disengages the gearbox High Ran...

Страница 63: ...02128 003 1 RF D E S S Post RF D E S S Key For all D E S S related option see an authorized Can Am dealer for informa tion Digitally Encoded Security System D E S S This vehicle is delivered with 1 D...

Страница 64: ...t limits vehicle speed to 40 km h 25 MPH WARNING On steep downhills the engine speed limiter may not prevent the vehicle from accelerating beyond this speed This key may be useful for riders who prefe...

Страница 65: ...rn signals push down the multifunction lever To activate the RH turn signals push up the multifunction lever Reposition the multifunction lever in the middle position to stop the turn sig nals 4 Hazar...

Страница 66: ...e switch is pushed upwards The 2WD mode is engaged when the switch is pushed downwards The ve hicle is then rear wheel drive only 7 Rear Differential Lock Switch ABS models only The Differential lock...

Страница 67: ...h for at least 0 5 sec HDC ON OFF will be displayed in the lower display zone and the traction control icon will light up TRACTION CONTROL ICON HDC activation deactivation requests will be valid at an...

Страница 68: ...the average speed Hold MENU or OK button for 1 sec ond to reset Left Lateral Display DPS DPS 219002042 302 The left lateral display includes Fuel level indicator Tripmeter A B Odometer Vehicle Hour m...

Страница 69: ...e The ECO fuel economy mode setting reduces fuel consumption by limit ing throttle response and maximum throttle opening to maintain an optimal cruising setting NOTE Use ECO mode on bumpy trails to pr...

Страница 70: ...simultaneously for a certain time a torque limitation is active Driver is not seated while gear lever is not in PARK or seat switch disconnected or defective BLUE High Beam GREEN Neutral GREEN Flasher...

Страница 71: ...lit Denotes Speed Limiter mode is set Blink when accelerator pedal is pressed more than 95 Settings Setup Using MENU button on the keypad se lect SETTINGS and hold to enter set ting menu OK button can...

Страница 72: ...htness of the LCD display can be adjusted Using MENU button select BRIGHT NESS and hold MENU button to select the brightness setting Using MENU button adjust brightness then push and hold MENU button...

Страница 73: ...speed limiter mode of operation only limits the maximum speed available when depressing the throttle The throttle must be held in to maintain forward speed Speed can be varied from idle up to the set...

Страница 74: ...ke pressure to ensure the vehicle does not roll down while moving the foot from the brake pedal to the accelerator pedal HDC Hill Descent Control HDC controls the vehicle speed in down hill situation...

Страница 75: ...EQUIPMENT NOTE Some vehicle safety labels are not shown on illustrations For information on vehicle safety labels refer to IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 219002128 010 TYPICAL _______________ 73...

Страница 76: ...EQUIPMENT 219002007 004_a TYPICAL 219002044 009 TYPICAL 74 ______________...

Страница 77: ...console 219001880 009_a TYPICAL 1 Cup holders NOTE Use only tight fitting contain ers a loose container can tip over and interfere with feet movements Do not use cup holders while riding in rough cond...

Страница 78: ...ltiple open storage compartments are available in the console WARNING When riding vehicle make sure no object stored in open storage com partments could cause harm in the event of a roll over 21900188...

Страница 79: ...and passenger in the event of a collision rollover or tipover The seat belts can help keep occupants stay in the pas senger compartment WARNING Wear seat belts properly at all times Seat belts reduce...

Страница 80: ...at belt push on the red button on the seat belt buckle 10 Driver s Seat The driver s seat can be adjusted for ward and backward 219001880 014_a 1 Adjustment lever To adjust seat move the seat lever to...

Страница 81: ...AL 14 Anchoring Hooks To provide anchoring point in order to secure cargo inside the cargo box 4 anchoring hooks are located inside the cargo area 219001880 016_c TYPICAL 1 Anchoring Hooks There are 6...

Страница 82: ...DO ING WORK for recommendations on carrying loads and towing 219002044 015 WARNING Ensure to install the proper ball size that matches the equipment to be towed NOTE Follow the trailer manufacturer in...

Страница 83: ...11_a 1 Front recovery hook 19 Side Mirrors This vehicle is equipped with side mir rors The mirrors can be adjusted to suit driver preferences 219002007 012_a WARNING Do not adjust mirrors while riding...

Страница 84: ...EQUIPMENT 21 Full Underbody Skid Plate Skid plates provide essential protec tion 219002042 010 TYPICAL 82 ______________...

Страница 85: ...trail speed load etc Change one adjustment and retest Proceed methodically until you are sat isfied Suspension Factory Settings FRONT SUSPENSION FACTORY SETTINGS ADJUSTMENT FACTORY SETTING Maverick T...

Страница 86: ...t Lift the vehicle Spring length should be equal on both sides NOTE Spring preload affects ground clearance Adjust by turning adjusting cam Maverick Trail Models tmo2011 001 065_a TYPICAL 1 Turn adjus...

Страница 87: ...fuel phase separation and can result in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel Use unleaded gasoline containing MA XIMUM 10 ethanol The gasoline must have the following minimum...

Страница 88: ...r fuel slowly so that air can es cape from the tank and prevent fuel flow back Be careful not to spill fuel 6 Stop filling when the fuel reaches the bottom of filler neck Do not overfill WARNING Never...

Страница 89: ...ations Avoid prolonged cruising speeds However brief accelerations and speed variations contribute to a good break in Brakes WARNING New brakes will not operate at their maximum efficiency until their...

Страница 90: ...al system repeatedly or using elec trical equipment will discharge the battery and you may not be able to start the engine Operating the Shift Lever Apply brakes and select the desired shift lever pos...

Страница 91: ...ep slope as the vehicle may roll away WARNING Always put the vehicle in PARK when stopped or parked to pre vent rolling WARNING Avoid parking in places where hot parts can start a fire When stopped or...

Страница 92: ...5 minutes High ambient temperatures above 30 C 86 F Heavy loads Passengers Heavy cargo Heavy drag Soft sand Hill climbing Mud Using a track kit After a few minutes at WOT partially release the acceler...

Страница 93: ...ble to the vehicle chassis NOTICE Do not connect any elec trical source to the steering column or components which are in contact with DPS What to do if Vehicle Rolled Over Abrupt maneuvers sharp turn...

Страница 94: ...le Do not exceed vehicle hauling capacity and specifications Ensure the trailer or platform is properly secured to the hauling vehicle hitch SAFETY PRECAUTIONS Visibility Ensure you have a good visibi...

Страница 95: ...viron ment and safety of the maneuver WARNING Ensure the winch hook can be safely attached to a proper anchor ing point Use proper rigging NOTE If vehicle can be started safely let engine idle during...

Страница 96: ...rear wheels are firmly attached to the trailer Getting vehicle out of trailer WARNING Vehicle may have moved during transport Ensure vehicle is prop erly aligned with ramps before proceeding WARNING...

Страница 97: ...ic lift and ensure vehi cle is supported safely onto both jack stands Rear of Vehicle Place vehicle on a flat non slippery ground Activate 4WD mode Ensure vehicle shift lever is set to PARK Install an...

Страница 98: ...LIFTING AND SUPPORTING THE VEHICLE This page is intentionally blank 96 ______________...

Страница 99: ...MAINTENANCE _______________ 97...

Страница 100: ...on the use of an authorized Can Am Off Road dealer or any other establish ment with which BRP has a commercial relationship Proper maintenance is the owner s responsibility A warranty claim may be de...

Страница 101: ...ry 3000 km Replace gearbox oil Perform at the first 3000 km and then every 2 years or 6000 km Inspect and clean engine air filter Replace if needed Inspect steering system for abnormal play and damage...

Страница 102: ...ut and output shaft seals engine gearbox differential Tighten cage fasteners Inspect and clean seat belts retractors and buckles Verify coolant level and adjust if needed EVERY TWO YEARS OR EVERY 6 00...

Страница 103: ...MAINTENANCE SCHEDULE EVERY 5 YEARS OR EVERY 12 000 KM 8 000 MI whichever comes first EVERY 5 YEARS OR EVERY 6 000 KM 4 000 MI whichever comes first Replace engine coolant ______________ 101...

Страница 104: ...b self locking fastener etc always replace it with a new one Accessing Maintenance Components Front Service Cover To open the front service cover pull up on handle toward the front 219001880 111_a TYP...

Страница 105: ...029_a SEAT CUSHION Step 1 lift front of seat Step 2 Pull toward the front 219001880 029_b SEAT BACKREST Step 1 Pull toward the front Step 2 Lift Rear Body Module To remove the rear body module 1 Remo...

Страница 106: ...Engine Air Filter NOTICE Never modify the air in take system Otherwise engine per formance degradation or damage can occur The engine is calibrated to operate specifically with these components Engin...

Страница 107: ...of dust on the clean side of the filter is a telltale sign Replace filter if there is any damages Eliminate any source of air leaks before installing a new filter Clean engine air filter by tapping o...

Страница 108: ...centra tion of seeds or crop husks Riding in severe snow conditions NOTE Riding in a group in these con ditions would increase even more the air filter replacement requirement CVT Air Filter Removal R...

Страница 109: ...emove dipstick and check oil level It should be near or equal to the up per mark 1 Full 2 Add To add oil remove the dipstick Place a funnel into the dipstick hole Add a small amount of recommended oil...

Страница 110: ...e oil can be very hot Wait until engine oil is warm NOTICE Engine oil and oil filter must be replaced at the same time Bring engine to its normal operating temperature Place vehicle on a level surface...

Страница 111: ...filter tmr2011 010 004_a TYPICAL 1 Oil filter screw 2 Oil filter cover 3 O ring 4 Oil filter Oil Filter Installation Check and clean the oil filter inlet and outlet area for dirt and other contami nat...

Страница 112: ...nd hoses for leaks or any damage Inspect radiating fins They must be clean free of mud dirt leaves and any other deposit that would prevent the radiator to cool properly If available use a garden hose...

Страница 113: ...indication of leaks or engine prob lems Recommended Engine Coolant COUNTRY RECOMMENDED COOLANT Scandinavia EXTENDED LIFE PRE MIXED COOLANT EUR P N 779223 All other countries EXTENDED LIFE PRE MIXED CO...

Страница 114: ...he lower radiator hose at the radiator 219001880 035_a TYPICAL 1 Lower radiator hose to disconnect 5 Drain cooling system completely 6 Reinstall cooling system drain plug and tighten to specification...

Страница 115: ...ation immediately after the en gine has been running as exhaust system is very hot Remove and discard the tailpipe retain ing bolts and nuts 219002008 002 1 Tail pipe retaining screws Remove spark arr...

Страница 116: ...l Wipe off any spillage Properly tighten oil dipstick Recommended Gearbox Oil RECOMMENDED GEARBOX OIL Scandinavia 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL EUR P N 779215 All other countries 75W140 SYNTHETIC GEAR OIL...

Страница 117: ...of the oil level orifice NOTICE Do not overfill Reinstall oil level plug Lubricate O ring and reinstall VSS SERVICE PRODUCT VSS O Ring SUPER LUBE GREASE P N 293 550 030 TIGHTENING TORQUE Gearbox drai...

Страница 118: ...Set gearbox in park position From underneath the vehicle clean the drain plug area 219001880 040_a TYPICAL 1 Drain plug access hole Place a drain pan under the front differ ential Remove drain plug U...

Страница 119: ...9001880 041_a TYPICAL 1 Spark plug 219001880 042_a 1 Spark plug Clean spark plug area with pressurized air before removing spark plug Unscrew spark plug completely using a spark plug socket then remov...

Страница 120: ...ARNING Never touch CVT while engine is running Never drive vehicle when CVT cover is removed WARNING Engine must be cool before cover is removed Always wear protec tive gloves when removing cover Plac...

Страница 121: ...08 200 720 Insert adaptor in threaded hole of driven pulley Screw tool in the threaded hole of adaptor Tighten to open the pulley tmo2016 010 093_a TYPICAL 1 Fixed sheave of driven pulley 2 Adaptor 3...

Страница 122: ...g sheave of the drive pulley replace worn parts Driven Pulley Inspect the bushings of the cam and of the sliding sheave of the driven pulley replace worn parts Battery Battery Maintenance NOTICE Never...

Страница 123: ...egulator NOTICE Always connect RED cable first then BLACK cable Fuses and Fusible Links Fuse Replacement If a fuse is burnt replace it by one of the same rating NOTICE Do not use a higher rated fuse a...

Страница 124: ...Spare 20 A REAR FUSE BOX NO DESCRIPTION RATING F4 Cluster relays 10 A F5 Ignition injection fuel pump 10 A F6 Engine Control Module ECM 10 A F7 4WD actuator 10 A F8 Ignition switch Clock 10 A F9 Cooli...

Страница 125: ...built with LEDs light emitting diode and this technology proved to be reliable In the unlikely event they do not work have them checked or replaced by an authorized Can Am dealer a repair shop or pers...

Страница 126: ...the new position light in the reverse order Licence Plate Bulb Replacement 1 Remove the licence plate bulb cover 219002007 023_a 1 Licence plate bulb cover 2 Retaining screw 2 Replace the bulb 3 Rein...

Страница 127: ...person of your choosing if there is an excessive play tmo2016 010 047_a TYPICAL Wheels and Tires Wheel Removal Loosen wheel lug nuts Then lift and support vehicle Refer to LIFTING AND SUPPORTING VEHIC...

Страница 128: ...ection Check tire for damage and wear Re place if necessary WARNING Do not rotate tires The front and rear tires have a different size The left and right tires have different unidirectional tread patt...

Страница 129: ...se fittings 2 Rear knuckle grease fittings 3 Rear stabilizer bar bushing grease fitting Suspension Inspection See an authorized Can Am dealer a re pair shop or person of your choosing if any problem i...

Страница 130: ...exagonal flanged elastic nut M10 90 N m 10 N m 66 lbf ft 7 lbf ft NOTE The suspension arms must be tightened on the M12 bolt head and not on the nut when possible to insure op timal clamping 219002126...

Страница 131: ...ould be performed by an authorized Can Am dealer a repair shop or person of your choosing However verify the following between visits to your dealer Brake fluid level Brake system for fluid leaks Brak...

Страница 132: ...TENANCE COMPONENTS and remove the seats backrest Tighten all fasteners 219001880 114_a 219001880 115_a Refer to ACCESSING MAINTENANCE COMPONENTS for the cage extension procedure TIGHTENING TORQUE Cage...

Страница 133: ...PRES SURE ONLY like a garden hose High pressure can cause damage to electrical or mechanical components Pay attention to certain areas where mud or debris can accumulate and po tentially cause wear in...

Страница 134: ...emand acces sories are installed on a vehicle If the vehicle is to be dormant for more than 21 days disconnect the BLACK cable of the battery Using electrical accessories increases the risk of dischar...

Страница 135: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 133...

Страница 136: ...EC DECLARATION OF CONFORMITY DOC_SSV_MY21 EN 16990 134 ______________...

Страница 137: ...EAC DECLARATION OF CONFORMITY Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable ______________ 135...

Страница 138: ...mm 0024 in to 0055 in Exhaust valve clearance 0 11 mm to 0 19 mm 0043 in to 0075 in Bore 91 mm 3 58 in Stroke 61 5 mm 2 42 in 75 mm 2 95 in Displacement 800 cm 48 82 in 976 cm 59 56 in Exhaust system...

Страница 139: ...SYNTHETIC OIL P N 779139 Engine oil Alternate oil if XPS products are not available If not available use a 10W50 motor oil that meets the requirements for API service classification SJ SL SM or SN MO...

Страница 140: ...M Ignition system type IDI Inductive Discharge Ignition Quantity 2 Make and type NGK DCPR8E or equivalent NGK LMAR8C 9 or equivalent Spark plug Gap 0 8 mm to 0 9 mm 031 in to 035 in Type SLA Sealed Le...

Страница 141: ...ve system type Selectable 2WD 4WD Capacity Models no ABS 400 ml 14 U S oz Capacity Models ABS 350 ml 12 U S oz Front Differential oil Type Scandinavia 75W90 SYNTHETIC GEAR OIL EUR P N 779212 All other...

Страница 142: ...Maverick Sport 292 mm 11 5 in Qty 2 Type Maverick Trail Gas charged 5 spring preload settings Shock absorber Type Maverick Sport HPG MODEL 800 1000 1000R REAR SUSPENSION Suspension type Double A arm...

Страница 143: ...inimum brake pad thickness 0 5 mm 02 in Front 4 mm 157 in Minimum brake disc thickness Rear 4 mm 157 in Maximum brake disc warpage 0 2 mm 01 in MODEL 800 1000 1000R TIRES Front Maverick Trail 97 kPa 1...

Страница 144: ...000R DIMENSIONS Maverick Trail 300 5 cm 118 in Overall length Maverick Sport 302 2 cm 119 in Maverick Trail 127 cm 50 in Overall width Maverick Sport 152 4 cm 60 in Maverick Trail 175 3 cm 69 in Overa...

Страница 145: ...730 lb Gross vehicle weight rating 955 4 kg 2 106 3 lb 977 8 kg 2 155 6 lb 993 kg 2 189 2 lb Towing capacity 682 kg 1 500 lb 680 kg 1 500 lb Tongue capacity 68 kg 150 lb Receiver hitch 50 8 mm 2 in x...

Страница 146: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 144 ______________...

Страница 147: ...TROUBLESHOOTING ______________ 145...

Страница 148: ...nication error Contact an authorized Can Am dealer ENGINE DOES NOT TURN 1 D E S S key is not installed on D E S S post Securely install key to D E S S post 2 Shift lever is not set on PARK Set shift l...

Страница 149: ...claims 2 No fuel to the engine spark plug dry when removed Check fuel tank level Check fuel pump fuse Obstructed fuel pump pre filter or fuel pump failure Seek service from an authorized Can Am deale...

Страница 150: ...ON RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims ENGINE OVERHEATS 1 Low coolant level in cooling system Check coolant level and refill See MAINTENANCE PROCEDURES Seek service...

Страница 151: ...ARTIAL OR NO RESPONSE FROM THE ACCELERATOR PEDAL INPUTS CHECK ENGINE IS ON AND PPS FAULT MESSAGE IS DISPLAYED 1 Partial failure of the accelerator pedal sensors PPS Contact an authorized Can Am dealer...

Страница 152: ...d or the engine behavior is modified TPS FAULT Throttle body fault generally followed by a Limp Home message BRAKE FAILURE Brake signal fault CHECK DPS models with DPS Check engine pilot light on Indi...

Страница 153: ...WARRANTY ______________ 151...

Страница 154: ...EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVE...

Страница 155: ...to the CAL IFORNIA EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT contained herein The repair or replacement of parts or the performance of service under this war ranty does not extend the life of t...

Страница 156: ...nal charges due to local practices and conditions such as but not limited to freight insurance taxes license fees import duties and any and all other financial charges including those levied by govern...

Страница 157: ...or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of this guide In the USA products are distributed and serviced by BRP US Inc 2020 Bombardier Recreational Products In...

Страница 158: ...elated parts to the authorized Can Am dealers unless for emergency re pairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims...

Страница 159: ...valves Sensors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure rel...

Страница 160: ...d warranty claim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipment or the operator s use of the engine equipment in a manner for which it...

Страница 161: ...l hoses carbon canister and engine computer Also included may be hoses belts connectors and other evaporative emissions related assemblies Where a warrantable condition exists Bombardier Recreational...

Страница 162: ...onal Products Inc dealer as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable time not to exceed 30 days As an Off Road Sport Vehicle owner you should also be aware tha...

Страница 163: ...N LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIM...

Страница 164: ...LIA and NEW ZEALAND only this warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail consumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a perio...

Страница 165: ...sonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Can Am SSV Distributor Dealer proof of purchase of the product and must sign the...

Страница 166: ...event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can Am SSV Distribu tor Dealer level We recommend discussing the iss...

Страница 167: ...d use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION...

Страница 168: ...om 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX...

Страница 169: ...he extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use mainte nance and service or replacing such parts...

Страница 170: ...ager or owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US sec...

Страница 171: ...ple or model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the public declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2...

Страница 172: ...This page is intentionally blank 170 ______________...

Страница 173: ...y Bulletin for detailed installation procedures FIRST INSPECTION Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operato...

Страница 174: ...rator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Prin...

Страница 175: ...rator s guide SERVICE Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide SERVICE Mileage km Signature Prin...

Страница 176: ...This page is intentionally blank 174 ______________...

Страница 177: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 175...

Страница 178: ...mer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct...

Страница 179: ...avantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 903 61 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland North America 565 de la Montagne Street Valcourt Qu bec J0E 2L0 Canada Sa De Cv Av Ferroc...

Страница 180: ...n case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to re...

Страница 181: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 179...

Страница 182: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 180 ______________...

Страница 183: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 181...

Страница 184: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 182 ______________...

Страница 185: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 183...

Страница 186: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 184 ______________...

Страница 187: ...with back against seat foot at on the oor or on footrest and hands on steering wheel or handholds Stay completely inside the vehicle DRIVE RESPONSIBLY t Avoid loss of control and rollovers t Avoid ab...

Результаты поиска

Содержание Can-am MAVERICK Trail Sport T

Отзывы:

Похожие инструкции для Can-am MAVERICK Trail Sport T

Бренды по названию

Популярные бренды

BRP Can-am MAVERICK Trail Sport T, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Can-am MAVERICK Trail Sport T

Отзывы:

Похожие инструкции для Can-am MAVERICK Trail Sport T

Бренды по названию

Популярные бренды