Brother P-touch RL-700S Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 181

background image

25

Création d'étiquettes

Fenêtre Edition de P-touch Editor

1

Menu

Les commandes sont classées dans des menus tels que Fichier, Edition, Affichage et Insérer
selon les fonctions.

2

Barre d'outils Standard

Cette barre d'outils inclut les commandes de menu qui sont le plus souvent utilisées telles que
Nouvelle mise en page, Ouvrir, Enregistrer et Format automatique.

3

Barre des propriétés

Les propriétés d'impression, de page, de texte, de mise en page et de base de données
apparaissent dans cette zone. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les propriétés en
cliquant sur le bouton à gauche de la barre des propriétés.

4

Barre d'outils Dessin

La barre d'outils inclut des fonctions telles que Sélection d'objet, Saisie de texte et Dessin.

5

Fenêtre Mise en page

Vous pouvez afficher et modifier l'objet inséré dans cette zone.

6

Barre des objets

La barre des objets facilite l'insertion de texte, de texte structuré, de codes à barres, de cadres
de décoration, de tableaux, d'images et d'autres objets.

Note

• Vous pouvez afficher ou masquer des barres d'outils, des barres et des fenêtres à partir du

menu Affichage.

• Lorsque vous utilisez une base de données ou la liste d'étiquettes, l'écran Edition affiche la

fenêtre listes d'étiquettes/base de données.

1
2

3

4

5

6

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание P-touch RL-700S

Страница 1: ...User s Manual Please read this manual before using the printer Keep this manual in a convenient place for future reference RL 700S RFID Label Printer ...

Страница 2: ...y Brother Industries Ltd and its suppliers The user may not resell duplicate change reverse engineer disassemble or decompile any part of the above software without prior written permission About the manual The contents of this manual are subject to change without notice No part of this manual may be reproduced in any form including photocopying or reprinting without prior consent We aim to produc...

Страница 3: ... is marked with the above recycling symbol It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream This will benefit the environment for all European Union only ...

Страница 4: ... Front 12 Back 12 Description of buttons 13 Lamp display 13 Before printing labels 14 Connect the machine to a power point 14 Prepare a tape cassette 15 List of cassette types suitable for this machine 15 Install the cassette 15 Install the software 18 Software overview 18 Preparing for installation 19 Software installation procedure 20 Creating labels 24 Starting P touch Editor 24 P touch Editor ...

Страница 5: ...upport for application development 32 SOFTWARE UPDATE 32 Cleaning and maintenance 33 Maintenance 33 Cleaning the outside of the machine 33 Cleaning the cutter blade 33 Cleaning the print head and head roller 34 Accessories 35 Tape cassettes 35 Troubleshooting 42 Storing your machine 43 Uninstalling software 43 Specifications 44 Computer system requirements 45 ...

Страница 6: ...s away from the machine Do not touch the machine with wet hands For internal inspection adjustment or repair contact your dealer or authorized service center The warranty provided with machine does not cover damage arising from disassembly or modification by the customer If the printer is damaged comes into contact with liquid foreign objects get inside particularly metallic objects or if you noti...

Страница 7: ... printer Do not bring RFID non contact RFID tags within 50 mm in front of above or on the right side of the printer when the printer is in use If you do so it may interfere with the data writing during printing Even beyond this range some types of RFID tags may interfere with writing Be extremely careful when using high sensitivity RFID tags Do not place the printer within the read range of other ...

Страница 8: ...ct sunlight or near heaters or sources of open flame or where it is exposed to extremely high or low temperatures high humidity or excessive dust The recommended environmental temperature range is 10 C 35 C The software contained on the CD ROM is meant for use with the printer only See the License Agreement on the CD ROM for further details Use only the USB cable included with the printer The prin...

Страница 9: ...D indicating that the cassette needs to be replaced The RFID tags themselves are in the leading portion of labels printed on SZ tape Avoid cutting or damaging this portion as this may impair or disable the RFID tag If ERROR is printed in the trailing portion of a label an error occurred when the machine attempted to write data to the RFID tag Move the machine away from any other reader writers or ...

Страница 10: ... leave a residue Also the label color may change over time and the surface underneath may be damaged Do not apply labels to skin Before setting the casette take up any slack in the ribbon by winding it in the direction shown 1 2 times around Note that the margin of the first label printed is larger than other labels To avoid label damage or data loss do not use labels in extremely high or low temp...

Страница 11: ...dealer you purchased the product from RL 700S RFID label printer AC Adapter Power cord The design of adapter and plug may differ depending on which country the machine was purchased in USB cable CD ROM SZ tape cassette RFID tape 24mm black on white RFID tape Makes up to 30 labels TZ tape cassette 24mm black on white non RFID tape 8 metres in length User s manual this booklet for UK for EU ...

Страница 12: ...Before using your machine 12 Description of parts Front Back Cover Tape ejection slot Open Cover button ON OFF button RFID reader writer Feed and Cut button Error lamp AC adapter jack USB port ...

Страница 13: ...tape cassette is loaded or the cover is open Load a tape cassette and close the cover The Feed and Cut button was pressed when SZ tape is loaded Unable to use the Feed and Cut button when SZ tape is loaded You reached the end of the SZ tape Remove the SZ tape cassette and check the surface of the tape If END is printed on the tape replace the cassette with a new SZ tape cassette On Flashing A prin...

Страница 14: ... AC adapter to the power cord 2 Plug the connector of the AC adapter into the AC adapter jack on the rear of the printer 3 Connect the plug of the AC adapter to a household power point Memo The design of adapter and plug may differ depending on which country the machine was purchased in for UK for EU ...

Страница 15: ... with the TZ logo Enables printing at up to 20 mm sec HG Tape 6 36 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm or 36 mm width tape cassettes with the HG logo Enables high speed printing at up to 40 mm sec Enables high resolution printing at up to 360 x 720 dpi AL Tape 24 mm 24 mm width tape cassettes with the AL logo Memo See p 35 Accessories for detailed tape cassette information Install the cassette 1 Remove...

Страница 16: ... guide To pull in the slack of the tape wind the take up spool with your finger in the direction of the arrow for one or two turns 3 Press the Open Cover button to open the cover of the printer 4 Put the tape cassette in the printer Memo Make sure you position the tape cassette in the right direction The end of the tape Tape guide ...

Страница 17: ...moves any slack in the tape cassette Memo This step is not necessary for SZ tapes Caution If you do not use the machine for 10 minutes the machine will release the roller holder If you disconnect the machine from the power before this happens without turning the machine off with the ON OFF button first the tape cassette may be locked inside the printer Please make sure you turn the machine off usi...

Страница 18: ...ing tools are also installed P touch Library 2 0 Instantly load previously printed labels created by P touch Editor to print them easily P touch 4 2 Add In Settings Use the add in icons for Microsoft Word Excel or Outlook to create labels using data from these programs Printer Driver RL 700S Runtime Library You must install this library with the printer driver to use RFID applications RFID Sample ...

Страница 19: ...ts to install this software Item Details Operating System Microsoft Windows 2000 Professional SP4 or later Windows XP or Windows Vista The computer should meet the recommendations provided by Microsoft for the OS installed Internet Explorer 5 01 or later is required to use the sample applications Interface USB port USB 1 1 or later Hard Disk 70 MB or more of free space required when installing all...

Страница 20: ...on Memo If Microsoft NET Framework 2 0 and Windows Installer 3 0 or later are not installed on your computer the installation screen is displayed Follow the instructions on the screen to complete installation If you cancel this step no software will be installed The License Agreement screen is displayed Memo To install individual programs click Custom Installation and select the programs you want ...

Страница 21: ...l screens may follow You will need to provide the following information Customer Information Choose Destination Location Add Shortcut 5 Check the settings are correct then click Next Memo It may take few minutes before this screen is displayed If any information is incorrect click Back to re enter it The Add In Settings screen is displayed Memo In Microsoft Windows XP or Windows Vista confirmation...

Страница 22: ...d Ins see the help file for P touch Editor 4 2 Follow the instructions on the screen to complete installation The software is now installed When installation is finished the Driver Setup screen is displayed 7 When the message Connect Brother RL 700S and then turn it on is displayed connect the USB cable to the printer s USB port Memo Before connecting the USB cable remove the warning sticker from ...

Страница 23: ...at the USB cable is connected directly to your computer and not through a USB hub After the driver is installed the Online User Registration screen is displayed 9 Click Finish Software installation is now complete Memo After installation you may be instructed to restart your computer If so choose to restart the computer and click Finish The RL 700S Installer screen is displayed 10 Click Exit RL 70...

Страница 24: ...M You can print without writing to an RFID tag or design label templates for use in other RFID enabled applications by choosing SZ 24mm RFID in the Tape Width setting Starting P touch Editor 1 To start P touch Editor click Start and then point to All programs Brother P touch and click P touch Editor 4 2 Memo You can also start P touch Editor by double clicking the shortcut on the desktop or by cli...

Страница 25: ...ar in this part You can choose to show or hide the properties by clicking the button on the left of the properties dock 4Drawing Tool Bar The tool bar includes functions such as Object Selection Text Input and Drawing 5Layout Window You can display and edit the inserted object in this area 6Object Dock The object dock facilitates the insertion of text arranged text bar codes decorative frames tabl...

Страница 26: ...n press the F1 key on the keyboard 2 View P touch Editor Help 1Tool Bar These icons facilitate quick viewing of the Help content 2Tabs You can look up the Help content via Contents Index Search or Favorites 3Menu The menu shows the content according to the selected tab 4Topic Area The selected item is explained in detail in this area How To steps to create labels are explained with case examples F...

Страница 27: ...ntents tab 2 Click on the tool bar The Print Topics dialog box appears 3 Specify the range of topics to print out and click OK The Print dialog box appears 4 Select the desired printer and then Print The selected content of Help will be printed Memo Select a standard printer that supports conventional paper sizes such as A4 ...

Страница 28: ...ing background theme Inserting clip art Putting together multiple labels using the sheet function Printing labels with sequential numbers Setting numbering and printing numbered labels Creating tables Inserting tables Merging cells Inserting text in a table Creating labels for abbreviated dialing Creating a table without borders Setting the width of cells Creating bar code labels Selecting a stand...

Страница 29: ...he reader writer of the printer you need to install a supporting application first Install one of the included sample applications before use See p 30 Experience RFID label applications Sample Applications When the printer is functioning as a reader writer hold an RFID label near the read area to read the RFID label data Reader Writer Read Area Read Range Approx 0 3cm ...

Страница 30: ...try common functions but no guarantee is implied regarding actual use Overview of sample applications NameLabel An application for creating RFID tag name labels reading and writing the data with the printer Issue the RFID Labels Read and Write the RFID Labels To issue name labels choose a template and enter the information to the RFID tags Then click Print Name Label to print out the finished tags...

Страница 31: ...and items Issue the RFID Labels Read the RFID Labels Register multiple files that you want to open and then print the labels You can set up the Label Format as well Since this application is a resident application you can open the registered files by holding the label near the reader writer of the printer Issue the RFID Labels Read the RFID Labels Register lending information for users and items a...

Страница 32: ...ript and ABAP which can take advantage of COM automation P touch Editor 4 2 allows you to design labels as you wish You can change designs by simply editing with P touch Editor 4 2 and saving them As all the settings are memorized in the label files coding is only necessary for associating output data No special knowledge is required for controlling output The modules used in SDK can be redistribu...

Страница 33: ...ent dirt and stains Caution Do not use volatile solvents or chemicals such as benzene thinner and alcohol Doing so may deform or damage the case or surface of the printer Cleaning the cutter blade You may need to clean the cutter blade if the printed labels are not cut properly or have difficulty exiting the machine 1 Turn off the power with the ON OFF button and disconnect the machine from the po...

Страница 34: ...e cassette and close the cover 2 Cleaning with a cotton bud 1 Turn off the power with the ON OFF button and pull out the AC plug 2 Press the Open Cover button to open the cover of the printer 3 Remove the tape cassette 4 Clean the print head and head roller with a cotton bud 5 Put back the tape cassette and close the cover Warning Do not touch the cutter blade The print head is at a high temperatu...

Страница 35: ...f 40 mm sec or high resolution printing at 360 x 720 dpi Laminated tapes Laminated tapes length 8 m The surface of laminated tapes is protected by a transparent film This prevents characters from smudging or being erased if the label becomes wet Stock No Description SZ 2511 24 mm SZ tape black characters on white tape Stock No Description HG 211 6 mm HG tape black characters on white tape HG 221 9...

Страница 36: ...51 Black characters on white tape TZ 252 Red characters on white tape TZ 253 Blue characters on white tape TZ 354 Gold characters on black tape TZ 355 White characters on black tape TZ 451 Black characters on red tape TZ 455 White characters on red tape TZ 551 Black characters on blue tape TZ 555 White characters on blue tape TZ 651 Black characters on yellow tape TZ 655 White characters on orange...

Страница 37: ...on clear tape TZ 231 Black characters on white tape TZ 232 Red characters on white tape TZ 233 Blue characters on white tape TZ 334 Gold characters on black tape TZ 335 White characters on black tape TZ 431 Black characters on red tape TZ 435 White characters on red tape TZ 531 Black characters on blue tape TZ 535 White characters on blue tape TZ 631 Black characters on yellow tape TZ 635 White ch...

Страница 38: ... 721 Black characters on green tape TZ M21 Black characters on clear mat tape 6 mm TZ 111 Black characters on clear tape TZ 211 Black characters on white tape TZ 315 White characters on black tape TZ 611 Black characters on yellow tape Stock No Description 24 mm TZ N251 Black characters on white tape 18 mm TZ N241 Black characters on white tape TZ N242 Red characters on white tape TZ N641 Black ch...

Страница 39: ...on white tape TZ S661 Black characters on yellow tape 24 mm TZ S151 Black characters on clear tape TZ S251 Black characters on white tape TZ S651 Black characters on yellow tape 18 mm TZ S141 Black characters on clear tape TZ S241 Black characters on white tape TZ S641 Black characters on yellow tape 12 mm TZ S131 Black characters on clear tape TZ S231 Black characters on white tape TZ S631 Black ...

Страница 40: ...ck characters on white tape TZ FX651 Black characters on yellow tape 18 mm TZ FX141 Black characters on clear tape TZ FX241 Black characters on white tape TZ FX641 Black characters on yellow tape 12 mm TZ FX131 Black characters on clear tape TZ FX231 Black characters on white tape TZ FX631 Black characters on yellow tape 9 mm TZ FX121 Black characters on clear tape TZ FX221 Black characters on whi...

Страница 41: ...d cleaning cassette Cassette tape for cleaning the print head of your P touch Stock No Description 18 mm TZ FA4B Blue characters on white tape 12 mm TZ FA3 Blue characters on white tape Stock No Description AL K251 24 mm thermal paper tape black characters on white tape Stock No Description 36 mm TZ CL6 Print head cleaning cassette cleans approx 100 times ...

Страница 42: ...the product or a Brother service centre Unwanted lines are printed on tape The print head of head roller may be dirty See p 34 Cleaning the print head and head roller and clean the print head and head roller The tape does not exit the machine properly The cutter blade may be dirty See p 33 Cleaning the cutter blade and clean the cutter blade The ink ribbon exits with the tape The ink ribbon was sl...

Страница 43: ...if you are not going to use it for an extended period of time Uninstalling software Steps to uninstall software vary depending on the operating system Refer to the documentation for your operating system for further details P touch Editor 4 2 Printer Driver RL 700S Runtime Library RFID Sample Applications RL 700S SDK ...

Страница 44: ...AC 50 60 Hz with AC adapter Power Consumption Printing Approx 30 W Standby Approx 2 W Reading Approx 2 5 W Dimensions 135 mm W x 190 mm D x 130 mm H Weight Approx 1 5 kg Cutter Full cut and half cut 1 2 1 Cutter life is approximately 30 000 cuts when using full cut and 20 000 cuts when using half cut 2 Half cut is used only with laminated tape RFID Module Frequency Band 13 56MHz Supported RFID I C...

Страница 45: ...Internet Explorer 5 01 is required to use the RFID sample applications Interface USB port USB 1 1 or later Hard Disk 70 MB or more of free space to install all options Memory Microsoft Windows 2000 Professional SP4 or later or Windows XP at least 128 MB Windows Vista at least 512 MB Monitor SVGA 16 bit colour or higher Other CD ROM drive Software Compatible With Microsoft Office Add Ins Microsoft ...

Страница 46: ... this manual in a convenient place for future reference RL 700S RFID Label Printer Imprimante d étiquettes RFID Manuel d utilisation Veuillez lire ce manuel avant d utiliser l imprimante Conservez ce manuel dans un endroit commode en vue de le consulter ultérieurement ...

Страница 47: ...iciel sont la propriété de Brother Industries Ltd et de ses fournisseurs L utilisateur ne doit pas revendre dupliquer modifier faire de l ingénierie inverse désassembler ou décompiler une partie du logiciel ci dessus sans autorisation écrite préalable À propos du manuel Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite de quelque fo...

Страница 48: ...006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Radio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 3 V1 4 1 EN300 330 2 V1 3 1 Année de la première application du marquage CE 2007 Publié par Brother Industries Ltd Date 6 novembre 2007 Lieu Nagoya Japon Signature Junji Shiota Directeur général Département de gestion de la qualité Société de solutions et d impression Remarque le marquage est conforme à la directive de l UE 20...

Страница 49: ...ion des boutons 13 Affichage du voyant 13 Avant d imprimer les étiquettes 14 Raccordement de la machine à une alimentation électrique 14 Préparation d une cassette de ruban 15 Liste des types de cassettes compatibles avec cette machine 15 Installation de la cassette 15 Installation du logiciel 18 Vue d ensemble du logiciel 18 Préparation à l installation 19 Procédure d installation du logiciel 20 ...

Страница 50: ...Assistance au développement d applications 32 MISE À JOUR DU LOGICIEL 32 Nettoyage et maintenance 33 Maintenance 33 Nettoyage de l extérieur de la machine 33 Nettoyage de la lame 33 Nettoyage de la tête d impression et du rouleau principal 34 Accessoires 35 Cassettes de ruban 35 Dépannage 42 Stockage de votre machine 43 Désinstallation du logiciel 43 Caractéristiques techniques 44 Configuration du...

Страница 51: ... la machine Conservez tous les liquides à bonne distance de la machine Ne touchez pas la machine avec les mains mouillées Pour un contrôle un ajustement ou une réparation interne contactez le vendeur ou le service après vente agréé La garantie fournie avec la machine ne couvre pas les dommages résultant du désassemblage ou de la modification effectuée par le client Si l imprimante est endommagée o...

Страница 52: ...ntact à moins de 50 mm devant au dessus ou sur le côté droit de l imprimante lorsqu elle fonctionne Cela peut interférer avec l écriture des données au cours de l impression Même au delà de cette distance certains types d étiquettes RFID peuvent interférer avec l écriture Soyez très prudent lors de l utilisation d étiquettes RFID à haute sensibilité Ne placez pas l imprimante dans la zone de lectu...

Страница 53: ... de sources de flammes nues ou dans des endroits exposés à des températures très élevées ou très basses à un taux d humidité élevé ou très poussiéreux La plage de température ambiante recommandée est de 10 C à 35 C Le logiciel sur le CD ROM est destiné à être utilisé uniquement avec l imprimante Consultez le contrat de licence sur le CD ROM pour plus d informations Utilisez uniquement le câble USB...

Страница 54: ...ie principale des étiquettes imprimées sur la cassette SZ Évitez de couper ou d endommager cette partie car ceci peut détériorer ou désactiver l étiquette RFID Si ERROR est imprimé sur l extrémité de l étiquette une erreur est survenue lorsque la machine a essayé d écrire des données sur l étiquette RFID Déplacez la machine à l écart de tout lecteur scripteur ou d autres périphériques qui pourraie...

Страница 55: ...la couleur de l étiquette peut changer au fil du temps et la surface en dessous être endommagée Ne collez pas les étiquettes sur la peau Avant d insérer la cassette retendez le ruban en l enroulant d un ou deux tours dans le sens indiqué Notez que la marge de la première étiquette imprimée est plus large que celle des autres étiquettes Pour éviter la détérioration des étiquettes ou la perte de don...

Страница 56: ...é le produit RL 700S Imprimante d étiquette RFID Adaptateur secteur Cordon d alimentation L aspect de l adaptateur et de la prise peut varier en fonction du pays dans lequel la machine a été achetée Câble USB CD ROM Cassette de ruban SZ ruban RFID 24 mm noir sur blanc ruban RFID Fabrique jusqu à 30 étiquettes Cassette de ruban TZ 24 mm noir sur blanc ruban non RFID 8 mètres de long Manuel d utilis...

Страница 57: ...ièces Vue avant Vue arrière Couvercle Fenêtre de sortie de ruban Bouton d ouverture du couvercle Bouton d alimentation allumé Lecteur scripteur RFID Bouton de chargement et de coupe Voyant d erreur Connecteur femelle pour adaptateur secteur Port USB ...

Страница 58: ...sette de ruban n est chargée ou le couvercle est ouvert Chargez une cassette de ruban et fermez le couvercle Le bouton de chargement et de coupe a été enfoncé pendant le chargement du ruban SZ il est impossible d utiliser le bouton de chargement et de coupe pendant le chargement de ruban SZ Vous avez atteint la fin du ruban SZ Retirez la cassette de ruban SZ et vérifiez la surface du ruban Si END ...

Страница 59: ... cordon d alimentation 2 Branchez le connecteur de l adaptateur secteur dans le connecteur femelle de l adaptateur secteur à l arrière de l imprimante 3 Raccordez la prise de l adaptateur secteur à une prise secteur domestique Note L aspect de l adaptateur et de la prise peut varier en fonction du pays dans lequel la machine a été achetée pour le RU pour l UE ...

Страница 60: ...ermet d imprimer jusqu à 20 mm sec Ruban HG 6 36 mm Cassettes de ruban de 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm ou 36 mm de largeur avec le logo HG Permet une impression à vitesse élevée jusqu à 40 mm sec Permet une impression haute résolution jusqu à 360 x 720 dpi Ruban AL 24 mm Cassettes de ruban de 24 mm de largeur avec le logo AL Note Consultez la page 35 Accessoires pour de plus amples informations sur...

Страница 61: ...retendre le ruban tournez la bobine réceptrice avec votre doigt d un ou deux tours dans le sens de la flèche 3 Appuyez sur le bouton d ouverture du couvercle pour ouvrir le couvercle de l imprimante 4 Placez la cassette du ruban dans l imprimante Note Assurez vous de placer la cassette du ruban dans le bon sens The end of the tape Tape guide La fin du ruban Guide du ruban ...

Страница 62: ...an dans la cassette Note Cette étape n est pas nécessaire pour les rubans SZ Attention Si vous n utilisez pas la machine pendant 10 minutes la machine relâche le support de rouleau Si vous débranchez la machine de l alimentation avant que cela ne se produise sans éteindre la machine avec le bouton d alimentation d abord la cassette de ruban risque d être bloquée dans l imprimante Veuillez vous ass...

Страница 63: ...és P touch Library 2 0 Chargez immédiatement des étiquettes imprimées déjà créées par P touch Editor pour les imprimer facilement Paramètres de macro complémentaire P touch 4 2 Utilisez les icônes de macros complémentaires pour Microsoft Word Excel ou Outlook pour créer des étiquettes en utilisant des données provenant de ces programmes Pilote de l imprimante RL 700S Runtime Library Vous devez ins...

Страница 64: ...écisions Système d exploitation Microsoft Windows 2000 Professional SP4 ou ultérieur Windows XP ou Windows Vista L ordinateur doit respecter les recommandations fournies par Microsoft pour le système d exploitation installé Internet Explorer 5 01 ou version ultérieure est requis pour utiliser les applications échantillons Interface Port USB USB 1 1 ou version ultérieure Disque dur 70 Mo ou plus d ...

Страница 65: ...Microsoft NET Framework 2 0 et Windows Installer 3 0 ou version ultérieure ne sont pas installés sur votre ordinateur l écran d installation s affiche Suivez les instructions à l écran pour achever l installation Si vous annulez cette étape aucun logiciel ne sera installé L écran Contrat de licence s affiche Note Pour installer des programmes individuels cliquez sur Installation personnalisée et s...

Страница 66: ...mations suivantes Informations client Choisir un emplacement de destination Ajouter un raccourci 5 Vérifiez l exactitude des paramètres puis cliquez sur Suivant Note Cela peut prendre plusieurs minutes avant que cet écran ne s affiche Si des informations ne sont pas correctes cliquez sur Précédent pour les saisir à nouveau L écran Configuration de la macro complémentaire s affiche Note Dans Micros...

Страница 67: ...n des macros complémentaires consultez le fichier d aide pour P touch Editor 4 2 Suivez les instructions à l écran pour achever l installation Le logiciel est maintenant installé Lorsque l installation est terminée l écran Configuration du pilote s affiche 7 Lorsque le message Raccordez la Brother RL 700S puis mettez la sous tension s affiche branchez le câble USB au port USB de l imprimante Note ...

Страница 68: ...ent à votre ordinateur et ne passe pas par un concentrateur USB Après avoir installé le pilote l écran Enregistrement utilisateur s affiche 9 Cliquez sur Terminer L installation du logiciel est maintenant terminée Note Une fois l installation terminée il peut vous être demandé de redémarrer l ordinateur Dans ce cas choisissez de redémarrer l ordinateur et cliquez sur Terminer L écran du programme ...

Страница 69: ...re de données sur une étiquette RFID ou créer des modèles d étiquettes à utiliser dans d autres application compatibles RFID en choisissant SZ 24 mm RFID dans le paramètre de largeur de ruban Lancement de P touch Editor 1 Pour lancer P touch Editor cliquez sur Démarrer sélectionnez Tous les programmes Brother P touch puis cliquez sur P touch Editor 4 2 Note Vous pouvez également démarrer P touch E...

Страница 70: ... ou de masquer les propriétés en cliquant sur le bouton à gauche de la barre des propriétés 4Barre d outils Dessin La barre d outils inclut des fonctions telles que Sélection d objet Saisie de texte et Dessin 5Fenêtre Mise en page Vous pouvez afficher et modifier l objet inséré dans cette zone 6Barre des objets La barre des objets facilite l insertion de texte de texte structuré de codes à barres ...

Страница 71: ... appuyez sur la touche F1 sur le clavier 2 Afficher l aide de P touch Editor 1Barre d outils Ces icônes facilitent un affichage rapide du contenu de l Aide 2Onglets Vous pouvez rechercher dans l Aide via Sommaire Index Rechercher ou Favoris 3Menu Le menu affiche le contenu selon l onglet sélectionné 4Zone des rubriques L article sélectionné est expliqué en détail dans cette zone Comment les étapes...

Страница 72: ...a barre d outils La boîte de dialogue Impression des rubriques apparaît 3 Indiquez le groupe de rubriques à imprimer et cliquez sur OK La boîte de dialogue Imprimer s affiche 4 Sélectionnez l imprimante à utiliser puis Imprimer Le contenu sélectionné de l aide est imprimé Note Sélectionnez une imprimante standard qui prend en charge des formats de papier classiques tels que A4 Imprimer ...

Страница 73: ...raphique Regrouper plusieurs étiquettes en utilisant la fonction de feuille Impression d étiquettes avec des numéros séquentiels Configurer le numérotage et imprimer des étiquettes numérotées Création de tableaux Insérer des tableaux Fusionner des cellules Insérer du texte dans un tableau Création d étiquettes pour les numéros abrégés Créer un tableau sans bordures Paramétrer la largeur des cellul...

Страница 74: ...teur scripteur de l imprimante vous devez installer d abord une application qui le prend en charge Installez une des applications échantillons incluses avant utilisation Consultez la page 30 Découverte des applications d étiquettes RFID Lorsque l imprimante fonctionne en tant que lecteur scripteur tenez une étiquette RFID près de la zone de lecture pour lire les données de l étiquette RFID Lecteur...

Страница 75: ...aucune garantie n est donnée par rapport à une utilisation réelle Vue d ensemble des applications échantillons Etiquette de nom Une application permettant de créer des étiquettes de noms RFID de lire et d écrire des lonnées avec l imprimante Publier les étiquettes RFID Lire et écrire les étiquettes RFID Pour publier les étiquettes de noms choisissez un modèle et entrez les informations dans les ét...

Страница 76: ... les étiquettes RFID Lire les étiquettes RFID Enregistrez les fichiers multiples que vous souhaitez ouvrir puis imprimez les étiquettes Vous pouvez également paramétrer le format de l étiquette Puisque c est une application résidente vous pouvez ouvrir les fichiers enregistrés en approchant l étiquette du lecteur scripteur de l imprimante Publier les étiquettes RFID Lire les étiquettes RFID Enregi...

Страница 77: ...sation COM P touch Editor 4 2 vous permet de concevoir des étiquettes comme vous le souhaitez Pour modifier vos créations éditez les simplement l aide de P touch Editor 4 2 et enregistrez les Comme tous les paramètres sont mémorisés dans les fichiers d étiquettes le codage est seulement nécessaire pour associer les données de sortie Aucune connaissance particulière n est nécessaire pour contrôler ...

Страница 78: ... de solvants volatiles ni de produits chimiques tels que benzène diluant ou alcool Si vous utilisez un de ces produits cela pourrait déformer ou détériorer le boîtier ou la surface de l imprimante Nettoyage de la lame Vous pouvez avoir besoin de nettoyer la lame si les étiquettes imprimées ne sont pas correctement coupées ou si elles sortent difficilement de la machine 1 Coupez le courant à l aide...

Страница 79: ... et fermez le couvercle 2 Nettoyage avec un coton tige 1 Éteignez l alimentation à l aide de l interrupteur et retirez la prise secteur 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du couvercle pour ouvrir le couvercle de l imprimante 3 Retirez la cassette de ruban 4 Nettoyez la tête d impression et le rouleau principal avec un coton tige 5 Remettez la cassette de ruban et fermez le couvercle Avertissement...

Страница 80: ...n maximum de 40 mm sec ou une impression haute résolution jusqu à 360 x 720 dpi Rubans laminés Rubans laminés longueur 8 m La surface des rubans laminés est protégée par un film transparent Cela permet d éviter que les caractères ne soient maculés ou effacés si l étiquette est mouillée Référence Description SZ 2511 Ruban SZ de 24 mm caractères noirs sur ruban blanc Référence Description HG 211 Rub...

Страница 81: ...rent TZ 251 Caractères noirs sur ruban blanc TZ 252 Caractères rouges sur ruban blanc TZ 253 Caractères bleus sur ruban blanc TZ 354 Caractères dorés sur ruban noir TZ 355 Caractères blancs sur ruban noir TZ 451 Caractères noirs sur ruban rouge TZ 455 Caractères blancs sur ruban rouge TZ 551 Caractères noirs sur ruban bleu TZ 555 Caractères blancs sur ruban bleu TZ 651 Caractères noirs sur ruban j...

Страница 82: ...ncs sur ruban transparent TZ 231 Caractères noirs sur ruban blanc TZ 232 Caractères rouges sur ruban blanc TZ 233 Caractères bleus sur ruban blanc TZ 334 Caractères dorés sur ruban noir TZ 335 Caractères blancs sur ruban noir TZ 431 Caractères noirs sur ruban rouge TZ 435 Caractères blancs sur ruban rouge TZ 531 Caractères noirs sur ruban bleu TZ 535 Caractères blancs sur ruban bleu TZ 631 Caractè...

Страница 83: ...uban jaune TZ 721 Caractères noirs sur ruban vert TZ M21 Caractères noirs sur ruban mat transparent 6 mm TZ 111 Caractères noirs sur ruban transparent TZ 211 Caractères noirs sur ruban blanc TZ 315 Caractères blancs sur ruban noir TZ 611 Caractères noirs sur ruban jaune Référence Description 24 mm TZ N251 Caractères noirs sur ruban blanc 18 mm TZ N241 Caractères noirs sur ruban blanc TZ N242 Carac...

Страница 84: ...r ruban blanc TZ S661 Caractères noirs sur ruban jaune 24 mm TZ S151 Caractères noirs sur ruban transparent TZ S251 Caractères noirs sur ruban blanc TZ S651 Caractères noirs sur ruban jaune 18 mm TZ S141 Caractères noirs sur ruban transparent TZ S241 Caractères noirs sur ruban blanc TZ S641 Caractères noirs sur ruban jaune 12 mm TZ S131 Caractères noirs sur ruban transparent TZ S231 Caractères noi...

Страница 85: ...actères noirs sur ruban blanc TZ FX651 Caractères noirs sur ruban jaune 18 mm TZ FX141 Caractères noirs sur ruban transparent TZ FX241 Caractères noirs sur ruban blanc TZ FX641 Caractères noirs sur ruban jaune 12 mm TZ FX131 Caractères noirs sur ruban transparent TZ FX231 Caractères noirs sur ruban blanc TZ FX631 Caractères noirs sur ruban jaune 9 mm TZ FX121 Caractères noirs sur ruban transparent...

Страница 86: ...la tête d impression Ruban de cassette destiné au nettoyage de la tête d impression de votre P touch Référence Description 18 mm TZ FA4B Caractères bleus sur ruban blanc 12 mm TZ FA3 Caractères bleus sur ruban blanc Référence Description AL K251 Ruban à papier thermique 24 mm caractères noirs sur ruban blanc Référence Description 36 mm TZ CL6 Cassette de nettoyage de la tête d impression pour envi...

Страница 87: ...roduit ou un centre de services Brother Des lignes indésirables sont imprimées sur le ruban La tête d impression du rouleaudetête estpeut être sale Consultez la page 34 Nettoyage de la tête d impression et du rouleau principal et nettoyez la tête d impression et le rouleau principal Le ruban ne sort pas de la machine correctement La lame est peut être sale Consultez la page 33 Nettoyage de la lame...

Страница 88: ...a débrancher de l alimentation électrique Désinstallation du logiciel Les étapes pour désinstaller le logiciel varient selon le système d exploitation Consultez la documentation sur votre système d exploitation pour obtenir de plus amples informations P touch Editor 4 2 Pilote de l imprimante RL 700S Runtime Library Applications échantillons RFID SDK de la RL 700S ...

Страница 89: ...V CA 50 60 Hz avec un adaptateur secteur Consommation électrique Impression Environ 30 W Veille Environ 2 W Lecture Environ 2 5 W Dimensions 135 mm L x 190 mm P x 130 mm H Poids Environ 1 5 kg Massicot Coupe entière et demi coupe 1 2 1 La durée de vie du massicot est d environ 30 000 coupes en utilisant des coupes entières et de 20 000 coupes en utilisant des demi coupes 2 La demi coupe est unique...

Страница 90: ... 5 01 est nécessaire pour utiliser les applications échantillons RFID Interface Port USB USB 1 1 ou version ultérieure Disque dur 70 Mo ou plus d espace libre pour installer toutes les options Mémoire Microsoft Windows 2000 Professional SP4 ou version ultérieure ou Windows XP au moins 128 Mo Windows Vista au moins 512 Mo Écran SVGA 16 bits couleur ou plus Autres Lecteur de CD ROM Logiciel compatib...

Страница 91: ...nter Keep this manual in a convenient place for future reference RL 700S RFID Label Printer RFID Labelprinter Gebruikershandleiding Lees deze handleiding vooraleer u de printer gebruikt Bewaar deze handleiding op een handige plaats voor toekomstige referentie ...

Страница 92: ...anciers De gebruiker kan geen deel van de hierboven vermelde software herverkopen dupliceren wijzigen nabouwen desassembleren of decompileren zonder schriftelijke toestemming Over de handleiding De inhoud van de handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd Geen enkel deel van deze handleiding mag gereproduceerd worden in welke vorm ook inbegrepen fotokopiëren of herdrukken zonder voorafgaa...

Страница 93: ...2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Radio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 3 V1 4 1 EN300 330 2 V1 3 1 Jaar waarin het CE merkteken voor het eerst werd aangebracht 2007 Uitgegeven door Brother Industries Ltd Datum 6 november 2007 Plaats Nagoya Japan Handtekening Junji Shiota General Manager Dept Kwaliteitsbeheer Printing Solutions Company Opmerking Merkteken voldoet aan de EG Richtlijn 2002 96 EG en...

Страница 94: ... Achterkant 12 Beschrijving van de knoppen 13 Lampweergave 13 Voor het afdrukken van labels 14 Sluit de machine aan op een stopcontact 14 Een tapecassette voorbereiden 15 Lijst van cassettetypes die geschikt zijn voor dit toestel 15 De cassette installeren 15 De software installeren 18 Software overzicht 18 Installatie voorbereiden 19 Software installatieprocedure 20 Labels creëren 24 P touch Edit...

Страница 95: ...caties 30 Ondersteuning voor applicatieontwikkeling 32 SOFTWARE UPDATE 32 Reinigen en onderhoud 33 Onderhoud 33 De buitenkant van het toestel reinigen 33 Het snijmes reinigen 33 De printkop en koproller reinigen 34 Accessoires 35 Tapecassettes 35 Problemen oplossen 42 Uw toestel opslaan 43 Software verwijderen 43 Specificaties 44 Computersysteemvereisten 45 ...

Страница 96: ...atte handen aan Voor interne inspectie aanpassing of reparatie neem contact op met uw dealer of erkend service center De garantie die bij de machine geleverd wordt dekt geen schade die voortkomt uit demontering of wijziging door de klant Indien de printer beschadigd is in contact komt met vloeistof er vreemde objecten vooral metalen objecten aan de binnenkant geraken of indien u abnormale geuren o...

Страница 97: ... non contact RFID tags binnen de 50 mm voor of boven of aan de rechterkant van de printer wanneer de printer in gebruik is Indien u dit wel doet kan er interferentie optreden met de gegevens die tijdens het afdrukken worden geschreven Zelfs buiten dit bereik kunnen sommige types RFID tages het schrijven verstoren Wees zeer voorzichtig bij het gebruik van ultragevoelige RFID tags Plaats de printer ...

Страница 98: ...icht of nabij verwarmingstoestellen of bronnen van open vlammen of waar blootgesteld aan zeer hoge of lage temperaturen een hoge vochtigheid of overmatig stof Het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik is 10 C 35 C De software op de CD ROM is enkel bedoeld voor gebruik met de printer Zie de Licentieovereenkomst op de CD ROM voor meer details Gebruik uitsluitende de USB kabel die bij de printer werd...

Страница 99: ... in het aanloopdeel van de labels afgedrukt op SZ tape Vermijd dit deel af te snijden of te beschadigen gezien dit de RFID tag kan beschadigen of uitschakelen Indien ERROR is afgedrukt in het achterste deel van een label trad een fout op wanneer de machine probeerde om gegevens te schrijven naar de RFID tag Verplaats de machine weg van andere lezers schrijvers of andere apparaten die de toegang to...

Страница 100: ...rest achterlaten Het label kan na verloop van tijd ook verkleuren en het oppervlak eronder kan beschadigd zijn Plaats geen labels op huid Voor het plaatsen van de cassette draai de cassetteband 1 2 maal rond in de getoonde richting om deze strak te krijgen Merk op dat de marge van het eerste afgedrukte label groter is dan andere labels Om labelschade of gegevensverlies te vermijden gebruik geen la...

Страница 101: ...aler bij wie u het product kocht RL 700S RFID labelprinter AC Adapter Netsnoer Het ontwerp van de adapter en de stekker kan verschillen afhankelijk van het land waarin het toestel werd aangekocht USB kabel CD ROM SZ tapecassette RFID tape 24mm zwart op wit RFID tape Maakt tot 30 labels TZ tapecassette 24mm zwart op wit non RFID tape 8 meter in lengte Gebruikershandleiding dit boekje voor UK voor E...

Страница 102: ...ine gebruikt 12 Beschrijving van de onderdelen Voorkant Achterkant Deksel Label uitgang Ontgrendelknop deksel Aan uit knop brandt RFID lezer schrijver Doorvoer en Snijden knop Foutlamp USB poort AC adapteraansluiting ...

Страница 103: ...s open Laad een tapecassette en sluit het deksel De Doorvoer en Snijden knop werd ingedrukt wanneer de SZ tape wordt geladen Onmogelijk om de Doorvoeren en Snijden knop te gebruiken wanneer SZ tape wordt geladen U hebt het einde van de SZ tape bereikt Verwijder de SZ tapecassette en controleer het oppervlak van de tape Indien END gedrukt wordt op de tape vervang de cassette door een nieuwe SZ tape...

Страница 104: ...er aan op het netsnoer 2 Plug de connector van de AC adapter in de AC adapteraansluiting aan de achterkant van de printer 3 Sluit de plug van de AC adapter aan op een huishoudstopcontact Memo Het ontwerp van de adapter en de stekker kan verschillen afhankelijk van het land waarin het toestel werd aangekocht voor UK voor EU ...

Страница 105: ...tes met het TZ logo Maakt afdrukken tot 20mm sec mogelijk HG tape 6 36 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm of 36 mm brede tapecassettes met het HG logo Maakt hogesnelheidsafdrukken tot 40 mm sec mogelijk Maakt hogeresolutie afdrukken mogelijk tot 360 x 720 dpi AL tape 24 mm 24 mm brede tapecassettes met het AL logo Memo Zie pagina 35 Accessoires voor gedetailleerde tapecasette informatie De cassette in...

Страница 106: ...e loshangende tape strak te krijgen draai het opwindspoel één of twee draaien met uw vinger in de richting van de pijl 3 Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen 4 Plaats de tapecassette in de printer Memo Zorg ervoor dat u de tapecassette in de juiste richting plaatst The end of the tape Tape guide Het einde van de tape Tapegeleider ...

Страница 107: ...jdert alle verslappingen in de tapecassette Memo Deze stap is niet nodig voor SZ tapes Let op Indien u de machine gedurende 10 minuten niet gebruikt zal de machine de rollerhouder loslaten Indien u de machine loskoppelt van de stroom voor dit gebeurt zonder de machine eerst met de aan uit knop uit te schakelen kan de tapecassette vergrendeld zitten binnenin de printer Zorg ervoor dat u de machine ...

Страница 108: ...adt onmiddellijk eerder afgedrukte labels gecreëerd via P touch Editor om ze eenvoudig af te drukken P touch 4 2 Invoegtoepassingen instellen Gebruikt de add in pictogrammen Microsoft Word Excel of Outlook om labels te maken met gegevens van deze programma s Printerstuurprogramma RL 700S Runtime Library U moet deze bibliotheek installeren met het printerstuurprogramma om RFID toepassingen te gebru...

Страница 109: ...oftware te installeren Item Details Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Professional SP4 of later Windows XP of Windows Vista De computer moet voldoen aan de aanbevelingen geleverd door Microsoft voor het geïnstalleerde besturingssysteem Internet Explorer 5 01 of hoger is vereist om de voorbeeldapplicaties te gebruiken Interface USB poort USB 1 1 of hoger Vaste schijf 70 MB of meer vrije ruim...

Страница 110: ...0 en Windows Installer 3 0 of hoger nog niet geïnstalleerd zijn op uw computer wordt het installatiescherm weergegeven Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien Indien u deze stap annuleert zal geen software geïnstalleerd worden Het scherm met de Licentieovereenkomst wordt weergegeven Memo Om individuele programma s te installeren klik op Aangepaste installatie en selecteer ...

Страница 111: ...hillende schermen volgen U moet de volgende informatie verschaffen Klantgegevens Bestemmingsmap Snelkoppeling toevoegen 5 Controleer dat de instellingen correct zijn en klik dan op Volgende Memo Het kan enkele minuten duren voor dit scherm wordt weergegeven Indien een informatie incorrect is klik op Vorige om deze opnieuw in te voeren Het scherm Invoegtoepassingen instellen wordt weergegeven Memo ...

Страница 112: ...ingen zie het helpbestand voor P touch Editor 4 2 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien De software is nu geïnstalleerd Wanneer de installatie voltooid is wordt het scherm Setup van stuurprogramma weergegeven 7 Wanneer het bericht Sluit de Brother RL 700S aan en schakel het apparaat in verschijnt sluit u de USB kabel aan op de USB poort van de printer Memo Voor u de USB ...

Страница 113: ...e USB kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten en niet via een USB hub Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is wordt het scherm Online gebruikersregistratie weergegeven 9 Klik op Voltooien De software installatie is nu voltooid Memo Na de installatie moet u mogelijk de computer opnieuw opstarten Indien dit het geval is kies om de computer te herstarten en klik op Voltooien Het scherm RL ...

Страница 114: ...ken zonder naar een RFID tag te schrijven of labelsjablonen ontwerpen voor gebruik in andere RFID compatibele toepasingen door SZ 24 mm RFID te kiezen in de Tapebreedte instellen P touch Editor starten 1 Om P touch editor te starten klik op Start en vervolgens Alle programma s Brother P touch en klik op P touch Editor 4 2 Memo U kunt P touch Editor ook starten door te dubbelklikken op de snelkoppe...

Страница 115: ...unt kiezen om de eigenschappen weer te geven of te verbergen door te klikken op de knop aan de linkerkant van de werkbalk Eigenschappen 4Werkbalk Tekenen De werkbalk omvat functies zoals Objectselectie Tekstinvoer en Tekenen 5Venster Lay out U kunt het ingevoegde object weergeven en bewerken in dit vak 6Werkbalk Objecten De werkbalk objecten vergemakkelijkt de invoeging van tekst gearrangeerde tek...

Страница 116: ... op het toetsenbord 2 P touch Editor Help weergeven 1Werkbalk Deze pictogrammen vergemakkelijken een snelle weergave van de Help inhoud 2Tabbladen U kunt de Help inhoud doorzoeken via Inhoud Index Zoeken of Favorieten 3Menu Het menu geeft de inhoud weer volgens het geselecteerde tabblad 4Onderwerpvak Het geselecteerde item wordt in dit vak in detail verklaard Hoe stappen om labels te creëren worde...

Страница 117: ...werkbalk Het dialoogvenster Onderwerpen afdrukken verschijnt 3 Specificeer het bereik van af te drukken onderwerpen en klik op OK Het dialoogvenster Afdrukken verschijnt 4 De gewenste printer selecteren en vervolgens Afdrukken De geselecteerde inhoud van Help wordt afgedrukt Memo Selecteer een standaard printer die conventionele papierformaten zoals A4 ondersteunt ...

Страница 118: ... Invoegen van clipart Samenvoegen van meerdere labels via de velfunctie Labels afdrukken met opeenvolgende getallen Instellen van nummering en afdrukken van genummerde labels Tabellen maken Invoegen van tabellen Samenvoegen van cellen Invoegen van tekst in een tabel Labels maken voor verkort bellen Maken van een tabel zonder randen Instellen van de breedte van de cellen Barcode labels maken Select...

Страница 119: ... de lezer schrijver van de printer te gebruiken moet u eerst een ondersteuningstoepassing installeren Installeer één van de inbegrepen voorbeeldtoepassingen voor gebruik Zie pagina 30 RFID labelapplicaties gebruiken Wanneer de printer functioneert als een lezer schrijver houd een RFID label nabij het leesgebied om de RFID labelgegevens te lezen Lezer Schrijver Leesvak Leesbereik Ongev 0 3cm ...

Страница 120: ...e proberen maar het werkelijke gebruik wordt niet gegarandeerd Overzicht van voorbeeldapplicaties Naamkaartje Een applicatie voor het maken van RFID tag naamkaartjes en de gegevens te lezen en te schrijven met de printer Verstrekken van de RFID labels Lezen en Schrijven van de RFID labels Om naamkaartjes te produceren kies een sjabloon en voer de informatie in de RFID tags in Klik vervolgens op Na...

Страница 121: ...trekken van de RFID labels Lezen van de RFID labels Registreer meerdere bestanden die u wilt openen en druk vervolgens de labels af U kunt ook het Labelformaat instellen Gezien deze applicatie een residente applicatie is kunt u de geregistreerde bestanden openen door het label nabij de lezer schrijver van de printer te houden Verstrekken van de RFID labels Lezen van de RFID labels Registreer uitle...

Страница 122: ...el kan halen uit COM automatisering Met P touch Editor 4 2 kunt u labels naar wens ontwerpen U kunt ontwerpen wijzingen door deze te bewerken met P touch Editor 4 2 en ze opslaan Alle instellingen worden onthouden in de labelbestanden codering is enkel nodig voor het associeren van uitvoergegevens Er is geen speciale kennis vereist voor het regelen van de uitvoer De modules die worden gebruikt in ...

Страница 123: ...een vluchtige oplosmiddelen of chemicaliën zoals benzeen verdunner en alcohol Dit wel doen kan de behuizing of het oppervlak van de printer vervormen of beschadigen Het snijmes reinigen U moet mogelijk het snijmes reinigen indien de afgedrukte labels niet goed zijn afgesneden of moeilijk uit het toestel komen 1 Schakel de stroom uit met de aan uit knop en verwijder de stekker uit het stopcontact 2...

Страница 124: ... katoenen oorstaafje 1 Schakel de stroom uit met de aan uit knop en trek de AC plug uit 2 Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen 3 Verwijder de tapecassette 4 Reinig de printkop en koproller met een oorstaafje 5 Plaats de tapecassette terug en sluit het deksel Waarschuwing Raak het snijmes niet aan De printkop heeft een hoge temperatuur onmiddellijk nadat de labels...

Страница 125: ...n hoge snelheid van 40 mm sec of tegen een hoge resolutie van 360 x 720 dpi mogelijk Gelamineerde tapes Gelamineerde tapes lengte 8 m Het oppervlak van gelamineerde tapes is beschermd door een transparante film Dit voorkomt dat de tekens uitlopen of gewist worden indien het label nat wordt Stock nr Beschrijving SZ 2511 24 mm SZ tape zwarte tekens op witte tape Stock nr Beschrijving HG 211 6 mm HG ...

Страница 126: ...orzichtige tape TZ 251 Zwarte tekens op witte tape TZ 252 Rode tekens op witte tape TZ 253 Blauwe tekens op witte tape TZ 354 Gouden tekens op zwarte tape TZ 355 Witte tekens op zwarte tape TZ 451 Zwarte tekens op rode tape TZ 455 Witte tekens op rode tape TZ 551 Zwarte tekens op blauwe tape TZ 555 Witte tekens op blauwe tape TZ 651 Zwarte tekens op gele tape TZ 655 Witte tekens op oranje tape TZ ...

Страница 127: ...itte tekens op doorzichtige tape TZ 231 Zwarte tekens op witte tape TZ 232 Rode tekens op witte tape TZ 233 Blauwe tekens op witte tape TZ 334 Gouden tekens op zwarte tape TZ 335 Witte tekens op zwarte tape TZ 431 Zwarte tekens op rode tape TZ 435 Witte tekens op rode tape TZ 531 Zwarte tekens op blauwe tape TZ 535 Witte tekens op blauwe tape TZ 631 Zwarte tekens op gele tape TZ 635 Witte tekens o...

Страница 128: ...tape TZ 721 Zwarte tekens op groene tape TZ M21 Zwarte tekens op doorzichtige matte tape 6 mm TZ 111 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ 211 Zwarte tekens op witte tape TZ 315 Witte tekens op zwarte tape TZ 611 Zwarte tekens op gele tape Stock nr Beschrijving 24 mm TZ N251 Zwarte tekens op witte tape 18 mm TZ N241 Zwarte tekens op witte tape TZ N242 Rode tekens op witte tape TZ N641 Zwarte teken...

Страница 129: ... op witte tape TZ S661 Zwarte tekens op gele tape 24 mm TZ S151 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ S251 Zwarte tekens op witte tape TZ S651 Zwarte tekens op gele tape 18 mm TZ S141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ S241 Zwarte tekens op witte tape TZ S641 Zwarte tekens op gele tape 12 mm TZ S131 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ S231 Zwarte tekens op witte tape TZ S631 Zwarte tekens op ...

Страница 130: ...ge tape TZ FX251 Zwarte tekens op witte tape TZ FX651 Zwarte tekens op gele tape 18 mm TZ FX141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ FX241 Zwarte tekens op witte tape TZ FX641 Zwarte tekens op gele tape 12 mm TZ FX131 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ FX231 Zwarte tekens op witte tape TZ FX631 Zwarte tekens op gele tape 9 mm TZ FX121 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ FX221 Zwarte tekens o...

Страница 131: ... Reinigingscassette voor printkop Cassettetape voor het reinigen van de printkop van uw P touch Stock nr Beschrijving 18 mm TZ FA4B Blauwe tekens op witte tape 12 mm TZ FA3 Blauwe tekens op witte tape Stock nr Beschrijving AL K251 24 mm thermokopieerpapier tape zwarte tekens op witte tape Stock nr Beschrijving 36 mm TZ CL6 Reinigingscassette voor printkop reinigt ongev 100 keer ...

Страница 132: ...ekocht hebt of met een Brother service center Er worden ongewenste lijnen afgedrukt op de tape De printkop van de koproller is mogelijk vuil Zie p 34 De printkop en koproller reinigen en reinig de printkop en koproller De tape komt niet correct uit het toestel Het snijmes is mogelijk vuil Zie p 33 Het snijmes reinigen en reinig het snijmes Het inktlinkt komt er samen met de tape uit Het inktlint w...

Страница 133: ...t toestel gedurende een langere periode niet gaat gebruiken Software verwijderen De stappen om de software te verwijderen hangen af van het besturingssysteem Zie de documentatie voor uw besturingssysteem voor meer details P touch Editor 4 2 Printerstuurprogramma RL 700S Runtime Library RFID Voorbeeldapplicaties RL 700S SDK ...

Страница 134: ... Ongev 30 W Stand by Ongev 2 W Lezen Ongev 2 5 W Afmetingen 135 mm B x 190 mm D x 130 mm H Gewicht Ongev 1 5 kg Snijeenheid Volledige snijbewerking en halve snijbewerking 1 2 1 De levensduur van de snijeenheid is ongev 30 000 snijbewerkingen bij een volledige snijbewerking en 20 000 snijbewerkingen bij een halve snijbewerking 2 De halve snijbewerking wordt enkel gebruikt bij gelamineerde tape RFID...

Страница 135: ...rer 5 01 is vereist om de RFID voorbeeldapplicaties te gebruiken Interface USB poort USB 1 1 of hoger Vaste schijf 70 MB of meer vrije ruimte om alle opties te installeren Geheugen Microsoft Windows 2000 Professional SP4 of later of Windows XP minstens 128 MB Windows Vista minstens 512 MB Monitor SVGA 16 bits kleur of hoger Andere CD ROM station Software Compatibel met Microsoft Office Add Ins Mic...

Страница 136: ...Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie den Drucker verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf RL 700S RFID Etikettendrucker ...

Страница 137: ...nutzer darf ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis weder die Software noch Teile davon weiter verkaufen duplizieren ändern zurückentwickeln disassemblieren oder dekompilieren Zu diesem Handbuch Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Kein Teil dieses Handbuches darf ohne vorherige Erlaubnis in irgendeiner Form reproduzi...

Страница 138: ...00 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Funk EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 3 V1 4 1 EN300 330 2 V1 3 1 Jahr in dem die CE Markierung zuerst angebracht wurde 2007 Herausgegeben von Brother Industries Ltd Datum 6 November 2007 Ort Nagoya Japan Unterschrift Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing Solutions Company Hinweis Die Kennzeichnung erfolgte in Übereinstimmung mit den EU Richtlinien 2...

Страница 139: ...r Geräteteile 12 Vorderseite 12 Rückseite 12 Beschreibung der Tasten 12 Lampenanzeigen 13 Vor dem Drucken von Etiketten 14 Gerät an die Stromversorgung anschließen 14 Bandkassette einlegen 15 Verwendbare Bandkassetten 15 Bandkassette einlegen 15 Software installieren 18 Software Übersicht 18 Vorbereitungen für die Installation 19 Software installieren 20 Etiketten erstellen 24 P touch Editor start...

Страница 140: ...wendungen 30 Unterstützung der Anwendungsentwicklung 32 SOFTWARE UPDATE 32 Wartung und Reinigung 33 Wartung 33 Gehäuse des Gerätes reinigen 33 Klinge der Schneideeinheit reinigen 33 Druckkopf und die Druckkopfrollen reinigen 34 Zubehör 35 Schriftbandkassetten 35 Problemlösung 42 Lagern des Gerätes 43 Software entfernen 43 Technische Daten 44 Systemvoraussetzungen 45 ...

Страница 141: ...uftfeuchtigkeit Drucker Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Wenden Sie sich zur Reparatur und Wartung des Gerätes an Ihren Brother Vertriebspart ner Die Garantie für dieses Gerät deckt keine Schäden die durch Auseinanderbauen oder Modifizieren des Gerätes durch den...

Страница 142: ...ten Sie RFIDs non contact berührungslose RFID Tags mindestens 5 cm vom Dru cker fern während der Drucker benutzt wird Andernfalls könnten während des Druckens Störungen beim Schreiben der Daten auftreten Auch über diesen Bereich hinaus kann bei einige Arten von RFID Tags der Schreibvorgang gestört werden Seien Sie daher bei der Verwendung von hochempfindlichen RFID Tags besonders vorsichtig Stelle...

Страница 143: ...n Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Flammen Setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht extrem hohen oder niedrigen Tempera turen hoher Feuchtigkeit oder extremem Staub aus Die empfohlene Betriebstemperatur liegt im Bereich von 10 C 35 C Die Software auf der CD ROM ist nur für die Verwendung mit dem Drucker vorgesehen Le sen Sie die Lizenzvereinbarung auf der CD ROM um weitere ...

Страница 144: ...s gedruckt wird trat ein Fehler beim Versuch des Gerätes auf Daten ins RFID Tag zu schreiben Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von Lese Schreibgeräten oder anderen Geräten auf die den Zugriff auf RFID Tags stören könnten Versuchen Sie dann erneut zu drucken Ziehen Sie das Band nicht aus der Kassette weil dadurch die Kassette beschädigt und un brauchbar werden kann Um unlesbare Daten zu vermeid...

Страница 145: ...ette indem Sie das Trans portrad 1 bis 2 Umdrehungen in der gezeigten Richtung vorwärts transportieren Beachten Sie dass der Rand des ersten gedruckten Etiketts größer als der folgender Etiket ten ist Um die Beschädigung des Etiketts und Datenverlust zu vermeiden sollten Sie Etiketten nicht unter extrem hohen oder niedrigen Temperaturen verwenden Beachten Sie dass das Anbringen von Etiketten auf g...

Страница 146: ...spartner bei dem Sie das Gerät gekauft haben RL 700S RFID Etikettendrucker Netzadapter Netzkabel Das Aussehen des Netzadapters und des Netzsteckers kann je nach Land in dem der Netzadapter gekauft wurde unter schiedlich sein USB Kabel CD ROM SZ Bandkassette RFID Band 24 mm schwarz auf weiß RFID Band für bis zu 30 Etiketten TZ Bandkassette 24 mm schwarz auf weiß RFID Band 8 m lang Benutzerhandbuch ...

Страница 147: ...sie ab Verwenden Sie diese Taste wenn die Autoschnitt Funktion im Drucken Dialogfeld nicht aktiviert ist Der Bandvorlauf und die Abschneidefunktion stehen nicht zur Verfügung wenn ein SZ Band eingelegt ist Taste zum Öffnen des Gehäusedeckels Öffnet den Gehäusedeckel Gehäuse deckel Bandausgabeschlitz Taste zum Öffnen des Gehäusedeckels EIN AUS Taste leuchtend RFID Lese Schreibgerät Bandvorlauf und ...

Страница 148: ...SZ Band eingelegt ist Das Ende des SZ Bandes ist erreicht Nehmen Sie die SZ Bandkassette heraus und prüfen Sie die Oberfläche des Bandes Falls END auf das Band gedruckt wurde erset zen Sie die Kassette durch eine neue SZ Bandkassette Leuchtet Blinkt Es wurde eine Druckauftrag empfangen aber der Drucker kann nicht drucken Legen Sie die richtige Bandkassette ein und schließen Sie den Gehäusedeckel W...

Страница 149: ...pter an 2 Schließen Sie den Stecker des Netz adapters an die Netzanschlussbuch se an der Rückseite des Druckers an 3 Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in die Netzsteckdose Anmerkung Das Aussehen des Netzadapters und des Netzsteckers kann je nach Land in dem das Gerät gekauft wurde unterschiedlich sein Für Großbritannien Für EU Länder ...

Страница 150: ...ucken mit 20 mm Sek HG Band 6 36 mm Kassetten mit 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm oder 36 mm breiten Bändern und dem HG Logo Ermöglichen das besonders schnelle Drucken mit 40 mm Sek Ermöglichen das Drucken mit einer hohen Auflösung von 360 x 720 dpi AL Band 24 mm Kassetten mit 24 mm breiten Bändern und dem AL Logo Anmerkung Siehe S 35 Zubehör um ausführliche Informationen zu den Bandkassetten zu erhal...

Страница 151: ...efindet Um das Band zu straffen drehen Sie das Transportrad mit dem Finger ein bis zwei Um drehungen in Pfeilrichtung 3 Drücken Sie am Drucker die Taste zum Öffnen des Gehäusedeckels 4 Legen Sie die Bandkassette in den Drucker ein Anmerkung Achten Sie darauf dass Sie die Bandkassette richtig herum einlegen The end of the tape Tape guide Bandende Bandführungen ...

Страница 152: ...d Abschneidetaste Dadurch wird das Band in der Kassette gespannt Anmerkung Dieser Schritt ist bei Verwendung von SZ Bändern nicht notwendig Vorsicht Wenn Sie das Gerät 10 Minuten lang nicht benutzen löst es den Rollenhalter Wenn Sie das Ge rät vor diesem Vorgang von der Stromversorgung trennen ohne es zuvor mit der EIN AUS Taste auszuschalten kann die Bandkassette im Drucker blockiert werden Schal...

Страница 153: ...uch Library 2 0 Lädt direkt zuvor mit dem P touch Editor erstellte Etiketten so dass sie schnell gedruckt werden können P touch 4 2 Add In Einstellungen Verwenden Sie die Add In Symbole für Microsoft Word Excel oder Outlook um Etiket ten mit Daten aus diesen Anwendungen zu erstellen Druckertreiber RL 700S Runtime Library Sie müssen diese Bibliothek mit dem Druckertreiber installieren um die RFID A...

Страница 154: ...it Administratorrechten anmelden um die Software zu installieren Funktion Beschreibung Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Professional SP4 oder neuer Windows XP oder Windows Vista Der Computer sollte den von Microsoft für das jeweilige Betriebssystem empfohlenen Voraussetzungen entspre chen Zur Verwendung der Beispielanwendungen benötigen Sie den Internet Explorer 5 01 oder höher Schnittstelle ...

Страница 155: ...s Microsoft NET Framework 2 0 und Windows Installer 3 0 oder höher nicht auf Ih rem Computer installiert ist wird der Installati onsbildschirm angezeigt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die In stallation abzuschließen Wenn Sie diesen Schritt abbrechen wird keine Software installiert Der Bildschirm mit der Lizenzvereinbarung wird nun angezeigt Anmerkung Um einzelne Programm zu insta...

Страница 156: ...einge ben Benutzerinformationen Installationsort Verknüpfungen 5 Vergewissern Sie sich dass die Ein stellungen richtig vorgenommen wur den und klicken Sie dann auf Weiter Anmerkung Es kann einen kurzen Moment dauern bis dieser Bildschirm angezeigt wird Wenn eine Angabe nicht richtig ist klicken Sie auf Zurück um sie erneut einzugeben Das Dialogfeld für die Add In Einstellungen wird angezeigt Anmer...

Страница 157: ...n Sie in der Hilfe des P touch Editor 4 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie ßen Die Software ist nun installiert Wenn die Installation abgeschlossen ist wird der Bild schirm zur Treiberinstallation angezeigt 7 Wenn die Meldung Brother RL 700S anschließen und dann einschalten angezeigt wird schließen Sie das USB Kabel am USB Anschluss des Druckers an Anmer...

Страница 158: ...ht an einem USB Hub ange schlossen ist Nachdem der Treiber installiert ist wird der Bildschirm zur Anwender Registrierung ange zeigt 9 Klicken Sie auf Fertig stellen Die Software Installation ist nun abgeschlossen Anmerkung Nach der Installation werden Sie eventuell auf gefordert den Computer neu zu starten In die sem Fall wählen Sie die Option zum Neustart und klicken Sie dann auf Fertig stellen ...

Страница 159: ...SZ 24mm RFID wählen können Sie drucken ohne die Daten ins RFID Tag zu schreiben oder Etikettenvorlagen für die Verwendung in anderen RFID fähigen Anwendungen erstellen P touch Editor starten 1 Um die P touch Editor Hilfe zu star ten klicken Sie auf Start und zeigen Sie dann auf Alle Programme Brother P touch und klicken Sie nun auf P touch Editor 4 2 Anmerkung Sie können den P touch Editor auch st...

Страница 160: ...ächen angezeigt werden indem Sie auf das entsprechende Symbol links neben den Eigenschaften Schaltflächen klicken 4Zeichnen Symbolleiste Diese Symbolleiste enthält Funktionen zur Auswahl von Objekten zur Texteingabe und zum Zeichnen 5Layoutfenster Sie können in diesem Bereich Objekte einfügen und anzeigen lassen 6Eigenschaftenpalette Die Eigenschaftenpalette ermöglicht es Text Barcodes Rahmen Tabe...

Страница 161: ...enster 1Symbolleiste Über diese Symbole können Sie die Hilfethemen schnell anzeigen lassen 2Registerkarten Sie können den Inhalt der Hilfe über die Registerkarten Inhalt Index Suchen oder Favoriten aufrufen 3Hauptmenü Das Menü zeigt den Inhalt entsprechend der gewählten Registerkarte an 4Themenbereich Das gewählte Thema wird in diesem Bereich ausführlich erklärt So geht s Die Schritte zum Erstelle...

Страница 162: ...eiste Das Dialogfeld Themen drucken wird nun angezeigt 3 Wählen Sie den Themenbereich der gedruckt wer den soll und klicken Sie dann auf OK Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 4 Wählen Sie einen Drucker aus und klicken Sie auf Drucken Die ausgewählten Hilfethemen werden nun ge druckt Anmerkung Verwenden Sie einen normalen Drucker mit dem auf Standard Papiergrößen z B A4 gedruckt werden kann ...

Страница 163: ...er Funktion kombinieren Drucken mit der Nummerierungs funktion Feld dessen Eintrag erhöht werden soll festlegen Nummerierungsfeld und mehrere Etiketten mit fortlaufender Nummerierung drucken Tabelle erstellen Tabelle einfügen Zellen verbinden Text in die Tabelle eingeben Etikett mit Telefonnummern erstellen Tabellen ohne Tabellenlinien erstellen Zellenbreite festlegen Etikett mit Barcode erstellen...

Страница 164: ...eibgerät des Druckers zu verwenden müssen Sie zuerst eine entspre chende Anwendung installieren Installieren Sie eine der mitgelieferten Beispielanwendun gen bevor Sie die Lese Schreibfunktionen benutzen Siehe S 30 RFID Etikettenanwendungen verwenden Beispielanwendungen Zum Lesen von RFID Etikettendaten halten Sie das RFID Etikett in die Nähe des Lese Schreib gerätes Lese Schreibgerät Lesebereich ...

Страница 165: ...tionen dienen eine Garantie für die tatsächliche Verwendbarkeit kann jedoch nicht gegeben werden Überblick über die Beispielanwendungen Namensschild Eine Anwendung zum Erstellen von RFID Namensschildern und zum Lesen und Schreiben der Daten mit dem Drucker RFID Etiketten erstellen RFID Etiketten lesen und schreiben Um ein RFID Etikett zu erstellen wählen Sie eine Vorlage und geben Sie die Infor ma...

Страница 166: ...en Registrieren Sie die Dateien die Sie öff nen möchten und drucken Sie dann die Etiketten Sie können auch das Etikettenformat ein stellen Da es sich hier um eine speicherresidente Anwendung handelt können Sie die regis trierten Dateien öffnen indem Sie das Eti kett in die Nähe des Lese Schreibgerätes Ihres Druckers halten RFID Etiketten erstellen RFID Etiketten lesen Registrieren Sie die Ausleihi...

Страница 167: ...h Editor 4 2 ermöglicht es Ihnen Etiketten für die verschiedensten Zwecke zu erstellen Sie können das Etikettendesign einfach mit dem P touch Editor 4 2 entwerfen bearbeiten und speichern Da alle Einstellungen in den Etikettendateien gespeichert werden ist die Codierung nur für die Zuordnung der Ausgabedaten notwendig Es sind keine speziellen Kenntnisse zur Steuerung der Ausgabe notwendig Die im S...

Страница 168: ...n Sie keine flüchtigen Reinigungsmittel wie Benzin Verdünner oder Alkohol Andernfalls kann es zur Verformung oder Beschädigung des Gehäuses bzw der Oberflä che des Druckers kommen Klinge der Schneideeinheit reinigen Die Klinge sollte gereinigt werden wenn die Etiketten nicht mehr richtig abgeschnitten werden oder Probleme bei der Ausgabe der Etiketten auftreten sollten 1 Schalten Sie das Gerät aus...

Страница 169: ... 2 Reinigen mit einem Wattestäbchen 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Drücken Sie am Drucker die Taste zum Öff nen des Gehäusedeckels 3 Entfernen Sie die Bandkassette 4 Reinigen Sie den Druckkopf und die Druck kopfrollen mit einem Wattestäbchen 5 Legen Sie die Bandkassette wieder ein und schließen Sie den Gehäusedeckel Warnung Berühren Sie nicht die Klinge der Schneidee...

Страница 170: ...nden sich 30 Etiketten Laminierte Bänder HG Bänder Länge 8 m Auf dieses Band kann mit hoher Geschwindigkeit 40 mm Sek oder mit hoher Auflösung 360 x 720 dpi gedruckt werden Laminierte Bänder Laminierte Bänder Länge 8 m Die Oberfläche laminierter Bänder wird durch eine transparente Folie geschützt Dies verhin dert ein Verschmieren oder Löschen der Schrift wenn das Etikett feucht wird Bestellnummer ...

Страница 171: ...nd TZ 251 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ 252 Rote Schrift auf weißem Band TZ 253 Blaue Schrift auf weißem Band TZ 354 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ 355 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ 451 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ 455 Weiße Schrift auf rotem Band TZ 551 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ 555 Weiße Schrift auf blauem Band TZ 651 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ 655 Wei...

Страница 172: ...TZ 231 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ 232 Rote Schrift auf weißem Band TZ 233 Blaue Schrift auf weißem Band TZ 334 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ 335 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ 431 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ 435 Weiße Schrift auf rotem Band TZ 531 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ 535 Weiße Schrift auf blauem Band TZ 631 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ 635 Weiße ...

Страница 173: ...rze Schrift auf farblosem Band matt 6 mm TZ 111 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ 211 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ 315 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ 611 Schwarze Schrift auf gelbem Band Bestellnummer Beschreibung 24 mm TZ N251 Schwarze Schrift auf weißem Band 18 mm TZ N241 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ N221 Rote Schrift auf weißem Band TZ N641 Schwarze Schrift auf gelbem Ba...

Страница 174: ...nd 24 mm TZ S151 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ S251 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ S651 Schwarze Schrift auf gelbem Band 18 mm TZ S141 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ S241 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ S641 Schwarze Schrift auf gelbem Band 12 mm TZ S131 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ S231 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ S631 Schwarze Schrift auf gelbem Band 9...

Страница 175: ...X261 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ FX661 Schwarze Schrift auf gelbem Band 24 mm TZ FX151 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ FX251 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ FX651 Schwarze Schrift auf gelbem Band 18 mm TZ FX141 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ FX241 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ FX641 Schwarze Schrift auf gelbem Band 12 mm TZ FX131 Schwarze Schrift auf farblosem Band...

Страница 176: ...inigungskassette Kassette zur Reinigung des P touch Druckkopfes Bestellnummer Beschreibung 18 mm TZ FA4B Blaue Schrift auf weißem Band 12 mm TZ FA3 Blaue Schrift auf weißem Band Bestellnummer Beschreibung AL K251 24 mm Papierschriftband schwarze Schrift auf weißem Band Bestellnummer Beschreibung 36 mm TZ CL6 Reinigungskassette für ca 100 Reinigungsvorgänge ...

Страница 177: ...gekauft haben Unerwünschte Lini en werden auf dem Etikett ausgedruckt Der Druckkopf oder die Druckkopfrollen sind eventu ell verschmutzt Reinigen Sie den Druckkopf und die Druckkopfrollen wie auf S 34 Druck kopf und die Druckkopfrollen reinigen beschrieben Das Band wird nicht richtig am Bandaus gabeschlitz ausge geben Die Klinge der Schneideein heit ist eventuell verschmutzt Reinigen Sie die Schne...

Страница 178: ...Ihrer Sicher heit vom Stromnetz trennen Software entfernen Die Schritte zum Entfernen der Software sind je nach Betriebssystem unterschiedlich Lesen Sie die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem um ausführliche Anweisungen zu erhal ten P touch Editor 4 2 Druckertreiber RL 700S Runtime Library RFID Beispielanwendungen RL 700S SDK ...

Страница 179: ...20 240 V Wechselstrom 50 60 Hz mit Netzadapter Leistungsauf nahme Drucken Ca 30 W Bereitschaft Ca 2 W Lesen Ca 2 5 W Abmessungen 135 mm B x 190 mm T x 130 mm H Gewicht Ca 1 5 kg Schneidevorrichtung Voll und Halbschnitt 1 2 1 Lebensdauer von 30 000 Schnitten bei Verwendung des Vollschnitts und 20 000 Schnitten bei Verwendung des Halbschnitts 2 Halbschnitt wird nur für laminierte Bänder verwendet RF...

Страница 180: ... tem Zur Verwendung der Beispielanwendungen benötigen Sie den Internet Explorer 5 01 oder höher Schnittstelle USB Anschluss USB 1 1 oder höher Festplatte 70 MB oder mehr freier Speicherplatz zur Installation aller Optionen Speicher Microsoft Windows 2000 Professional SP4 oder neuer Windows XP mindestens 128 MB Windows Vista mindestens 512 MB Bildschirm SVGA 16 Bit Farbe oder höher Andere CD ROM La...

Страница 181: ...Printed in China LW2385001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P-touch RL-700S

PerfectCoffee MC06

Бренд: Waeco Страницы: 128

Бренд: Carimali Страницы: 180

Бренд: Nespresso Страницы: 36

Бренд: Bunn Страницы: 16

Бренд: Saeco Страницы: 11

Zespresso Cafe ZES 200

Бренд: Zepter Страницы: 80

Бренд: NewAir Страницы: 11

Бренд: Saeco Страницы: 46

Бренд: Yoer Страницы: 36

Бренд: CYKLOP Страницы: 17

Бренд: La Pavoni Страницы: 8

Бренд: Westfalia Страницы: 18

Бренд: Bosch Страницы: 3

Бренд: Saturn Страницы: 15

Platinum Plus B79

Бренд: Keurig Страницы: 11

Бренд: Keurig Страницы: 11

BrewStation 40-Cup Urn

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: DeLonghi Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды