Brother P-touch PT-D600 Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 171

IV - 70

When customers change the tape
cassette which can't show the
label preview in "Label View"
mode.

Error Messages

Meaning

English
Spanish
French
Croat
Italian
Hungarian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese

Brazil Portuguese
Rumanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Swedish
Turkey
Czech
Danish
German

Eng: Wrong Tape Width!

Insert correct width
tape cassette

¡Ancho cinta inc.!

Inserte ancho de
casete de cinta
correcto

Spa:

Larg. ruban incorr.

Insérer cassette
de largeur correcte

Fre:

Pogr. širina trake!

Umetnite kasetu s
trakom točne veličine

Cro:

Largh. nastro err.!

Inserire cassetta
nastro di larghezza
corretta

Ita:

Hibás szalagszél.

Tegye be helyes
szélességű kazettát

Hun:

Verk. tapebreedte!

Plaats een cassette
met de juiste
tapebreedte

Dut:

Feil tapebredde!

Sett inn tape-
kassett i riktig
bredde

Nor:

Zła szerok. taśmy!

Włóż kasetę z taśmą
prawidłowej
szerokości

Pol:

Larg. fita errada!

Insira uma cassete de
fita da largura
correta

Por:

Bra: Larg. Fita Errada!

Inserir cartucho de
fita de largura
correta

Lăţ bandă greşită!

Introduceţi casetă de
bandă de lăţimea
corectă

Rum:

Nap. širina traku!

Vstavite kaseto s
trakom prave širine

Svn:

Nespr. šírka pásky!

Vložte kazetu s
páskou so správnou
šírkou

Svk:

Väärä tarraleveys!

Aseta oikean
levyinen tarrakasetti

Fin:

Felaktig tapebredd!

För in en tapekassett
med rätt bredd

Swe:

YanlışŞeritGeniş.!

Doğru genişlikte
şerit kasedi takın

Tur:

Nespr. šíře pásky!

Vložte kazetu se
správnou šíří pásky

Cze:

Forkert tapebredde!

Isæt tapekassette
med korrekt bredde

Dan:

Falsche Bandbreite!

Bandkassette mit
richtiger Breite
einlegen

Ger:

Содержание P-touch PT-D600

Страница 1: ...SERVICE MANUAL MODEL PT D600 ...

Страница 2: ...in best condition for the customer the service personnel must adequately understand and apply this manual This manual is made up of four chapters and appendixes CHAPTER I SPECIFICATIONS CHAPTER II THEORY OF OPERATION CHAPTER III DISASSEMBLY WITH ASSEMBLING NOTE CHAPTER IV TROUBLESHOOTING APPENDIX 1 SERVICEMAN SOFTWARE TOOL APPENDIX 2 CIRCUIT DIAGRAMS Copyright Brother 2014 All rights reserved No p...

Страница 3: ...echanism II 8 2 2 Outline of Control Electronics II 9 2 2 1 Configuration II 9 2 2 2 Main PCB II 11 1 Block Diagram II 11 2 Power Supply Circuit II 13 3 Side Sensor Circuit II 14 4 Color Sensor 24 mm II 15 CHAPTER III DISASSEMBLY WITH ASSEMBLING NOTE 3 1 Disassembly with Assembling Note III 3 1 Removing the Tape Cassette III 3 2 Removing the Battery Lid and Dry Cells III 4 3 Removing the Lower Foo...

Страница 4: ...ternal Memory Initialization Mode BS key three times Not Required on the Production Line III 41 3 15 Checksum Check Mode S key Not Required on the Production Line III 42 3 16 Serial Number Check Mode N key Not Required on the Production Line III 42 3 17 Program Version Data V key Not Required on the Production Line III 43 3 18 Motor Rotation Mode M key Not Required on the Production Line 30 Pieces...

Страница 5: ... 1 2 Items Required for Inspections 1 1 1 2 Serviceman Tool 1 2 1 2 1 Role of the Serviceman Tool 1 2 1 2 2 Inspection Outline 1 2 1 2 3 How to Start the Serviceman Tool 1 3 1 2 4 Read Serial Number 1 4 1 2 5 Full Cut Test 1 6 1 2 6 Write Serial Number 1 7 APPENDIX 2 CIRCUIT DIAGRAMS ...

Страница 6: ...x 86 mm Approx 7 92 x 7 56 x 3 39 inches 2 Weight Machine proper Approx 950 g without batteries and tape cassette 1 1 2 Keyboard 1 Entry system 62 rubber keypad 2 Key arrangement See Figure 1 1 2 1 1 3 Display 1 Display type Liquid crystal display LCD 2 Number of columns 320 x 120 dots full color graphic 3 Number of guidance indicators 10 86 mm 201 mm 192 mm ...

Страница 7: ...tape and ink ribbon Special tape cassettes Special tape and ink ribbon 3 Tape size Output Power supply Tape type Resolution Laminated black ink Laminated color ink Non laminated Fabric Heat shrink tube Standard Alkaline only low temp 15 mm sec 15 mm sec 15 mm sec 15 mm sec 15 mm sec 180 x 180 dpi Alkaline or Ni MH 20 mm sec 20 mm sec 20 mm sec 20 mm sec 15 mm sec AC adapter 30 mm sec 20 mm sec 20 ...

Страница 8: ...6 Tape Cutter 1 Tape cutting Automatic cutting 2 Cutter unit Not user replaceable Figure 1 1 2 Display and Key Arrangement PT D600 Germany version PT D600 U K version PT D600 U S version PT D600 France version ...

Страница 9: ...ile memory 99 files 5 Memory backup No dedicated backup battery is provided However the memory is backed up for 2 minutes even after 1 you remove the batteries e g at the replacement time of batteries without connection of the specified AC adapter 2 you unplug the specified AC adapter being plugged in the DC jack of the machine from the wall socket without batteries loaded If the machine is loaded...

Страница 10: ...e and then some at room temperature and normal humidity 4 Automatic powering off Dry cell battery 5 minutes When using P touch labeler only When connected to a PC 1 hour Adapter 8 hours 5 Low battery detection and indication Indicated on LCD Assurance limit for the printing quality Stop after printing When the machine is driven by batteries Low Battery Limit for printing Stop even in the middle of...

Страница 11: ...nitialized For European North American models Space BS ON OFF 1 3 2 Inspection Mode After inside RAM is cleared enter the factory inspection mode by pressing the following key simultaneously at power off state When the machine enters the factory inspection mode the LCD displays as shown in Figure 1 3 1 For European North American models Space Clear ON OFF Figure 1 3 1 Factory Inspection Mode FACTO...

Страница 12: ...elted and transferred to the tape producing a dot s on the tape The ink ribbon and the tape are advanced and then the next heating cycle is repeated thus forming a graphic pattern on the tape For laminate tape cassettes the CPU processes the print data to generate a mirror image so that the printed pattern can be seen normally when viewed from the other side of the printed face of the tape Graphic...

Страница 13: ...dots Output Power supply Tape type Resolution Laminated black ink Laminated color ink Non laminated Fabric Heat shrink tube Standard Alkaline only low temp 9 4 msec 9 4 msec 9 4 msec 9 4 msec 9 4 msec 180 x 180 dpi by 0 141 mm Alkaline or Ni MH 7 05 msec 7 05 msec 7 05 msec 7 05 msec 9 4 msec AC adapter 4 7 msec 7 05 msec 7 05 msec 7 05 msec 7 05 msec High resolution Alkaline or Ni MH 7 05 msec 7 ...

Страница 14: ...en gear becomes engaged with the P idle gear and the side sensor touch to the top of cassette to detect the width of the tape cassette Also the tape feed sub roller is pressed perpendicularly against the tape feed roller built in the tape cassette with the tape and base paper when using laminated tape cassettes sandwiched in between under a uniform load by the roller holder springs At the same tim...

Страница 15: ...er release rod 24B so that the roller holder ASSY is pressed towards the thermal head side Figure 2 1 3 Roller Holder Release Lever Roller Holder Release Rod 24B Figure 2 1 4 Roller Holder ASSY Cassette Cover Interlocking Mechanism Sensor frame 24B Roller holder ASSY Tape cassette Roller holder release rod 24B Side sensor PCB ASSY Roller holder release lever Side sensor spring B Side sensor Roller...

Страница 16: ...pond to the sections without holes are held down The tape cassette type and width are determined depending on the pattern that the side sensor switches are held down The tape cassette type and width are determined depending on the holes 1 to 5 at the section A Figure 2 1 5 Side Sensor Mechanism Tape cassette Locking boss hole Locking boss A Side sensor PCB ASSY Side sensor switches 5 pcs Side sens...

Страница 17: ...be advanced together Adhesive Base Tape Feeding only for laminate tape cassettes A laminate tape cassette contains both a transparent laminate tape roll and a separate adhesive base tape roll When a transparent laminate tape and adhesive base tape pass through the contact point between the tape feed roller and tape feed sub roller they are then bonded together into a single printed tape The ink pr...

Страница 18: ...an that of the tape idle gear The difference between the feed speeds at the platen roller and at the ribbon drive cam is absorbed by the clutch spring which is integrated in the ribbon drive cam and allows the cam to slip This way the ink ribbon is kept tense which enables the ribbon to clearly separate from the tape at the stabilized angle after printing Figure 2 1 7 Ribbon Feeding Mechanism Tape...

Страница 19: ...The printed tape will come through those blades Pressing the feed button the cutter button will turn the DC motor and move the movable blade in the direction of an arrow cutting the printed tape just like a scissors Figure 2 1 8 Tape Cutter Mechanism Tape cassette Stationary blade Movable blade Tape ...

Страница 20: ...ess Side sensor PCB According to the states of the five sensor switches on this PCB the CPU can identify the tape width and type of the tape cassette loaded LCD The LCD has 320 x 120 dots Stepping motor The stepping motor is a power source to advance the tape and ink ribbon Thermal print head This is a thick film thermal print head which integrates a heat generator consisting of 128 heating elemen...

Страница 21: ...D with backlight Side sensor PCB Key PCB Cutter sensor Thermal head Main PCB DC motor Black Negative battery terminal Red Positive battery terminal CN3 CN1 CN6 Relay harness FPC CN4 J1 Stepping motor USB cable Color sensor CN2 CN5 AC adapter option or included ...

Страница 22: ...r 4 Oscillation circuits one is main clock The other is sub clock 5 Power supply circuit 6 Cutter sensor circuit 7 Battery voltage detector 8 Reset circuit 9 PCB temperature sensor detector 10 Side sensor circuit 11 LCD control circuit 12 Temperature sensor detector for thermal head 13 SRAM 1 Mbit 128 kbyte 14 Stepping motor drive circuit for tape feed 15 Color sensor circuit 16 USB full speed 17 ...

Страница 23: ...D_MODULE WITH BACKLIGHT INTEGRATED 320x120 COLOR ON_OFF_KEY VDD VSS COLOUR SENSOR H500 NO OF WIRES 6 S6B PH SM4 LF USB 2 0 H500 AB 16 17 WR RD USB 2 0 MINI B MNC23 5K5H00 USB CONTROL FILTER CIRCUIT H500 VH ON OFF CIRCUIT H300 VH USB_F_ON CPU_UDP CPU_UDM UDPF UDMF GPIO GPIO GPIO VBAT 3 3BV DUBUG PORT DCK DMS DRST FLMD0 3 3BV DDI DDO RESET CASSETTE SENSOR H300 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 NO OF WIRES 6 COVER...

Страница 24: ... to the Backlight LEDs The power supply circuit is so designed that batteries supply power to the memories to retain their contents even if the specified AC adapter being connected to this machine is unplugged from the wall socket Figure 2 2 3 Power Supply Circuit AC adapter 12V 2A AD E001 Boost regulator IC FROM SRAM Thermal head LCD module All keys except ON OFF key Side sensor color sensor cutt...

Страница 25: ...ned 1 Sensor ON I D hole closed Tape width Cassette type Sensor No SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 No tape cassette loaded 0 0 0 0 0 3 5 mm Non laminated tape cassette 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 6 mm Laminated tape cassette 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 Heat shrink tube cassette 0 0 0 1 0 9 mm Laminated tape cassette 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 Non laminated tape cassette 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 Heat shrink tube cassette 12 mm Laminated ...

Страница 26: ...luorescent Orange 1 1 1 1 0 Black Fluorescent Yellow 1 1 0 1 0 Black Flexible White 0 0 1 0 0 Black Flexible Yellow 1 1 1 0 0 Black Others 1 0 0 0 0 Red White 0 0 1 0 1 Red Transparent 1 1 1 0 1 Blue Yellow Red Others 0 1 1 1 1 Blue Pink White Berry Pink Blue White 1 0 1 0 1 Blue Transparent 1 0 1 1 1 Gold Transparent Gold Black 1 1 0 0 1 Gold Satin Silver Blue Blue 1 0 0 0 1 Gold Others White Bla...

Страница 27: ...g Torque List Location Screw type Q ty Tightening torque Bottom cover Blind cover CAS cover panel Main PCB ASSY Frame ASSY Cutter sensor ASSY Cutter chassis ASSY Cutter ASSY Sensor frame 24B ASSY Side sensor holder 24B Upper cover Taptite bind B M2 6 x 10 Taptite bind B M2 6 x 6 Taptite bind B M2 6 x 6 Taptite bind B M2 6 x 6 Taptite bind B M2 6 x 8 Screw PAN M1 7 x 6 Screw bind M3 x 6 Taptite cup...

Страница 28: ...t of the sensor frame shaft 1 place 1 mm dia ball Roller holder release rod 24B 2 places 3 mm dia ball Cutter ASSY 2 places 4 mm dia ball Cutter chassis ASSY 1 place 4 mm dia ball Shaft of the sensor frame shaft Roller holder release rod 24B Figure 3 1 Figure 3 2 Cutter ASSY Cutter chassis ASSY Figure 3 3 Figure 3 4 2 mm ...

Страница 29: ...III 3 3 1 Disassembly with Assembling Note 1 Removing the Tape Cassette 1 Open the cassette cover 2 Remove the tape cassette Figure 3 1 1 Tape cassette Cassette cover ...

Страница 30: ...III 4 2 Removing the Battery Lid and Dry Cells 1 Open the battery lid while pressing the section A to remove it 2 Remove the six dry cells Figure 3 1 2 A Dry cells Battery lid ...

Страница 31: ...III 5 3 Removing the Lower Foot Bottom Cover and Battery Box Film 1 Remove the two lower foots 2 Remove the seven taptite bind B M2 6x10 screws Figure 3 1 3 Taptite bind B M2 6x10 Lower foot Lower foot ...

Страница 32: ...he bottom cover away from the middle cover Those covers are connected with harnesses 4 Unsolder the battery terminal harness and the battery terminal harness from the main PCB ASSY 5 Remove the battery box film from the bottom cover Figure 3 1 4 Battery box film Battery terminal harness RD Bottom cover Main PCB ASSY Middle cover Battery terminal harness BK Battery terminal harness RD Battery termi...

Страница 33: ...ry terminal ASSY the battery spring plus minus and the battery spring plus minus B from the bottom side of the bottom cover Figure 3 1 5 Assembling Note Route the battery terminal harnesses onto the bottom cover as shown in the figure above Battery spring plus minus Battery spring plus minus B Battery terminal ASSY Battery terminal ASSY Battery terminal harness Slit Battery terminal harness Bottom...

Страница 34: ...FFC from the main PCB ASSY and remove it Remove the double faced tape 2 Pull out the two hinge shafts to remove the cassette cover Pull out the FFC from the hole of machine Figure 3 1 6 FFC Hinge shaft Main PCB ASSY Double faced tape Hinge shaft Cassette cover Hole FFC Lock ...

Страница 35: ...o remove the cassette panel 2 Remove the two taptite bind B M2 6x6 screws to remove the blind cover from the cassette cover 3 Remove the double faced tape from the cassette cover Figure 3 1 7 Blind cover Taptite bind B M2 6x6 Hooks Cassette panel Double faced tape Cassette cover ...

Страница 36: ...from the cassette cover 2 Remove the LCD panel from the CAS cover panel 3 Remove the LCD unit from the cassette cover Pull out the FFC from the hole 4 Unlock the lock to disconnect the FFC from the LCD unit Figure 3 1 8 CAS cover panel LCD panel Hole Taptite bind B M2 6x6 Cassette cover Taptite bind B M2 6x6 FFC Hook Hooks LCD unit Hooks FFC FFC Lock ...

Страница 37: ...SY 2 Disconnect the head flat cable the color sensor harness cutter sensor harness and the stepping motor harness from the main PCB ASSY Figure 3 1 9 Head flat cable Side sensor PCB harness RD DC motor harness BK Main PCB ASSY DC motor harness RD Side sensor PCB harness OR Side sensor PCB harness YW Side sensor PCB harness GN Side sensor PCB harness BL Side sensor PCB harness BK Color sensor harne...

Страница 38: ... stepping motor harness the cutter sensor harness the color sensor harness the side sensor PCB harness and head flat cable as shown in the figure below and bend the section A of the protection film to attach it 4 Remove the four taptite bind B M2 6x6 screws and open the main PCB ASSY Figure 3 1 10 Taptite bind B M2 6x6 Main PCB ASSY Stepping motor harness Head flat cable Protection film Protection...

Страница 39: ...bind M3x6 screw to remove the cutter chassis ASSY from the frame ASSY 9 Remove the taptite cup S M3x5 screw to remove the cutter ASSY from the frame ASSY Figure 3 1 11 Assembling Note Insert the pin of the cutter chassis ASSY into the slide hole of cutter ASSY set the cutter chassis ASSY to the frame ASSY and then secure it with the screw bind M3x6 screw Frame ASSY Taptite bind B M2 6x8 Color sens...

Страница 40: ...se the section A of the lever release spring from the notch of the sensor frame 24B ASSY 3 Remove the retaining ring E2 to remove the roller holder release lever from the sensor frame 24B ASSY 4 Remove the lever release spring from the roller holder release lever Figure 3 1 12 Retaining ring E2 Screw bind M3x4 Frame ASSY Sensor frame 24B ASSY Notch Lever release spring Roller holder release lever ...

Страница 41: ...or holder 24B Release the hook to remove the side sensor PCB ASSY from the side sensor holder 24B 7 Align the hook of the roller holder release rod 24B with the section A of the slide hole of the sensor frame 24B ASSY to remove the roller holder release rod 24B from the sensor frame 24B ASSY Figure 3 1 13 Taptite PAN B M2 6x6 Side sensor PCB ASSY Roller holder release rod 24B Hook Hook Side sensor...

Страница 42: ...ng TZA24 to the slit on the ribbon drive gear 2 Remove the retaining ring E1 5 to remove the double gear 3 the idle gear 3 Remove the retaining ring washer 3 T0 5 to remove the tape drive gear TZA24 Figure 3 1 14 Retaining ring E2 Ribbon drive cam Ribbon drive gear Ribbon clutch spring TZA24 Retaining ring E1 5 Double gear 3 Idle gear Tape drive gear TZA24 Frame ASSY Ribbon drive cam Ribbon clutch...

Страница 43: ...ve the four taptite bind B M2 6x6 screws to remove the main PCB ASSY and the upper cover Figure 3 1 15 2 Remove the rubber 62 key from the upper cover Figure 3 1 16 Taptite bind B M2 6x6 Taptite bind B M2 6x6 Main PCB ASSY Upper cover Rubber 62 key Upper cover ...

Страница 44: ...machine enters the factory inspection mode the LCD displays as shown in Figure 3 2 1 For European North American models Space Clear ON OFF Figure 3 2 1 Factory Inspection Mode Once the machine enters the factory inspection mode the inside RAM memorizes that the machine is in factory inspection mode Therefore next time the power is turned ON cold start the power is turned ON at the state of cleared...

Страница 45: ... Figure 3 2 2 Thermal head thermistor temperature error or Thermal head connector connection error or short circuit Figure 3 2 3 Broken memory data in CPU user data flush area or PCB checker s memory is not initialized Unable to use 01 Turn off the machine and on again Kan 01 niet gebr Zet het apparaat uit en weer aan Unable to use 02 Turn off the machine and on again ...

Страница 46: ...he beginning of the inspection Specifications for European North American models Key Mode Inspection at factory Power supply at inspection Automatically shift inspection to Remarks 1 Write Setting Mode All DC power or battery 2 2 é INFORMATION Mode All DC power or battery 3 3 Inspect Cassette Color Sensor Switch Mode All DC power or battery 4 Print the setting of cassette attachment 4 Inspect Key ...

Страница 47: ...ore NOTE 4 key inspection is executed for false key detection issue This is also used for sampling inspection during the production NOTE For French model é è and ç T T D Check Mode All DC power or battery V Program Version Data Y PRINT 4 Mode X PRINT 3 Mode BS Three times Inside RAM Delete Mode Key Mode Inspection at factory Power supply at inspection Automatically shift inspection to Remarks ...

Страница 48: ...3 4 1 Write Head Rank Mode Press the OK or ENTER key to proceed to the display shown in Figure 3 4 2 The current head rank will be displayed on the right bottom of the LCD The indication of the head rank will be changed simultaneously by pressing the 1 to 3 or key while this screen is displayed The head rank is set to B by default Figure 3 4 2 After setting the head rank to A B or C proceed to Wri...

Страница 49: ...e changed simultaneously by pressing the 1 to 5 or key while this screen is displayed For setting by country please see important warranty item drawing Figure 3 4 4 Proceed to Check LCD Indication by pressing the OK or ENTER key Factory inspection setting by country Factory inspection setting by country 1USA 2GBR 3FRA 4DEU 5AUS Keyboard US QWERTY UK QWERTY FRA AZERTY GER QWERTZ US QWERTY Default l...

Страница 50: ... 6 for LCD check 1 For European North American models OK or ENTER Figure 3 4 6 Press the key below and the LCD displays as shown in Figure 3 4 7 for LCD check 2 For European North American models OK or ENTER Figure 3 4 7 Press the key below and the LCD displays as shown in Figure 3 4 8 for LCD check 3 For European North American models OK or ENTER Figure 3 4 8 Press the key below and the LCD displ...

Страница 51: ...NTER key to display as shown in Figure 3 4 10 For European North American models OK or ENTER The ON OFF key is invalid while writing to the FROM 3 5 INFORMATION Mode 2 key Required on the Production Line Be sure to provide power supply of DC12 0V 0 1V DC9 0V 0 1V Insert resistant 1Ω 5 2W and more for the inspection from DC power or AA battery Press the key below at the state of Figure 3 4 10 to ch...

Страница 52: ...ode Check the operation of 6 sensors by pressing the sensor switches cassette sensor 1 to 5 Press the sensor switches in the order of cassette sensor 1 2 3 4 5 Press one sensor at a time If multiple sensors are pressed simultaneously the judge will be NG The pressing order of the cassette sensor is as shown below The numbers assigned to cassette sensor switch are different from ones shown in hard ...

Страница 53: ...sed When the sensor other than 1 is pressed while the display shown in Figure 3 6 2 is on the LCD display shown in Figure 3 6 13 will appear Figure 3 6 3 Cassette Sensor 2 Proceed to the display shown in Figure 3 6 4 by pressing or releasing the cassette sensor 2 When the sensor other than 2 is pressed while the display shown in Figure 3 6 3 is on the LCD display shown in Figure 3 6 13 will appear...

Страница 54: ...III 28 Figure 3 6 7 Color Sensor 1 Figure 3 6 8 Color Sensor 2 Figure 3 6 9 Color Sensor 3 Figure 3 6 10 Color Sensor 4 Figure 3 6 11 Color Sensor 5 COLOR 1 COLOR 2 COLOR 3 COLOR 4 COLOR 5 ...

Страница 55: ...he LCD displays as shown in Figure 3 6 11 Figure 3 6 12 OK Judgment Display Example Figure 3 6 13 NG Judgment Display Example Figure 3 6 14 OK Judgment Display Example Color sensors supported by Factory Check 1 COLOR 1 2 COLOR 2 3 COLOR 3 4 COLOR 4 5 COLOR 5 NOTE Refer to the hard soft connection specification for the read timing and the number of times read of the cassette sensor and the cover op...

Страница 56: ... 3 6 17 while printing For European North American models OK or ENTER The display does not change from Figure 3 6 15 when the 24 mm tape is not used If an error not to do with the tape occurs before printing press any key to return to the beginning Figure 3 6 15 Figure 3 6 16 Figure 3 6 17 Once the printing is completed the machine proceeds to the Inspect Key Mode shown in Figure 3 7 1 Set 24mm TZ...

Страница 57: ...Mode by pressing the key below LCD displays as shown in Figure 3 7 2 For European North American models OK or ENTER Press the upper left key Home key key name varies depending on the specification first the pressed key is displayed on the LCD as shown in Figure 3 7 2 If the pressed key works normally the key to be pressed next appears If any error is detected the LCD shows X and the key to be pres...

Страница 58: ...y on the upper left the key name varies depending on the model first Press the Clear to Print keys second line BS _ to 1 keys third line Tab to P keys fourth line to Caps keys fifth line Shift L to Shift R keys sixth line Enter Accent to Scale Zoom keys in this order Press keys in this order at the key inspection NOTE The instruction below is for D600_US Press keys in the same order for other mode...

Страница 59: ...not start Error message Tape Not Detected Check if TZe compatible tape is installed correctly will be shown when other tape or no tape is installed Refer to the figure below for print samples Tape width should be 6 mm to 24 mm Automatically after printing the display shown in Figure 3 6 17 or by pressing the 5 key display shown in Figure 3 8 1 appears Figure 3 8 1 Press the key below to start prin...

Страница 60: ...III 34 Print samples Print length 100 0 mm Margin 2 mm Figure 3 8 3 Print Samples for 24 mm 18 mm 12 mm 9 mm 6 mm Wide Tapes 24 mm 18 mm 12 mm 9 mm 6 mm ...

Страница 61: ...tape is installed correctly will be shown when other tape or no tape is installed Refer to the figure below for print samples Tape width should be 6 mm to 24 mm Only the reception tape is 3 5 mm wide Automatically after printing the display shown in Figure 3 8 2 or by pressing the 8 key display shown in Figure 3 9 1 appears Figure 3 9 1 Press the key below to start printing Display shown in Figure...

Страница 62: ...III 36 Print samples Print length 100 0 mm Margin 2 mm Figure 3 9 3 Print Samples 24 mm 18 mm 12 mm 9 mm 6 mm 3 5 mm ...

Страница 63: ...re 3 10 2 while feeding For European North American models OK or ENTER Figure 3 10 2 If an error occurs before tape feeding press any key to return to the beginning Once the feeding is completed the LCD displays as shown in Figure 3 10 3 and the machine cuts the tape After cutting the tape when the cutter sensor turns ON LCD displays as shown in Figure 3 10 3 Figure 3 10 3 Finish CUT Mode by press...

Страница 64: ...nting press any key to return to the beginning Start printing by pressing the key below The display as shown in Figure 3 8 2 will appear For European North American models OK or ENTER Turn OFF the power by pressing the key below For European North American models ON OFF Start printing the half dot pattern and all black set size 12 mm Margin Narrow Figure 3 11 2 PRINT 2 Printing Pattern PRINT 2 ...

Страница 65: ...rror occurs before printing press any key to return to the beginning Start printing by pressing the key below The LCD displays as shown in Figure 3 8 2 For European North American models OK or ENTER Turn OFF the power by pressing the key below For European North American models ON OFF Margin Chain Unlimited printing of 6 H s Figure 3 12 2 PRINT 3 Printing Pattern PRINT 3 ...

Страница 66: ...pply voltage and temperature in hex notation by pressing the key below see Figure 3 13 2 The LCD also displays O or X as a judgment according to the result value For European North American models OK or ENTER Proceed to the display of VAD1 or VAD2 by pressing the OK or ENTER key Acceptable range HTEMP HEAD_TEMP 10ºC to 40ºC A5H to 5EH PTEMP PCB_TEMP 10ºC to 50ºC A6H to 47H VAD VBT_VOLTAGE Specifie...

Страница 67: ... three times at the state of Figure 3 2 1 and the LCD displays as shown in Figure 3 14 1 Figure 3 14 1 Press the Enter key while the LCD displays as shown in Figure 3 14 1 to write the default value in CPU internal memory When writing of the default value is completed normally the LCD displays as shown in Figure 3 14 2 and the machine returns to the mode before the initialization mode by pressing ...

Страница 68: ...igure 3 15 1 Figure 3 15 1 Checksum 3 16 Serial Number Check Mode N key Not Required on the Production Line Proceed to Serial Number Check Mode by pressing the N key 11 digit serial number is displayed on the LCD Figure 3 16 1 Serial Number 11 digit display S NO YMNNNN Y Year of production hexadecimal 0 to 9 2010 to 2019 M Month of production hexadecimal 1 to C January to December NNNN Production ...

Страница 69: ...ure 3 17 1 and Figure 3 17 2 For European North American models LCD displays shown in Figure 3 17 1 and Figure 3 17 2 can be switched by pressing the OK or ENTER key Figure 3 17 1 Figure 3 17 2 NOTE M main program B boot program C CG program G Color CG program The version information will be displayed at x xx For European North American models the display returns to as shown in Figure 3 2 1 by pre...

Страница 70: ...ess the OK or Enter key to go to the speed selection screen shown in Figure 3 18 2 Select speed by pressing the or key It s set as 30 mm s by default By pressing the key it changes to 20 mm s 15 mm s Figure 3 18 2 Motor Speed Selection Screen Press the OK or ENTER key to start the motor rotation at the selected speed During the motor rotation the motor speed selection screen stays on the LCD Press...

Страница 71: ... 2 1 and the LCD displays as shown in Figure 3 19 1 Press the key below and the LCD displays as shown in Figure 3 19 2 For European North American models OK or ENTER Check if RTC is working normally by making sure that the display is sequentially counted up for every second from 00 When it is counted up to 59 it returns to 00 Figure 3 19 1 Figure 3 19 2 Turn off the power of the machine to finish ...

Страница 72: ...ROM of the machine Do not turn OFF the machine during the serial number writing ON OFF key becomes invalid during the data writing into FROM 3 21 Print from PC Mode Required on the Production Line Be sure to provide power supply of DC12 0V 0 1V DC9 0V 0 1V Insert resistant 1Ω 5 2W and more for the inspection from DC power This mode is used to perform PRINT 1 from PC connected with an USB cable Ref...

Страница 73: ...ed Figure 3 23 1 When the above screen is not displayed or the printer is started normally in Lineout Sampling inspection be sure to reset the printer by pressing the Space BS and ON OFF keys and check that the above screen language setting screen is displayed Set default language Select language and press OK 04 20 English Standardsprache festlegen Sprache wählen OK drücken 03 20 Deutsch English G...

Страница 74: ...one trouble source is found plan the most reasonable repairing procedure after reviewing the relationship between them 2 When supplying power to this machine having problems make sure that its output voltage level is 8 to 10V under no load 3 Before starting disassembly jobs first remove batteries and discharge electrolytic capacitor C30 on the key PCB for at least 3 seconds with a resistor of 100Ω...

Страница 75: ... the supply tape cassette so that it matches the one inside the machine Try printing the label again Cannot change cassette while printing Turn the P touch off and then on Click Resume in the P touch monitor screen The tape cassette installed in the machine does not match the type selected in the application 1 Load a tape cassette specified in the P touch monitor screen and click Resume 2 Click Ca...

Страница 76: ...ng Printing Please wait Remove the tape from the output slot PT D600 only After removing the tape click Resume in Print Monitor Error of unknown cause occurred Turn the printer off then on again If the error cannot be resolved repairs will be necessary Cover open Close the cover Cannot print because printer is too hot Wait until printer cools down and then restart printing Wait until printer cools...

Страница 77: ...h Turkey Czech Danish German The installed batteries are getting weak Eng Low Battery Spa Batería baja Fre Batterie faible Cro Baterija je slaba Ita Batt scarica Hun Akku merülőben Dut Batterij bijna leeg Nor Lavt batterinivå Pol Słaba bateria Por Pilha Fraca Bra Bateria Fraca Rum Baterie descărc Svn Baterija je skoraj prazna Svk Vybitá bat Fin Akkuvirta vähissä Swe Anslut kompatibel Tur Pil Zayıf...

Страница 78: ...ria Fre Pas de fichiers dans la mémoire Cro U memoriji nema datot Ita Nessun file in memoria Hun Nincs fájl a memóriában Dut Geen bestanden in geh Nor Ingen filer i minne Pol Brak plików w pamięci Por Não existem ficheiros na memória Bra Nenhum arquivo na memória Rum Niciun fişier în memorie Svn Ni datotek v pomnilniku Svk V pamäti nie sú žiadne súbory Fin Ei tiedostoja muistissa Swe Inga filer i ...

Страница 79: ...ter Sluit een compatibele net spanningsadapter aan Dut Feil nettadapter Koble til kompatibel nettadapter Nor Zły zasilacz Podłącz zgodny zasilacz Pol Transform errado Ligue um transformador de corrente compatível Por Bra Adapt CA Errado Conectar um Adaptador CA compatível Adaptor AC greşit Conectaţi adaptorul AC compatibil Rum Napačen izm napaj Priključite združljiv izmeničen napajalnik Svn Nespr ...

Страница 80: ...erije Cro Batteria esaurita Sostituire batterie Ita Akkum lemerült Cseréljen akkum Hun Batterij leeg Vervang batterijen Dut Tomt batteri Skift batterier Nor Bateria pusta Wymień baterie Pol Pilha Vazia Substitua as pilhas Por Bra Bateria sem Carga Substituir baterias Baterie goală Înlocuiţi bateriile Rum Baterija je prazna Zamenjajte baterije Svn Prázdna batéria Vymeňte batérie Svk Akku on tyhjä V...

Страница 81: ...0 percet az újraindítás előtt Hun Afkoelen Wacht 10 min met opnieuw opstarten Dut Enhet kjøles Vent 10 minutter før omstart Nor Chłodzenie Uruchom ponownie po 10 min Pol A arrefecer Aguarde 10 min antes de usar Por Bra Resfriando Aguarde 10 min para reiniciar Răcire unitate Aşteptaţi 10 min şi reporniţi Rum Hlajenje enote Pred vnovičnim zagonom počakajte 10 minut Svn Chladenie Pred reštartom počka...

Страница 82: ... la macchina Ita Hiba a vágónál Kapcsolja ki a készüléket majd kapcsolja vissza Hun Fout met snijder Zet het apparaat uit en weer aan Dut Knivfeil Slå maskinen av og på igjen Nor Usterka odcinarki Wyłącz urządzenie i włącz ponownie Pol Avaria do cortador Desligue o equipamento e volte a ligá lo Por Bra Avaria no Cortador Desligar a máquina e ligá la novamente Defecţiune cutter Opriţi aparatul şi a...

Страница 83: ...Ita Nincs szalagkazetta Tegyen be szalagkaz Hun Geen tapecassette Plaats tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir Cart Fita Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă Rum Ni kasete s trakom Vst kaseto s trakom Svn Chýba kaz s páskou Vlož kazetu s páskou Svk...

Страница 84: ... Troppo testo Ridurre caratteri Ita Súl sok a szöveg Töröljön karaktereket Hun Te veel tekst Gebruik minder tekens Dut For mye tekst Reduser tegn Nor Za dużo tekstu Skróć tekst Pol Demasiado texto Reduza o número de carateres Por Bra Excesso de texto Reduzir caracteres Text prea lung Reduceţi nr de caractere Rum Preveč besedila Zmanjšajte število znakov Svn Príliš dlhý text Znížte počet znakov Svk...

Страница 85: ... códigos de barra Spa Pas de texte Saisir données Fre Nema teksta Unesite podatke Cro Testo assente Immettere dati Ita Nincs szöveg Adjon meg adatokat Hun Geen tekst Voer gegevens in Dut Ingen tekst Angi data Nor Brak tekstu Wpisz dane Pol Sem texto Introduza dados Por Bra Sem Texto Inserir dados Lipsă text Introduceţi date Rum Ni besedila Vnesite podatke Svn Nie je text Zadajte dáta Svk Ei teksti...

Страница 86: ...e Previše redaka Najviše 7 redaka Cro Troppe righe Max 7 righe Ita Túl sok sor Max 7 sor Hun Te veel regels Max 7 regels Dut For mange linjer Maks 7 linjer Nor Za dużo wierszy Maks 7 wierszy Pol Demasiadas linhas Máximo de 7 linhas Por Bra Excesso de Linhas Máx 7 linhas Prea multe rânduri Max 7 rânduri Rum Preveč vrstic Največ 7 vrstic Svn Priveľa riadkov Max riadkov 7 Svk Liikaa rivejä Enintään 7...

Страница 87: ...e veel regels Max 7 regels voor 24 mm tapecassette Dut For mange linjer Maks 7 linjer for 24 mm tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 7 wierszy dla kasety z taśmą 24mm Pol Demasiadas linhas Máx 7 linhas para cassete de fita de 24 mm Por Bra Excesso de Linhas Máx 7 linhas por cartucho fita 24 mm Prea multe rânduri Max 7 rânduri pt casetă de bandă de 24mm Rum Preveč vrstic Največ 7 vrstic za kaseto s...

Страница 88: ...el regels Max 7 regels voor 0 94 inch tapecassette Dut For mange linjer Maks 7 linjer for 0 94 tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 7 wierszy dla kasety z taśmą 0 94 Pol Demasiadas linhas Máx 7 linhas para cassete de fita de 0 94 Por Bra Excesso de Linhas Máx 7 linhas por cartucho fita 0 94 Prea multe rânduri Max 7 rânduri pt casetă de bandă de 0 94 Rum Preveč vrstic Največ 7 vrstic za kaseto s tr...

Страница 89: ...elez valore valido Ita Érvénytelen érték Válasszon érvényeset Hun Ongeldige waarde Selecteer een geldige waarde Dut Ugyldig verdi Velg gyldig verdi Nor Błędna wartość Wybierz prawidłową Pol Valor inválido Escolha um valor válido Por Bra Valor Inválido Selec valor válido Valoare incorectă Selectaţi o valoare corectă Rum Neveljavna vredn Izberite veljavno vrednost Svn Nesprávna hodnota Zadajte správ...

Страница 90: ...g eltávolítva Ne vegye ki a kazettát Hun Tape verwijderd Verwijder de tapecassette niet Dut Tape fjernet Ikke fjern tapekassett Nor Usunięto taśmę Nie wyjmuj kasety z taśmą Pol Fita retirada Não retire a cassete de fita Por Bra Fita Removida Não remover o cartucho de fita Bandă scoasă Nu scoateţi caseta de bandă Rum Trak je odstranjen Ne odstranite kasete s trakom Svn Páska vybratá Nevyberajte kaz...

Страница 91: ...es szalagnál Hun Te veel regels Max 5 regels voor 18 mm tapecassette Dut For mange linjer Maks 5 linjer for 18 mm tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 5 wierszy dla kasety z taśmą 18mm Pol Demasiadas linhas Máx 5 linhas para cassete de fita de 18 mm Por Bra Excesso de Linhas Máx 5 linhas por cartucho fita 18 mm Prea multe rânduri Max 5 rânduri pt casetă de bandă de 18mm Rum Preveč vrstic Največ 5 ...

Страница 92: ...s szalagnál Hun Te veel regels Max 5 regels voor 0 70 inch tapecassette Dut For mange linjer Maks 5 linjer for 0 70 tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 5 wierszy dla kasety z taśmą 0 70 Pol Demasiadas linhas Máx 5 linhas para cassete de fita de 0 70 Por Bra Excesso de Linhas Máx 5 linhas por cartucho fita 0 70 Prea multe rânduri Max 5 rânduri pt casetă de bandă de 0 70 Rum Preveč vrstic Največ 5 ...

Страница 93: ...s szalagnál Hun Te veel regels Max 3 regels voor 12 mm tapecassette Dut For mange linjer Maks 3 linjer for 12 mm tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 3 wiersze dla kasety z taśmą 12mm Pol Demasiadas linhas Máx 3 linhas para cassete de fita de 12 mm Por Bra Excesso de Linhas Máx 3 linhas por cartucho fita 12 mm Prea multe rânduri Max 3 rânduri pt casetă de bandă de 12mm Rum Preveč vrstic Največ 3 v...

Страница 94: ... szalagnál Hun Te veel regels Max 3 regels voor 0 47 inch tapecassette Dut For mange linjer Maks 3 linjer for 0 47 tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 3 wiersze dla kasety z taśmą 0 47 Pol Demasiadas linhas Máx 3 linhas para cassete de fita de 0 47 Por Bra Excesso de Linhas Máx 3 linhas por cartucho fita 0 47 Prea multe rânduri Max 3 rânduri pt casetă de bandă de 0 47 Rum Preveč vrstic Največ 3 v...

Страница 95: ...ax 2 regels voor 6 of 9 mm tapecassette Dut For mange linjer Maks 2 linjer for 6 mm eller 9 mm tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 2 wiersze dla kasety z taśmą 6mm lub 9mm Pol Demasiadas linhas Máx 2 linhas para cassetes de fita de 6 ou 9 mm Por Bra Excesso de Linhas Máx 2 linhas por cartuchos de fita de 6 mm ou 9 mm Prea multe rânduri Max 2 rânduri pt casete de bandă de 6mm sau 9mm Rum Preveč vr...

Страница 96: ...oor 0 23 of 0 35 inch tapecassette Dut For mange linjer Maks 2 linjer for 0 23 eller 0 35 tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 2 wiersze dla kasety z taśmą 0 23 lub 0 35 Pol Demasiadas linhas Máx 2 linhas p cassetes de fita de 0 23 ou 0 35 Por Bra Excesso de Linhas Máx 2 linhas por cartuchos de fita de 0 23 ou 0 35 Prea multe rânduri Max 2 rânduri pt casete de bandă de 0 23 sau 0 35 Rum Preveč vrs...

Страница 97: ...lagnál Hun Regellimiet tape Max 1 regel voor 3 5 mm tapecassette Dut Tapelinjegrense Maks 1 linje for 3 5 mm tapekassett Nor Limit wierszy Maks 1 wiersz dla kasety z taśmą 3 5mm Pol Limite linhas fita Máx 1 linha para cassete de fita de 3 5 mm Por Bra Lim Linhas Fita Máx 1 linha por cartucho de fita de 3 5 mm Limită rând bandă Max 1 rând pt casetă de bandă de 3 5mm Rum Omej vrstic za trak Največ 1...

Страница 98: ...es szalagnál Hun Te veel regels Max 1 regel voor 0 13 inch tapecassette Dut For mange linjer Maks 1 linje for 0 13 tapekassett Nor Za dużo wierszy Maks 1 wiersz dla kasety z taśmą 0 13 Pol Demasiadas linhas Máx 1 linha para cassete de fita de 0 13 Por Bra Excesso de Linhas Máx 1 linha por cartucho de fita de 0 13 Prea multe rânduri Max 1 rând pt casetă de bandă de 0 13 Rum Preveč vrstic Največ 1 v...

Страница 99: ...a Maks 5 blokova Cro Troppi blocchi Max 5 blocchi Ita Túl sok blokk Max 5 blokk Hun Te veel blokken Max 5 blokken Dut For mange blokker Maks 5 blokker Nor Za dużo bloków Maks 5 bloków Pol Demasiados blocos Máx 5 blocos Por Bra Excesso de Blocos Máximo de 5 blocos Prea multe blocuri Max 5 blocuri Rum Preveč blokov Največ 5 blokov Svn Priveľa blokov Max 5 blokov Svk Liikaa lohkoja Enintään 5 lohkoa ...

Страница 100: ...leiner lettertype of voer minder tekens in Dut For lang etikett Velg mindre skrift reduser ant tegn Nor Etykieta za długa Zmniejsz czcionkę lub liczbę znaków Pol Etiq demas longa Use uma letra mais pequena ou reduza o n º de carateres Por Bra Etiq Muito Longa Escolher uma fonte menor ou eliminar caracteres Etic prea lungă Alegeţi un font mai mic sau reduceţi nr de caractere Rum Nalepka predolga Iz...

Страница 101: ...ás szalagszél Tegyen be 24 mm es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 24 mm tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 24 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 24mm Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 24 mm Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 24 mm Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 24mm Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 24...

Страница 102: ...szalagszél Tegyen be 0 94 es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 0 94 inch tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 0 94 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 94 Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 94 Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 94 Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 94 Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 0 94 ...

Страница 103: ...ás szalagszél Tegyen be 18 mm es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 18 mm tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 18 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 18mm Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 18 mm Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 18 mm Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 18mm Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 18...

Страница 104: ...ás szalagszél Tegyen be 0 7 es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 0 7 inch tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 0 7 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 7 Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 7 Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 7 Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 7 Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 0 7 Svn N...

Страница 105: ...ás szalagszél Tegyen be 12 mm es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 12 mm tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 12 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 12mm Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 12 mm Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 12 mm Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 12mm Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 12...

Страница 106: ...s szalagszél Tegyen be 0 47 es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 0 47 inch tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 0 47 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 47 Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 47 Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 47 Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 47 Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 0 4...

Страница 107: ... Hibás szalagszél Tegyen be 9 mm es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 9 mm tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 9 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 9mm Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 9 mm Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 9 mm Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 9mm Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 9 mm ...

Страница 108: ...szalagszél Tegyen be 0 35 es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 0 35 inch tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 0 35 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 35 Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 35 Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 35 Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 35 Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 0 35 ...

Страница 109: ... Hibás szalagszél Tegyen be 6 mm es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 6 mm tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 6 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 6mm Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 6 mm Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 6 mm Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 6mm Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 6 mm ...

Страница 110: ...szalagszél Tegyen be 0 23 es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 0 23 inch tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 0 23 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 23 Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 23 Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 23 Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 23 Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 0 23 ...

Страница 111: ...szalagszél Tegyen be 3 5 mm es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 3 5 mm tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 3 5 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 3 5mm Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 3 5 mm Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 3 5 mm Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 3 5mm Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trako...

Страница 112: ...alagszél Tegyen be 0 13 es kazettát Hun Verk tapebreedte Plaats 0 13 inch tapecassette Dut Feil tapebredde Sett inn 0 13 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 13 Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 13 Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 13 Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 13 Rum Nap širina traku Vstavite kaseto s trakom 0 13 Sv...

Страница 113: ...es kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 24 mm tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 24 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 24mm Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 24 mm Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 24 mm Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 24mm Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 24 mm Svn Chýba kaz s pá...

Страница 114: ...azettát Hun Geen tapecassette Plaats 0 94 inch tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 0 94 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 94 Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 94 Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 94 Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 94 Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 0 94 Svn Chýba kaz s páskou...

Страница 115: ...es kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 18 mm tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 18 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 18mm Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 18 mm Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 18 mm Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 18mm Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 18 mm Svn Chýba kaz s pá...

Страница 116: ...es kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 0 7 inch tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 0 7 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 7 Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 7 Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 7 Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 7 Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 0 7 Svn Chýba kaz s páskou Vl...

Страница 117: ...es kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 12 mm tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 12 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 12mm Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 12 mm Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 12 mm Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 12mm Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 12 mm Svn Chýba kaz s pá...

Страница 118: ... kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 0 47 inch tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 0 47 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 47 Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 47 Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 47 Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 47 Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 0 47 Svn Chýba kaz s pásk...

Страница 119: ... mm es kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 9 mm tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 9 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 9mm Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 9 mm Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 9 mm Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 9mm Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 9 mm Svn Chýba kaz s pásko...

Страница 120: ...azettát Hun Geen tapecassette Plaats 0 35 inch tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 0 35 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 35 Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 35 Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 35 Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 35 Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 0 35 Svn Chýba kaz s páskou...

Страница 121: ... mm es kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 6 mm tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 6 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 6mm Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 6 mm Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 6 mm Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 6mm Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 6 mm Svn Chýba kaz s pásko...

Страница 122: ...azettát Hun Geen tapecassette Plaats 0 23 inch tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 0 23 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 23 Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 23 Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 23 Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 23 Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 0 23 Svn Chýba kaz s páskou...

Страница 123: ...kazettát Hun Geen tapecassette Plaats 3 5 mm tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 3 5 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 3 5mm Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 3 5 mm Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 3 5 mm Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 3 5mm Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 3 5 mm Svn Chýba kaz ...

Страница 124: ...zettát Hun Geen tapecassette Plaats 0 13 inch tapecassette Dut Ingen tapekassett Sett inn 0 13 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 13 Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 13 Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 13 Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 13 Rum Ni kasete s trakom Vstavite kaseto s trakom 0 13 Svn Chýba kaz s páskou ...

Страница 125: ... kleiner lettertype of een grotere labellengte Dut Tekst for lang Velg mindre skrift eller øk etikett lengden Nor Tekst za długi Zmniejsz czcionkę lub zwiększ długość etykiety Pol Texto demas longo Use uma letra mais pequena ou aumente o comprimento da etiq Por Bra Texto Muito Longo Escolher uma fonte menor ou aumentar o compr da etiqueta Text prea lung Alegeţi un font mai mic sau măriţi lungimea ...

Страница 126: ... Elim file inutilizz Ita Tele a memória Törölje a nem használt fájlokat Hun Geheugen vol Verwijder niet gebruikte bestanden Dut Fullt minne Slett ubrukte filer Nor Pamięć pełna Usuń nieużywane pliki Pol Memória cheia Elimine ficheiros não utilizados Por Bra Memória cheia Excluir arq sem uso Memorie plină Ştergeţi fişierele neutilizate Rum Pomnilnik je poln Izbrišite neuporabljene datoteke Svn Plná...

Страница 127: ...e immesso Ita Hibás számú számj Ellenőrizze a bevitt számjegyek számát Hun Verk cijfers Controleer het aantal ingevoerde cijfers Dut Feil ant sifre Sjekk ant sifre Nor Zła liczba cyfr Sprawdź liczbę wprowadzonych znaków Pol N º dígitos errado Verifique o n º de dígitos introduzido Por Bra Erro Núm Dígitos Verificar nº de dígitos inseridos Nr greşit de cifre Verificaţi nr de cifre introduse Rum Nap...

Страница 128: ...en érték Az eleje és vége legyen A B C vagy D Hun Ongeldige waarde Voer A B C of D in aan het begin en einde Dut Ugyldig verdi Bruk A B C eller D ved start slutt Nor Błędna wartość Wpisz A B C lub D na początku i końcu Pol Valor inválido Introduza A B C ou D no início e no fim Por Bra Valor Inválido Inserir A B C ou D no Início e no Fim Valoare incorectă Intr A B C sau D la Pornire ter Rum Nevelja...

Страница 129: ... Cro Troppi cod barre Max 5 codici a barre Ita Túl sok vonalkód Max 5 vonalkód Hun Te veel barcodes Max 5 barcodes Dut Mange strekkoder Maks 5 strekkoder Nor Za dużo kodów kr Maks 5 kodów kreskowych Pol Demas cód barras Máximo de 5 códigos de barras Por Bra Muitos Códs Barras Máx de 5 Códs Barras Prea multe coduri Max 5 coduri de bare Rum Preveč črtnih kod Največ 5 črtnih kod Svn Priveľa čiar kódo...

Страница 130: ...Válasszon kisebb betűméretet Hun Tekst te groot Kies een kleinere tekengrootte Dut Tekst for stor Velg mindre skriftstørrelse Nor Za duży tekst Wybierz mniejszy rozmiar czcionki Pol Txt demas grande Use um tamanho de tipo de letra mais pequeno Por Bra Texto Muito Grande Escolher fonte menor Text prea lung Alegeţi un font mai mic Rum Besedilo preveliko Izberite manjšo velikost pisave Svn Príliš veľ...

Страница 131: ...ie Selecteer een andere snij optie of een grotere labellengte Dut Ugyldig kuttealt Velg et annet kuttealt eller velg lengre etikett Nor Błędna opc cięcia Wybierz inną opcję cięcia lub zwiększ długość etykiety Pol Opção corte invál Escolha outra opção de corte ou use uma etiq mais comprida Por Bra Op Corte Inválida Selecionar outra opç de corte ou escolher etiqueta mais longa Opţ tăiere greşită Sel...

Страница 132: ...voren Zatvorite poklopac Cro Coperchio aperto Chiudi coperchio Ita Fedél nyitva Csukja le a fedelet Hun Deksel open Sluit het deksel Dut Deksel åpent Lukk dekselet Nor Pokrywa otwarta Zamknij pokrywę Pol Tampa aberta Feche a tampa Por Bra Tampa Aberta Fechar a tampa Capac deschis Închideţi capacul Rum Pokrov je odprt Zaprite pokrov Svn Otvorený kryt Zatvorte kryt Svk Kansi on auki Sulje kansi Fin ...

Страница 133: ...ekk om TZe kompatibel tape er riktig installert Nor Nie wykryto taśmy Sprawdź czy poprawnie włożono zgodną taśmę TZe Pol Fita não detetada Certifique se de que está instalada uma fita TZe compatível Por Bra Fita Não Detectada Verificar se a fita TZe compatível está instalada corretam Bandă nedetectată Verificaţi dacă banda compatibilă TZe este instalată corect Rum Trak ni zaznan Preverite ali je p...

Страница 134: ...un Verk tapebreedte Plaats een tapecassette van 12 mm of breder Dut Feil tapebredde Sett inn minst 12 mm tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 12mm lub szerszą Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 12 mm ou mais larga Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 12 mm ou mais larga Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 12mm sau mai largă Rum Nap širin...

Страница 135: ...rk tapebreedte Plaats een tapecassette van 0 47 inch of breder Dut Feil tapebredde Sett inn minst 0 47 tapekassett Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 47 lub szerszą Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita de 0 47 ou mais larga Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de 0 47 ou mais larga Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de 0 47 sau mai largă Rum Nap širina tr...

Страница 136: ...tte Plaats een tapecassette van 12 mm of breder Dut Ingen tapekassett Sett inn minst 12 mm tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 12mm lub szerszą Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 12 mm ou mais larga Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 12 mm ou mais larga Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 12mm sau mai largă Rum Ni kasete s trakom V...

Страница 137: ... Plaats een tapecassette van 0 47 inch of breder Dut Ingen tapekassett Sett inn minst 0 47 tapekassett Nor Brak kasety taśmy Włóż kasetę z taśmą 0 47 lub szerszą Pol Sem cassete fita Insira uma cassete de fita de 0 47 ou mais larga Por Bra Sem Cartucho Fita Inserir cartucho de fita de 0 47 ou mais larga Lipsă casetă bandă Introduceţi casetă de bandă de 0 47 sau mai largă Rum Ni kasete s trakom Vst...

Страница 138: ...za Hun Kan 01 niet gebr Zet het apparaat uit en weer aan Dut Kan ikke bruke 01 Slå maskinen av og på igjen Nor Nie można użyć 01 Wyłącz urządzenie i włącz ponownie Pol Impossível usar 01 Desligue o equipamento e volte a ligá lo Por Bra Impossível usar 01 Desligar a máquina e ligá la novamente Folosire impos 01 Opriţi aparatul şi apoi reporniţi l Rum Ni mogoče upor 01 Napravo izklopite in vklopite ...

Страница 139: ...le to use 02 Turn off the machine and on again Dut Unable to use 02 Turn off the machine and on again Nor Unable to use 02 Turn off the machine and on again Pol Unable to use 02 Turn off the machine and on again Por Bra Unable to use 02 Turn off the machine and on again Unable to use 02 Turn off the machine and on again Rum Unable to use 02 Turn off the machine and on again Svn Unable to use 02 Tu...

Страница 140: ...on 1 percet az újraindítás előtt Hun Afkoelen Wacht 1 minuut en start opnieuw op Dut Enhet kjøles Vent 1 minutt før omstart Nor Chłodzenie Poczekaj 1 min przed ponownym uruchomieniem Pol A arrefecer Aguarde 1 min antes de usar Por Bra Resfriando Aguarde 1 minuto para reiniciar Răcire unitate Aşteptaţi 1 min şi reporniţi Rum Enota se hladi Počakajte 1 minuto in zaženite znova Svn Chladenie Pred reš...

Страница 141: ...rrato Inserire una cassetta nastro TZe Ita Hibás szalagtípus Tegyen be TZe kazettát Hun Verk Type tape Plaats een TZe tapecassette Dut Feil tapetype Sett inn TZe tapekassett Nor Zły typ taśmy Włóż kasetę z taśmą TZe Pol Tipo fita errado Insira uma cassete de fita TZe Por Bra Tipo Fita Errado Inserir um cartucho de fita TZe Tip bandă incorect Introduceţi o casetă de bandă TZe Rum Nap vrsta traku Vs...

Страница 142: ...e labels niet wijzigen Dut Kan ikke endre Språkendring er utilgjengelig for nedlastede etiketter Nor Nie można zmienić Zmiana języka nie jest dostępna dla pobranych etykiet Pol Impossível mudar A mudança de idioma não está disponível p etiq transferidas Por Bra Impossível Alterar Alteração de idioma não disponível para etiquetas de download Nu se modifica Modificarea limbii nu este disponibilă pt ...

Страница 143: ...tapebreedte Plaats een cassette met de juiste tapebreedte Dut Feil tapebredde Sett inn tape kassett i riktig bredde Nor Zła szerok taśmy Włóż kasetę z taśmą prawidłowej szerokości Pol Larg fita errada Insira uma cassete de fita da largura correta Por Bra Larg Fita Errada Inserir cartucho de fita de largura correta Lăţ bandă greşită Introduceţi casetă de bandă de lăţimea corectă Rum Nap širina trak...

Страница 144: ...over utskr omr Fjern Fjerne all tekst eller redigere i forhåndsvisning Tekst poza obszarem druku Usuń Usuń cały tekst lub edytuj w podglądzie wydruku Texto excede área impressão Limpar Modif Szerk Bewerk Redig Edytuj Editar Limpar texto ou editar em Pré visualizar impressão Texto Excede Área de Impressão Limpar Editar Limpar texto ou editar na Visualização da Impressão Text peste zona imprimabilă ...

Страница 145: ...d aan tapebreedte aan Tekst over utskr omr Ja Redig i forhåndsv for tapebreddetilpas Tekst poza obszarem druku Tak Edytuj w podgl wydruku by dopasować do szer taśmy Texto excede área impressão Sim No Nem Nee Nei Nie Não Edite em Pré visualizar impressão para caber Texto Excede Área de Impressão Sim Não Editar largura da fita na Visualização da Impressão Text peste zona imprimabilă Da Nu Edit în Pr...

Страница 146: ...tás nem támogatott Hun Verwissel tape Afdrukken in hoge resolutie wordt niet ondersteund Dut Bytt tape Høyoppløselig utskrift støttes ikke Nor Wymień Taśmę Drukowanie w wysokiej rozdzielczości nie jest wspierane Pol Troque de fita Impressão em Alta Resolução não suportada Por Bra Trocar Fita Impressão de Alta Resolução não suportada Înlocuiți banda Nu este suportată imprimarea la rezoluție mare Ru...

Страница 147: ... wissen of tapebreedte wijzigen Tekst over utskr omr Fjern Fjerne all tekst eller redigere i forhåndsvisning Tekst poza obszarem druku Usuń Usuń cały tekst lub zmień szerokość taśmy Texto excede área de impressão Limpar Cambia Mód Wijzig Endre Zmień Trocar Limpar todo o texto ou trocar largura da cassete Texto Excede Área de Impressão Limpar Limpar texto ou mudar a largura da fita Text peste zona ...

Страница 148: ...oppi Data e Ora Max 5 Data e Ora Ita Tul sok bélyegző Max 5 idő bélyegző Hun Te veel stempels Max 5 stempels Dut For mange Tids Ste Maks 5 Tids Ste Nor Zbyt wiele stempli Maks 5 stempli godziny Pol Demas carimbos Máximo de 5 carimbos de hota data Por Bra Mtos Carimb Dt Hr Máx 5 Carimb Dt Hr Prea multe șt timp Max 5 ștampile timp Rum Preveč čas oznak Največ 5 čas oznak Svn Priveľa vyzn času Max 5 v...

Страница 149: ...esto troppo lungo Ridurre caratteri Ita Túl hosszú szöveg Töröljön karaktereket Hun Tekst te lang Gebruik minder tekens Dut Tekst for lang Reduser tegn Nor Tekst za długi Skróć tekst Pol Texto demas longo Reduza o número de carateres Por Bra Texto Muito Longo Reduzir caracteres Text prea lung Reduceţi nr de caractere Rum Besedilo predolgo Zmanjšajte število znakov Svn Text veľmi dlhý Znížte počet ...

Страница 150: ...e old tape cassette may be defective Is there any foreign material on the tape feed sub roller and platen roller Clean them up Does each gear on the frame ASSY rotate normally when the stepping motor is driven without the tape cassette Replace the roller holder ASSY Replace the stepping motor ASSY Is the motor connector connected to the PCB Connect the motor connector to the PCB Are the motor lead...

Страница 151: ...s to the main PCB with lead free solder Replace the main PCB ASSY Enter the inspection mode see Section 3 2 and do the following Select Head Rank in the Factory Inspection mode Regulate the motor speed in PRINT1 submode Is the cutter sensor connector connected to the PCB Is the color sensor working correctly Connect the cutter sensor connector to the PCB Replace the color sensor ...

Страница 152: ...cable connected correctly Is the thermal head defective End of repair Correct it Replace the head ASSY Are the thermal head and platen roller dirtied If the platen roller or thermal print head is stained clean it with a cotton swab Black streak to be cleaned Enter the inspection mode see Section 3 2 and do the following Select Head Rank in the Factory Inspection mode ...

Страница 153: ...r holder ASSY may be deformed Replace the roller holder ASSY Check that the two positioning bosses provided on the frame ASSY are centered in the oblong hole and the notch part in the thermal head ASSY Enter the inspection mode see Section 3 2 and do the following Replace the main PCB ASSY Select Head Rank in the Factory Inspection mode Regulate the motor speed in PRINT1 submode Platen center Head...

Страница 154: ...onnected Replace it with the specified one AD E001 When driven by batteries When driven via the AC adapter Pressing the key does not turn the machine on nothing appears on the LCD Replace the batteries with new ones Load batteries or connect the specified adapter and press the On Off key Replace the LCD Remove batteries disconnect the specified AC adapter if connected and hold down the On Off key ...

Страница 155: ...er supplied Y N End of repair C Enter the inspection mode see Section 3 2 and do the following Select Head Rank in the Factory Inspection mode Regulate the motor speed in PRINT1 submode Replace the main PCB ASSY ...

Страница 156: ...contacts Clean the key contacts or replace the rubber keypad Correct it N Y Select Head Rank in the Factory Inspection mode Regulate the motor speed in PRINT1 submode Enter the inspection mode see Section 3 2 and do the following for the new main PCB ASSY Replace the main PCB ASSY Is the key PCB FFC connected to the main PCB connector ...

Страница 157: ...ensor PCB is defective Replace it Select Head Rank in the Factory Inspection mode Regulate the motor speed in PRINT1 submode Enter the inspection mode see Section 3 2 and do the following for the new main PCB ASSY Replace the main PCB ASSY Does each sensor actuator on the side sensor PCB work normally Are the cassette sensor leads soldered correctly ...

Страница 158: ...nnector correctly Replace the main PCB Is the color sensor connector connected correctly The tape cassette type cannot be identified correctly Correct them with lead free solder The side sensor PCB is defective Replace it Does each sensor actuator on the side sensor PCB work normally Are the side sensor leads soldered correctly ...

Страница 159: ...cut operation and writes serial number in the machine after the factory inspection mode is completed 1 1 2 Items Required for Inspections To use the serviceman tool the following items are required Item Note Computer Supported OS Windows 7 USB cable Bundled with PT D600 AC adaptor Bundled with PT D600 Battery AA battery x 6 Cleaning tape LW8453001 B ASSY 24 PET CLEANING ZH ...

Страница 160: ...after the repair If both of the power supplies are set AC adaptor will be used Do not connect the AC adaptor if you want to use batteries 1 2 2 Inspection Outline Implement Read serial number first The subsequent inspections will be operable when this inspection is completed Inspections are optional but be sure to implement Write serial number as the last item NOTE Serial number will not be writte...

Страница 161: ... changed accidentally by pressing any button perform the Clearing inside RAM procedures to show the correct window Press the Run button on the main window when the machine is connected to the PC The inspection item currently selected yellow background will be implemented To change the selected inspection press the Down or Up button Upon completing all required inspections press the To next check b...

Страница 162: ...rocess Always implement Write serial number at the end of all inspections 1 Make sure that the Read serial number field is highlighted in yellow and press the Run button 2 Enter the serial number 15 digits on the rating plate twice 2nd time is for confirmation using the key board Make sure that Read serial number field is highlighted in yellow and press the Run button ...

Страница 163: ...al number 9 digits fields on the main window Conditions required for Read Serial No OK Serial numbers entered in the 1st and 2nd fields are the same Inspection errors Can not connect This error is shown when the power of the machine is OFF or USB is not connected Even the USB is connected and the power of the machine is ON it would take time for PC to recognize the machine ...

Страница 164: ... the Status field when the tape is cut Feeding and cutting for the specified number of times completes the inspection In this inspection the specified number is once NOTE Quit the inspection by pressing the NG button when something is wrong with the operation Inspection errors Tape type NG This error occurs when no media is found Check that the media is set If this error occurs even the media is s...

Страница 165: ...hted in yellow and press the Run button 2 Firmware version is read from the machine and the serial number is written into the machine Result of the process appears on the Results field once the process is completed 3 Check the serial number and press the To next check button Turn the machine OFF and remove the media USB cable and AC adaptor or batteries Inspection completes here ...

Страница 166: ... GND GND C118 C105 25VDC C14 C102 50VDC C116 C226 10VDC Y82262441 GND D8 SDS511 LN7796000 R21 0 51 094518300 R16 47k C119 C105 25VDC C18 C226 16VDC TP37 GND GND Q11 2SA2097 TE16LI NQ LN7795000 C B E TP43 3 3BV VBAT GND C17 C105 25VDC GND C66 C226 10VDC Y82262441 C15 3216 C106 Y81060041 10VDC TP42 D9 SDS511 LN7796000 GND C13 C104 16V 1005 16VDC U3 S 816A33AMC BAIT2U VIN 4 VSS 2 ON OFF 3 EXT 1 VOUT ...

Страница 167: ...TOAB1B1 TIAB10 TOAB10 91 P62 TOAB1T2 TIAB12 TOAB12 92 P63 TOAB1B2 TRGAB1 93 P64 TOAB1T3 TIAB13 TOAB13 94 P65 TOAB1B3 EVTAB1 95 PCS0 CS0 96 PCS2 CS2 97 PDL0 AD0 98 PDL1 AD1 99 PDL2 AD2 100 PDL3 AD3 101 PDL4 AD4 102 PDL5 AD5 FLMD1 103 PDL6 AD6 104 PDL7 AD7 105 VSS106 106 EVDD107 107 PDL8 AD8 108 PDL9 AD9 109 PDL10 AD10 110 PDL11 AD11 111 PDL12 AD12 112 PDL13 AD13 113 PDL14 AD14 114 PDL15 AD15 115 PC...

Страница 168: ...2 NC 1 A16 2 A14 3 A12 4 A7 5 A6 6 A5 7 A4 8 OE 24 A10 23 CE1 22 I O7 21 I O6 20 I O5 19 I O4 18 I O3 17 GND 16 I O2 15 I O1 14 I O0 13 A0 12 A1 11 A2 10 A3 9 C53 C103 25VDC R99 100 U14 74LVC1G19GW A40476001 A 1 GND 2 E 3 Y0 6 Vcc 5 Y1 4 FROM_CS1 1D 8B FROM_CS1 CS2_SRAM_LCD 2 5A C47 C103 25VDC RA19 33 2 7 1 8 3 6 4 5 R106 10k 3 3VCC TP185 R92 10k U15 74LVC1G19GW A40476001 A 1 GND 2 E 3 Y0 6 Vcc 5 ...

Страница 169: ...55 C104 16V 1005 16VDC TP201 GND R209 470 TP218 CN2 B4B PH SM4 YG1504990 1 A 2 A 3 B 4 B R138 0 2012 TP242 TP261 TP233 TP202 R166 10k C90 C101 Y71012113 50VDC 3 3VCC GND R208 470 TP203 GND 2 2B MTR_VREF R134 1k 2012 F C72 C22P R169 10k L6 BLM18PG471SN1 BLM18PG471SN1 TP227 C94 C104 10VDC TP248 R218 47k GND R207 470 R121 47 C67 C102 50VDC TP223 TP255 C92 C105 10VDC D10 1SS355 TP228 R163 220 C60 C104...

Страница 170: ...100k 2 7 1 8 3 6 4 5 CH13 TP315 TP297 CN6 S2B PH SM4 YG1602990 1 XX 2 XX R176 100k TP275 C107 C102 50VDC KO0 2 5F KO7 2 5F SIDE_SENS_4 2 2B TP285 GND TP282 R175 10k TP283 CH12 L12 BLM15BD601SN1 GND TP304 R173 10k KI0 2 4F TP310 CH30 R145 10k SIDE_SENS_3 2 6C C98 C102 50VDC 2 2D COVER_OPEN TP291 C120 C102 50VDC RA31 100k 2 7 1 8 3 6 4 5 C109 C102 25v 1005 50VDC TP294 KO2 2 5F TP312 RA36 3 3k 2 7 1 ...

Страница 171: ...Oct 2014 SM PT079 1 ...

Результаты поиска

Содержание P-touch PT-D600

Отзывы:

Похожие инструкции для P-touch PT-D600

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother P-touch PT-D600, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание P-touch PT-D600

Отзывы:

Похожие инструкции для P-touch PT-D600

Бренды по названию

Популярные бренды