Brother P-TOUCH PT-2100 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 46

UTILISATION DE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR

Lancement du logiciel

Dans la barre des tâches, cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur...

Utilisation de l'Aide

La création d'étiquettes avec le logiciel est décrite en détail dans l'Aide.

P-touch Editor

• Pour afficher

"l'Aide"

, sélectionnez "Aide de P-touch Editor" dans le menu Aide de la fenêtre

de P-touch Editor et cliquez sur la rubrique "à consulter".

• Pour imprimer

"l'Aide"

sur une imprimante ordinaire, sélectionnez la rubrique à imprimer en

cliquant sur son intitulé dans le sommaire et cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d'outils.

P-touch Quick Editor

• Pour afficher

"l'Aide"

, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches de la

fenêtre de P-touch Quick Editor et sélectionnez

"Aide"

, puis la rubrique à consulter.

• Pour imprimer

"l'Aide"

sur une imprimante ordinaire, sélectionnez la rubrique à imprimer en

cliquant sur son intitulé dans le sommaire et cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d'outils.

DÉSINSTALLATION DE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR

Démarrer (

→

Paramètres)

→

Panneau de configuration

→

Ajouter ou supprimer

des programmes

→

Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0)

→

Modifier/Supprimer (Ajouter/Supprimer...)

Sélectionnez "OK" pour désinstaller le logiciel.

Suivez les instructions qui s'affichent dans la boîte de dialogue pour terminer l'opération.

DÉSINSTALLATION OU REMPLACEMENT DU PILOTE DE L'IMPRIMANTE

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. (Si la fenêtre d'installation s'affiche
automatiquement, cliquez sur

[Annuler]

Dans Poste de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de CD-ROM.

Double-cliquez sur "d_setup.exe". (Si une boîte de dialogue vous invite à choisir une
langue, sélectionnez la langue dans laquelle les instructions doivent être affichées
et cliquez sur

[OK]

Indiquez s'il convient de supprimer ou de remplacer le pilote de l'imprimante, puis
cliquez sur

[Suivant]

Suivez les instructions qui s'affichent dans la boîte de dialogue pour terminer
l'opération.

P-touch Editor

Programmes (Windows

XP : Tous les programmes)

→

Brother P-touch

→

P-touch Editor 42

P-touch

Quick Editor

Programmes (Windows

XP : Tous les Programmes)

→

Brother P-touch

→

P-touch Quick Editor 2.0

Содержание P-TOUCH PT-2100

Страница 1: ......

Страница 2: ...ne to create a wide variety of custom labels in complex layouts by using fonts templates and clip art P touch Quick Editor Lets you design a simple label layout quickly and easily Printer Driver Lets you print labels from the connected P touch when using P touch Editor Quick Editor on your PC Operating system Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Memory Windows 2000 Pro XP 128MB o...

Страница 3: ... click Yes to continue the installation 5 Type in the User Name and Company Name if needed and then click Next 6 Confirm the destination to install the software and then click Next Note Do not connect the USB cable to your PC before installing the software You must be logged on as a user with administrator rights to install this software For PT 2110 user USA please follow the same procedure as PT ...

Страница 4: ... connect your P touch to the PC by using a USB cable and then turn on the P touch Remove the label attached to the USB port 12 Once the printer is detected the printer driver will be automatically installed 13 You will be prompted to register your P touch online click Yes default and the click Next If you have selected to register the product your default internet browser will be launched in a new...

Страница 5: ...on the Print button on the toolbar UNINSTALLING THE P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Start Settings Control Panel Add or Remove Programs Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Change Remove Add Remove 2 Select OK to uninstall the software 3 Follow the instructions that appear on the dialog box to complete UNINSTALLING REPLACING THE PRINTER DRIVER 1 Insert the CD ROM into the CD R...

Страница 6: ...s aux dispositions complexes à partir de polices modèles et d images clipart P touch Quick Editor Permet de concevoir facilement et rapidement une mise en page d étiquette Pilote de l imprimante Permet d imprimer les étiquettes sur l étiqueteuse P touch connectée quand vous utilisez P touch Editor Quick Editor sur votre PC Système d exploitation Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows Vista...

Страница 7: ... Oui pour poursuivre l installation 5 Tapez le nom d utilisateur et le nom de la société si nécessaire puis cliquez sur Suivant 6 Confirmez le dossier d installation du logiciel puis cliquez sur Suivant Note Ne raccordez pas le câble USB à votre PC avant d installer le logiciel Vous devez disposer des droits d administrateur sur l ordinateur pour pouvoir installer le logiciel Pour les utilisateurs...

Страница 8: ...invité raccordez votre étiqueteuse P touch au PC avec le câble USB et allumez l appareil Retirer l étiquette associée au port USB 12 Une fois l imprimante détectée le pilote d imprimante s installe automatiquement 13 Un message vous demande d enregistrer la P touch en ligne la valeur par défaut est Oui Cliquez sur Suivant si vous avez décidé d enregistrer le produit Votre navigateur par défaut s a...

Страница 9: ...UCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Modifier Supprimer Ajouter Supprimer 2 Sélectionnez OK pour désinstaller le logiciel 3 Suivez les instructions qui s affichent dans la boîte de dialogue pour terminer l opération DÉSINSTALLATION OU REMPLACEMENT DU PILOTE DE L IMPRIMA...

Страница 10: ...chriftarten Vorlagen und Cliparts zu erstellen P touch Quick Editor Ermöglicht Ihnen ein Etikettenlayout schnell und einfach zu entwerfen Druckertreiber Ermöglicht Ihnen Etiketten über den angeschlossenen P touch zu drucken wenn Sie P touch Editor Quick Editor auf Ihrem PC verwenden Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Speicher Windows 2000 Pro XP Mindestens 128 MB...

Страница 11: ...Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden sind klicken Sie auf Ja um mit der Installation fort zu fahren 5 Tippen Sie den Benutzer und Firmennamen ein falls erforderlich und klicken Sie dann auf Weiter 6 Überprüfen Sie den Installationspfad für die Software und klicken Sie dann auf Weiter Hinweis Schließen Sie das USB Kabel nicht vor der Installation der Software an Ihren PC an Sie müssen f...

Страница 12: ...ordert schließen Sie den P touch mit dem USB Kabel am PC an und schalten Sie dann den P touch ein Entfernen Sie das am USB Port angebrachte Etikett 12 Sobald der Drucker erkannt wird wird der Druckertreiber automatisch installiert 13 Sie werden aufgefordert Ihr P Touch online zu registrieren Die Vorgabe ist Ja Klicken Sie auf Weiter wenn Sie sich für die Registrierung des Produkts entschieden habe...

Страница 13: ...d klicken Sie dann auf die Schaltfläche Drucken in der Symbolleiste P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR DEINSTALLIEREN 1 Start Einstellungen Systemsteuerung Software Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Ändern Entfernen Hinzufügen Entfernen 2 Zur Deinstallation der Software wählen Sie OK 3 Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld um den Vorgang abzuschließen DRUCKERTREIBER DEINSTA...

Страница 14: ...ikmaking van lettertypen sjablonen en illustraties P touch Quick Editor Hiermee kunt u snel en gemakkelijk een eenvoudig etiket ontwerpen Printerstuurprogramma Hiermee wordt het mogelijk om etiketten af te drukken op de aangesloten P touch wanneer P touch Editor Quick Editor op uw pc is geïnstalleerd Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Geheugen Windows 2000 Pro...

Страница 15: ...mst klikt u Ja om de installatie voort te zetten 5 Voer de gebruikersnaam en bedrijfsnaam indien nodig in en klik op Volgende 6 Bevestig de locatie waar de programmatuur moet worden geïnstalleerd en klik Volgende Opmerking Zolang de software niet is geïnstalleerd mag u de USB kabel niet op uw pc aansluiten U hebt beheerdersrechten nodig op de computer om de software te kunnen installeren De instal...

Страница 16: ...arom wordt gevraagd de P touch aan op de pc met behulp van de USB kabel Zet vervolgens de P touch aan Verwijder het label bevestigd aan de USB poort 12 Nadat de printer is herkend zal het printerstuurprogramma automatisch worden geïnstalleerd 13 U krijgt een melding om P touch online te registreren de standaardwaarde hierbij staat op Ja Klik op Volgende wanneer u het product wilt registreren Uw st...

Страница 17: ...klik dan op de knop afdrukken in de taakbalk P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR VERWIJDEREN 1 Start Instellingen Configuratiescherm Software Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Programma wijzigen of verwijderen 2 Selecteer OK om de software te verwijderen 3 Volg verder de aanwijzingen die in het dialoogvenster verschijnen om te voltooien PRINTERSTUURPROGRAMMA VERWIJDEREN VERVANGEN...

Страница 18: ...nalizzate in layout complessi tramite l utilizzo di caratteri modelli e clipart P touch Quick Editor Consente di disegnare velocemente e facilmente un semplice layout di etichetta Driver stampante Consente di stampare le etichette sulla stampante P touch collegata al PC utilizzando P touch Editor Quick Editor Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Memoria Windows ...

Страница 19: ...o i termini del contratto di lincenza fare clic su Sì per continuare l installazione 5 Inserire il nome utente e il nome dell azienda se necessario quindi fare clic su Avanti 6 Conferma la destinazione per installare il software e fare clic su Avanti Nota Non collegare il cavo USB al vostro PC prima di aver installato il software Per poter installare il software è necessario disporre dei privilegi...

Страница 20: ...ch al PC utilizzando il cavo USB e accendere la stampante P touch Rimuovere l etichetta applicata alla porta USB 12 Una volta rilevata la stampante il driver della stampante verrà installato automaticamente 13 Si riceverà la richiesta di registrare il proprio P touch online e l impostazione predefinita è Sì Fare clic su Avanti se si è scelto di registrare il prodotto Il browser Internet predefinit...

Страница 21: ... Stampa sulla barra degli strumenti DISINSTALLAZIONE DI P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Start Impostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Cambia Rimuovi Aggiungi Rimuovi 2 Selezionare OK per disinstallare il software 3 Seguire le istruzioni visualizzate sulla finestra di dialogo per completare l operazione DISINSTALLAZIONE...

Страница 22: ...omplejos utilizando fuentes plantillas e imágenes prediseñadas clip art P touch Quick Editor Permite diseñar etiquetas sencillas de una manera rápida y fácil Driver de impresora Permite imprimir etiquetas desde la P touch conectada al utilizar P touch Editor Quick Editor en el PC Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Memoria Windows 2000 Pro XP 128 MB ó superior ...

Страница 23: ...ga clic en Sí para continuar la instalación 5 Introduzca el nombre de usuario y el nombre de la compañía si procede y haga clic en Siguiente 6 Confirme la ubicación para instalar el software y a continuación haga clic en Siguiente Nota No conecte el cable de interfaz USB a su PC antes de instalar el software Debe tener derechos de Administrador en el ordenador para poder instalar el software Los u...

Страница 24: ... Cuando se le indique conecte la P touch al PC mediante el cable de interfaz USB y a continuación encienda la P touch Quite la etiqueta fijada en el puerto USB 12 Una vez detectada la impresora el driver de impresora se instalará automáticamente 13 Se le pedirá que registre su P touch en línea aparecerá Sí por defecto Haga clic en Siguiente si opta por registrar el producto su explorador por defec...

Страница 25: ... Imprimir de la barra de herramientas DESINSTALACIÓN DE P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Inicio Configuración Panel de control Agregar o quitar programas Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Cambiar Quitar Agregar Quitar 2 Seleccione Aceptar para desinstalar el software 3 Para finalizar el proceso siga las instrucciones que se muestran en el cuadro de diálogo DESINSTALACIÓN SUS...

Страница 26: ... clipart P touch Quick Editor Giver dig mulighed for hurtigt og enkelt at fremstille en etiket Printerdriver Giver dig mulighed for at udskrive etiketter fra den tilsluttede P touch når du bruger P touch Editor Quick Editor på din pc Operativsystem Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Hukommelse Windows 2000 Pro XP 128MB eller mere Windows VistaTM 512MB eller mere Ledig plads på ...

Страница 27: ...aftalen skal du klikke på Ja for at fortsætte installationen 5 Indtast brugernavn og firmanavn hvis det er nødvendigt og klik derefter på Næste 6 Bekræft placeringen til installation af softwaren og klik derefter på Næste Bemærk Sæt ikke USB kablet i pc en før softwaren er installeret Du skal have administratorrettigheder til computeren for at kunne installere programmet Fremgangsmåden under insta...

Страница 28: ... til pc en vha USB kablet når du bliver bedt om det og tænd for P touch Fjern etiketten på USB porten 12 Når printeren er registreret installeres printerdriveren automatisk 13 Du bliver bedt om at registrere P touch online hvorefter standardindstillingen er Ja Klik på Næste hvis du har valgt at registrere produktet Derefter startes den internetbrowser du normalt bruger i et nyt vindue 14 Klik på A...

Страница 29: ...fortegnelsen og klikke på udskrivningsknappen på værktøjslinjen AFINSTALLATION AF P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Start Indstillinger Kontrolpanel Tilføj eller fjern programmer Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Rediger fjern Tilføj fjern 2 Vælg OK for at afinstallere softwaren 3 Følg instruktionerne i dialogboksen for at udføre AFINSTALLATION ERSTATNING AF PRINTERDRIVER 1 I...

Страница 30: ...ayouter ved bruk av skrifter maler og utklipp P touch Quick Editor Setter deg i stand til å designe et enkelt etikettoppsett raskt og greit Skriverdriver Setter deg i stand til å skrive ut etiketter fra en tilkoblet P touch når du bruker P touch Editor Quick Editor på PC en Operativsystem Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Minne Windows 2000 Pro XP 128MB eller mer Windows Vista...

Страница 31: ... i lisensavtalen klikker du på Ja for å fortsette å installere 5 Skriv inn brukernavn og bedriftsnavn hvis nødvendig og klikk på Neste 6 Bekreft der du ønsker å installere programmet og klikk på Neste Merk Du må ikke kople USB kabelen til PC en din før du installerer programvaren Du må ha administratorrettigheter til datamaskinen for å kunne installere programmet Installasjonsprosedyren kan være f...

Страница 32: ... om det skal du koble P touch maskinen til PC en din med USBkabelen og slå den på Fjern etiketten som er festet på USB porten 12 Når skriveren er oppdaget vil driveren installeres automatisk 13 Du vil bli påminnet om å registrere din P touch online standard er Ja Klikk på Neste hvis du har valgt å registrere produktet Vil standard internettleser bli aktivert i et nytt vindu 14 Klikk Fullfør for å ...

Страница 33: ... på verktøylinjen AVINSTALLERE P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Start Innstillinger Kontrollpanel Legg til eller fjern programmer Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Endre fjern Legg til fjern 2 Velg OK for å avinstallere programvaren 3 Fullfør ved å følge instruksene som vises i dialogboksen AVINSTALLERE SKIFTE SKRIVERDRIVEREN 1 Sett CD ROM platen inn i CD ROM stasjonen Hvis ...

Страница 34: ...x layout genom att använda teckensnitt mallar och clipart P touch Quick Editor Gör att du snabbt och enkelt kan designa en enkel etikettlayout Skrivardrivrutin Gör att du kan skriva ut etiketter från ansluten P touch när du använder P touch Editor Quick Editor på datorn Operativsystem Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Minne Windows 2000 Pro XP 128MB eller mer Windows VistaTM 5...

Страница 35: ...pterar villkoren i licensavtalet klicka på Ja för att fortsätta installationen 5 Skriv in användarnamn och företagsnamn om så krävs och klicka sedan på Nästa 6 Bekräfta destinationen mapp för installation av programvaran och klicka sedan på Nästa Obs Anslut ej USB kabeln till din dator innan programvaran installerats Du måste ha administratörsrättigheter för att installera programvaran Installatio...

Страница 36: ...11 Anslut din P touch till datorn med USB kabeln när du ombeds att göra så och sätt därefter på P touch Ta bort etiketten som sitter på USB porten 12 När skrivaren har upptäckts installeras drivrutinen automatiskt 13 Du uppmanas att registrera din P touch online och standard är Ja Klicka på Nästa om du har valt att registrera produkten Din standard Internet webbläsare öppnas i ett nytt fönster 14 ...

Страница 37: ...hållsförteckningen och klicka på knappen Skriv ut i verktygsfältet HUR DU AVINSTALLERAR P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Start Inställningar Kontrollpanel Lägg till eller ta bort program Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Ändra Ta bort Lägg till Ta bort 2 Välj OK för att avinstallera programvaran 3 Följ instruktionerna som visas i dialogrutan för att slutföra AVINSTALLATION B...

Страница 38: ...mas complexos utilizando tipos de letra modelos e cliparts P touch Quick Editor Permite conceber um esquema de etiqueta simples de uma forma fácil e rápida Controlador da impressora Permite imprimir etiquetas a partir do P touch ligado quando utilizar o P touch Editor Quick Editor no seu PC Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Memória Windows 2000 Pro XP 128MB o...

Страница 39: ...rato de licença clique em Sim para continuar com a instalação 5 Digite o Nome de Utilizador e o Nome da Empresa se necessário e clique em Seguinte 6 Confirme o destino para instalar o software e de seguida clique em Seguinte Nota Não ligue o cabo USB ao seu PC antes de instalar o software É necessário possuir direitos de administrador no computador de modo a poder instalar o software Para utilizad...

Страница 40: ... solicitado ligue o P touch ao PC utilizando o cabo USB e de seguida ligue o P touch Retire a etiqueta colocada na porta USB 12 Assim que a impressora for detectada o controlador da impressora será instalado automaticamente 13 Será solicitado a registar o seu P touch e a predefinição é Sim Clique em Seguinte se optou por registar o produto o seu browser de Internet predefinido será lançado numa ja...

Страница 41: ...do conteúdo e em seguida no botão Imprimir da barra de ferramentas REMOVER O P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR 1 Iniciar Definições Painel de Controlo Adicionar ou Remover Programas Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Alterar Remover Adicionar Remover 2 Seleccione OK para remover o software 3 Siga as instruções que aparecem na caixa de diálogo REMOVER SUBSTITUIR O CONTROLADOR DE ...

Страница 42: ...ilaisia tarroja käyttämällä fontteja malleja ja leikekuvia P touch Quick Editor Luot nopeasti ja vaivattomasti yksinkertaisia tarroja Tulostinohjain Voit tulostaa tarrat P touch Editor Quick Editor ohjelmista kun P touch tarratulostin on kytketty tietokoneeseen Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 2000 Professional XP Windows VistaTM Muisti Windows 2000 Pro XP Vähintään 128 Mt Windows VistaTM Vähin...

Страница 43: ... hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot jatka asennusta napsauttamalla Yes Kyllä 5 Syötä riville User Name käyttäjän nimi ja tarvittaessa riville Company Name yrityksen nimi ja napsauta Next Seuraava 6 Vahvista ohjelmiston asennuskohde ja napsauta Next Seuraava Huom Älä kytke USB kaapelia tietokoneeseen ennen kuin olet asentanut ohjelmat Tarvitset järjestelmävalvojan oikeudet tietokoneeseen voidaks...

Страница 44: ...ulostin tietokoneeseen USB kaapelilla ja kytke sen jälkeen P touchiin virta Poista USB portissa oleva tarra 12 Kun tulostin havaitaan tulostinohjain asennetaan automaattisesti 13 Asennus kysyy haluatko rekisteröidä P touchin Internetin kautta Oletus on Yes Kyllä Napsauta Next Seuraava jos valitsit tuotteen rekisteröinnin niin oletusselaimesi aukeaa uuteen ikkunaan 14 Ohjelmat on asennettu kun naps...

Страница 45: ...een otsikkoa Sisällys välilehdeltä ja napsauta sen jälkeen työkalurivin Tulosta painiketta P TOUCH EDITOR TAI QUICK EDITOR OHJELMAN POISTAMINEN 1 Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli Lisää tai poista sovellus Brother P touch Editor 4 2 Brother P touch Quick Editor 2 0 Muuta tai poista Lisää tai poista 2 Valitse OK Poista 3 Noudata valintaikkunassa näkyviä ohjeita TULOSTINOHJAIMEN POISTAMINEN PÄIVITTÄ...

Страница 46: ...Printed in China LW1659001 ...

Результаты поиска

Содержание P-TOUCH PT-2100

Отзывы:

Похожие инструкции для P-TOUCH PT-2100

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother P-TOUCH PT-2100, Руководство по установке программного обеспечения

Результаты поиска

Содержание P-TOUCH PT-2100

Отзывы:

Похожие инструкции для P-TOUCH PT-2100

Бренды по названию

Популярные бренды