Brother LS-3125, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 68

3
ACCESSORIES
a Buttonhole foot “A” (1 pc.)
b Zipper foot “I” (1 pc.)
c Button sewing foot “M” (1 pc.)
d Needle (regular single needle No. 14)
e Bobbin (1 pc.)
f Darning plate (1 pc.)
g Oval screwdriver
Parts code for zigzag presser foot: 138135-121
Foot controller: XC7359-021 (110/120V Area)
XC7438-321 (220/240V Area)
XC7456-321 (U.K.)
XE0629-001 (Australia, New Zealand)
The above accessories are stored in the accessory bag inside the
extension table. These accessories have been designed to help
complete most sewing tasks.
OPTIONAL ACCESSORIES
h Twin needle (1 pc.)
i Extra spool pin (1 pc.)
ACCESSOIRES
a Pied pour boutonnières “A” (1 pc.)
b Pied pour fermetures à glissière “I” (1 pc.)
c Pied pour boutons “M” (1 pc.)
d Jeu d’aiguilles (aiguille normale No. 14)
e Canettes (1 pcs.)
f Plaque à repriser (1 pc.)
g Tournevis en forme de disque
Code des éléments pour le pied Zigzag: 138135-121
Pédale du rhéostat:XC7359-021 (Zones 110/120V)
XC7438-321 (Zones 220/240V)
XC7456-321 (R.U.)
XE0629-001 (Australie, Nouvelle Zélande)
Les accessoires mentionnés ci-dessus se trouvent dans un sac, à
l’intérieur de la table d’extension. Ils ont été conçus pour vous
permettre de réaliser la plupart des tâches de couture. Pour de
plus amples renseignements les concernant, veuillez vous
reporter aux pages indiquées.
ACCESSOIRES EN OPTION
h Aiguille jumelée (1 pc.)
i Porte-bobine supplémentaire (1 pc.)
ACCESORIOS
a
Prensatelas para ojales “A” (1 pza)
b
Pata de cremalleras “I” (1 pza)
c
Prensatelas para la costura de botones “M” (1 pza)
d
Paquete de agujas (agujas simples normales No 14)
e
Canillas (1 pzas)
f
Placa de zurcir (1 pza)
g
Destornillador de cabeza ovalada
Código del prensatelas para la puntada zigzag: 138135-121
Pedal:
XC7359-021 (zona con 110/120V)
XC7438-321 (zona con 220/240V)
XC7456-321 (Reino Unido)
XE0629-001 (Australia, Nueva zelanda)
Los accesorios mencionados arriba se encuentran en la bolsa de
accesorios, dentro del soporte de accesorios. Han sido concebidos
para poder realizar la mayoría de las operaciones de costura.
ACCESORIOS OPCIONALES
h
Aguja doble (1 pza)
i
Portacarretes extra (1 pza)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
a Лапка для выметывания петель “A” (1 шт.)
b
Лапка для вшивания застежки “молния” “I” (1 шт.)
c Лапка для пришивания пуговиц “M” (1 шт.)
d
Набор игл (обычная одиночная игла № 14)
e Шпульки (1 шт.)
f
Штопальная пластина (1 шт.)
g Овальная отвертка
Код изделия для прижимной лапки для строчки “зигзаг”:
138135-121
Педаль: XC7438-321
Перечисленные выше принадлежности хранятся в
специально предназначенном для них футляре внутри
столика-приставки. Эти принадлежности предназначены для
облегчения выполнения большинства швейных задач.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
h
Двойная игла (1 шт.)
i Дополнительный стержень для катушки (1 шт.)
8
X57521-021
5
XA55 3 9-151
2
X59 3 70-021
1
X59 3 69- 3 21
3
XE21 3 7-001
4
XE5 3 2 8 -001
9
1 3 0920-021
6
XA 3 442-121
7
X
Ε5241-001
90/14 needle