Brother Innov-is 500D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 73 / 182

Réglages de points 67
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Point de bouton-
nière
42
A
Boutonnières horizontales sur
tissus fins et moyens 5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
43
A
Boutonnières horizontales sur
des zones soumises à d’impor-
tantes tractions
5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
44
A
Boutonnières horizontales sur
des zones soumises à d’impor-
tantes tractions
5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
45
A
Boutonnières renforcées pour
tissus avec support 5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
renfort
automatique
Non
46
A
Boutonnières pour tissus élasti-
ques ou tricots 6.0
(15/54)
3.0–6.0
(1/8–15/64)
1.0
(1/16)
0.5–2.0
(1/32–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
47
A
Boutonnières pour tissus élasti-
ques 6.0
(15/54)
3.0–6.0
(1/8–15/64)
1.5
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
Non
Renfort
automatique
Non
48
A Boutonnières cousues
5.0
(3/16)
0.0–6.0
(0–15/64)
2.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Non
Renfort
automatique
Non
49
A
Boutonnières "trou de serrure"
pour tissus épais ou fourrure
synthétique
7.0
(1/4)
3.0–7.0
(1/8–1/4)
0.5
(1/32)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
50
A
Boutonnières "trou de serrure"
pour tissus moyens et épais 7.0
(1/4)
3.0–7.0
(1/8–1/4)
0.5
(1/32)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
51
A
Boutonnières horizontales pour
tissus épais ou fourrure synthéti-
que
7.0
(1/4)
3.0–7.0
(1/8–1/4)
0.5
(1/32)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
Point de reprisage
52
A Reprisage de tissus moyens
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
Non
Renfort
automatique
Non
53
A Reprisage de tissus épais
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
Non
Renfort
automatique
Non
Point d’arrêt
54
A
Renforcement des ouvertures et
des zones dont les coutures se
défont facilement
2.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
0.4
(1/64)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Non
Point de couture de
boutons
55
M Couture de boutons
3.5
(1/8)
2.5–4.5
(3/32–3/16)
– – Non Renfort Non
Point à œillet
56
N
Couture d’œillets, notamment
sur des ceintures 7.0
(1/4)
7.0, 6.0,
5.0 (1/4,
15/64,
3/16)
7.0
(1/4)
7.0, 6.0,
5.0 (1/4,
15/64,
3/16)
Non
Renfort
automatique
Non
Point droit d’assem-
blage
57
J
Point droit d’assemblage (avec
un rabat de 6,5 mm à partir du
bord droit du pied-de-biche)
5.5
(7/32)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.6
(1/16)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Non Renfort Non
58
J
Point droit d’assemblage (avec
un rabat de 6,5 mm à partir du
bord gauche du pied-de-biche)
1.5
(1/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.6
(1/16)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Non Renfort Oui
Point droit qui paraît
cousu main
(pour le capiton-
nage)
59
J
Capitonnage à point droit qui
paraît cousu main 0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non Renfort Non
Nom du point Motif
Pi
ed
de
bi
ch
e
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
A
igu
ille jum
elée
Point inverse/
renfort
Pied
à d
oub
le en
tr
aîne
m
en
t
Auto Manuel Auto Manuel
SE-BrotherFr_sgml.book Page 67 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM