Brother HL-2150N Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 139

Panneau de commande

Erreur tambour

Le fil corona a besoin d'être nettoyé. Voir

Nettoyage du fil corona

à la page 77.

Installez un nouveau tambour. Voir

Remplacement du tambour

à la page 69.

Témoins lumineux

Etat de l'imprimante

Содержание HL-2150N

Страница 1: ...installer l imprimante Vous pouvez consulter la copie papier qui se trouve dans le carton Veuillez lire ce guide attentivement avant d utiliser l imprimante Conservez ce CD ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin Veuillez nous rendre visite à l adresse http solutions brother com pour le service après vente les derniers pilotes et utilitaires et les réponses...

Страница 2: ... de haute température vous avertissent de ne pas toucher aux parties chaudes de l appareil Les mises en garde décrivent les procédures à suivre pour éviter ou empêcher des dommages possibles à l imprimante ou à d autres objets Les icônes de configuration incorrecte vous signalent les appareils ou les fonctions qui ne sont pas compatibles avec l imprimante Les notes vous indiquent comment répondre ...

Страница 3: ...rise avec les mains mouillées Vous risqueriez de vous électrocuter Veillez à ce que la prise soit bien insérée à fond Juste après l emploi certains composants internes de l imprimante atteignent une température extrêmement élevée Quand vous ouvrez le capot avant ou arrière de l imprimante plateau d éjection arrière NE METTEZ PAS les doigts sur les parties représentées en grisé dans les illustratio...

Страница 4: ... jetez le en respectant la réglementation locale N UTILISEZ PAS de substances inflammables ou de bombe aérosol quelconque pour nettoyer l intérieur ou l extérieur de l appareil Vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques ATTENTION Nettoyage de l extérieur de l imprimante Vérifiez que vous avez débranché l imprimante de la prise secteur Utilisez des détergents neutres L emploi...

Страница 5: ...iel est mentionné dans ce guide possède un Contrat de licence logiciel spécifique à ses programmes exclusifs Tous les autres termes noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide de l utilisateur sont les marques déposées de leurs détenteurs respectifs Note d édition et de publication Le présent guide a été édité et publié sous la direction de Brother Industries Ltd Il reprend les d...

Страница 6: ...Pilote d imprimante 26 Fonctions du pilote d imprimante pour Windows 29 Fonctions du pilote d imprimante pour Macintosh 39 Désinstallation du pilote d imprimante 45 Pilote d imprimante pour Windows Windows Vista et Windows Server 2003 45 Pilote d imprimante pour Macintosh 45 Logiciels 46 Logiciels pour les modèles réseau HL 2150N HL 2170W seulement 46 Sélection automatique d interface HL 2150N HL ...

Страница 7: ...s du support 102 Fournitures 102 Dimensions poids 102 Autre 103 Configuration requise 103 Informations importantes pour choisir votre papier 104 Jeux de symboles et de caractères HL 2150N HL 2170W seulement 107 Comment utiliser la gestion à partir du Web navigateur Web 107 Liste des jeux de symboles et de caractères 108 Aide mémoire des commandes de contrôle des codes à barres HL 2150N HL 2170W se...

Страница 8: ...s Unis 126 Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada Canada uniquement 126 Déclaration de conformité au programme international ENERGY STAR 127 Avis en matière de sécurité laser 128 Sécurité Laser modèle 110 120 volts uniquement 128 Réglementations FDA modèle 110 120 volts uniquement 128 Rayons laser internes 128 IMPORTANT Pour votre sécurité 129 D Index 130 ...

Страница 9: ...onnecter le câble d interface se fait pendant le processus d installation du pilote d imprimante Quand vous utilisez un câble USB veillez à bien le connecter au port USB de votre ordinateur et non pas au port USB de votre clavier ou d un hub USB non alimenté Les ports USB tiers ne sont pas supportés pour Macintosh Câble réseau HL 2150N HL 2170W seulement Utilisez un câble direct à paire torsadée d...

Страница 10: ...dessous 1 rabat de support 1 3 Panneau de commande 4 Guide papier d alimentation manuelle 5 Fente d alimentation manuelle 6 Capot de la fente d alimentation manuelle 7 Bac à papier 8 Capot avant 9 Interrupteur d alimentation 10 Grille de ventilation 11 Plateau d éjection face imprimée dessous 1 Pour obtenir des détails sur le rabat de support 2 voir page 96 1 2 3 4 6 7 11 9 10 5 8 ...

Страница 11: ...éjection arrière 2 Connecteur de l alimentation secteur 3 HL 2150N HL 2170W témoins lumineux du réseau diodes électroluminescentes 4 HL 2150N HL 2170W port 10 100Base TX 5 HL 2170W bouton de configuration de la connexion sans fil 6 Connecteur d interface USB 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 12: ...des vibrations ou à des chocs Placez l imprimante à proximité d une prise secteur de façon à pouvoir la débrancher rapidement en cas d urgence N utilisez votre imprimante que dans les plages de température et d humidité suivantes Température 10 à 32 5 C 50 à 90 5 F Humidité 20 à 80 sans condensation L imprimante doit être utilisée dans un local bien aéré NE PLACEZ PAS l imprimante à un endroit blo...

Страница 13: ...u Méthodes d impression 2 Bac à papier Bac 1 Fente d alimentation manuelle Manuel Type de support Bac 1 Manuel Type de support à sélectionner dans le pilote d imprimante Papier ordinaire 75 g m2 à 105 g m2 20 à 28 lb p p Papier ordinaire Papier recyclé p p Papier recyclé Papier fort Papier grenu 60 g m2 à 163 g m2 16 à 43 lb p p Papier fort Papier fin 60 g m2 à 75 g m2 16 à 20 lb p p Papier fin Pa...

Страница 14: ...ge de l imprimante 200 degrés centigrade Si vous utilisez du papier fort du papier grenu ou du papier froissé ou plié la qualité de l impression risque d être dégradée Remarque Si vous utilisez du papier qui n est pas recommandé vous risquez de rencontrer des problèmes d alimentation dans votre imprimante Pour vous aider à choisir le papier à utiliser avec cette imprimante voir Informations import...

Страница 15: ...as d enveloppes dotées de clips de pressions de liens de bandes de scellage auto adhésives de fenêtres transparentes d orifices de découpes ou de perforations N utilisez pas d enveloppes de type enveloppes sacs dont les plis ne sont pas bien marqués gaufrées avec un graphisme en relief ou préimprimées à l intérieur N utilisez pas d enveloppes qui sont déjà passées dans une imprimante laser N utili...

Страница 16: ...6 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 6 01 mm 0 24 po 6 35 mm 0 25 po 6 35 mm 0 25 po 6 01 mm 0 24 po 6 35 mm 0 25 po 6 01 mm 0 24 po 6 01 mm 0 24 po 6 01 mm 0 24 po A4 Letter Legal B5 ISO Executive A5 A6 B6 1 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 4 23 mm 0 16 po 2 5 0 mm 0 19 po 5 08 mm 0 2 po 5 08 mm 0 2 po 5 0 mm 0 19 po...

Страница 17: ...s à partir du bac à papier 2 Pour choisir le format de papier recommandé voir A propos du papier à la page 5 a Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l imprimante b Tout en appuyant sur le levier vert de déblocage du guide papier faites glisser ce dernier pour l ajuster à la taille du papier Veillez à ce que les guides soient fermement placés dans leur logement ...

Страница 18: ...s toutes les régions c Placez le papier dans le bac en veillant à ce qu il ne dépasse pas le repère de hauteur 1 La face à imprimer doit être tournée vers le bas d Remettez le bac à papier convenablement dans l imprimante Vérifiez qu il est inséré à fond dans l imprimante e Soulevez le rabat de support 1 1 pour éviter que le papier ne tombe du plateau d éjection face imprimée dessous 1 1 ...

Страница 19: ...11 2 f Sélectionnez les paramètres suivants dans le pilote d imprimante Taille du papier 1 Type de support 2 Alimentation 3 et tous les autres paramètres Pilote d imprimante Windows Pilote d imprimante Macintosh 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 20: ...r si vous allumez l interrupteur d alimentation avant d insérer du papier ou des transparents dans le bac Vous pouvez éliminer cette indication d erreur en appuyant sur la touche Go Si vous imprimez sur des transparents retirez chaque transparent immédiatement après son impression En cas d empilement des transparents ils risquent de se gondoler ou de se coincer ...

Страница 21: ...er à la page 5 Remarque L imprimante active automatiquement le mode d alimentation manuelle lorsque vous insérez une feuille dans la fente d alimentation manuelle a Soulevez le rabat de support du plateau d éjection 1 1 pour éviter que le papier ne tombe du plateau d éjection face imprimée dessous ou enlevez chaque page dès qu elle sort de l imprimante b Ouvrez le capot de la fente d alimentation ...

Страница 22: ...ue Insérez le papier dans la fente d alimentation manuelle côté à imprimer tourné vers le dessus Veillez à placer le papier bien droit et à bien le positionner dans la fente d alimentation manuelle Sinon le papier ou le transparent risque de mal s alimenter ce qui pourrait entraîner des impressions de travers ou des bourrages Pour éviter les bourrages ne mettez pas plus d une feuille de papier à l...

Страница 23: ...15 2 e Sélectionnez les paramètres suivants dans le pilote d imprimante Taille du papier 1 Type de support 2 Alimentation 3 et tous les autres paramètres Pilote d imprimante Windows Pilote d imprimante Macintosh 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 24: ... chacune des pages que vous souhaitez imprimer Remarque Le témoin Error du panneau de commande clignote pour indiquer qu il n y a Pas de papier dans la fente d alimentation manuelle jusqu à ce que vous y insériez une feuille de papier ou un transparent Si vous imprimez sur des transparents retirez chaque transparent immédiatement après son impression En cas d empilement des transparents ils risque...

Страница 25: ...épais des étiquettes ou des enveloppes Pour choisir le format de papier recommandé voir les rubriques A propos du papier à la page 5 et Types d enveloppes à la page 7 Remarque L imprimante active automatiquement le mode d alimentation manuelle lorsque vous insérez une feuille dans la fente d alimentation manuelle a Ouvrez le capot arrière plateau d éjection arrière b Ouvrez le capot de la fente d ...

Страница 26: ...onner dans la fente d alimentation manuelle Sinon le papier ou l enveloppe risque de mal s alimenter ce qui pourrait entraîner des impressions de travers ou des bourrages Pour éviter les bourrages ne mettez pas plus d une feuille de papier à la fois dans la fente d alimentation manuelle Si vous mettez un support quelconque papier enveloppe etc dans la fente d alimentation manuelle avant que l impr...

Страница 27: ...enveloppes qui ne sont pas listées dans le pilote d imprimante comme Enveloppe no 9 ou Enveloppe C6 choisissez Définie par l utilisateur Pour en savoir plus sur la taille des enveloppes voir Format du papier à la page 106 Pilote d imprimante Macintosh Taille du papier 1 Type de Support 2 Alimentation 3 et tous les autres paramètres 1 2 3 ...

Страница 28: ...tez pour chacune des pages que vous souhaitez imprimer Remarque Le témoin Error du panneau de commande clignote pour indiquer qu il n y a Pas de papier dans la fente d alimentation manuelle jusqu à ce que vous y insériez une feuille de papier ou une enveloppe Retirez chaque feuille ou enveloppe immédiatement après son impression L empilage de feuilles ou d enveloppes risque de gondoler le papier o...

Страница 29: ...nte d alimentation manuelle en insérant le bord long de l enveloppe en premier puis retentez l impression Si les enveloppes se tachent pendant l impression définissez le Type de support à Papier épais ou Papier plus épais pour augmenter la température de fixage Les pliures d enveloppe scellées par le fabricant doivent être collées correctement Tous les bords de l enveloppe doivent être correctemen...

Страница 30: ...rique Les bourrages papier et comment les éliminer à la page 85 Si vous avez un problème de qualité d impression consultez la rubrique Amélioration de la qualité d impression à la page 91 Remarque Les écrans de cette section correspondent à Windows XP Les écrans affichés sur votre ordinateur peuvent varier en fonction de votre système d exploitation Vérifiez que le bac est inséré à fond dans l imp...

Страница 31: ...commencez par le vider Ensuite insérez les pages imprimées en plaçant le côté à imprimer dessus N empilez pas les pages imprimées au dessus d une pile de feuilles vierges Impression en mode duplex manuel à partir de la fente d alimentation manuelle 2 Remarque Utilisez du papier ordinaire ou du papier recyclé N utilisez pas du papier fort a Dans le pilote d imprimante choisissez l onglet Avancé cli...

Страница 32: ... haut Suivez les consignes qui s affichent à l écran de l ordinateur Répétez cette opération jusqu à ce que toutes les pages paires aient été imprimées e Retirez les pages paires imprimées du plateau d éjection puis réintroduisez la première des feuilles imprimées dans la fente d alimentation manuelle avec la face à imprimer côté vierge tournée vers le haut Suivez les consignes qui s affichent à l...

Страница 33: ...ut à l avant du bac Pour imprimer sur la deuxième face placez le papier face à imprimer dessus avec le bord d attaque des feuilles de papier le haut à l avant du bac Si vous utilisez du papier à en tête vous devez le placer dans le bac avec l en tête dessus et à l avant du bac Pour imprimer la deuxième face placez l en tête dessous et à l avant du bac Pour la fente d alimentation manuelle Placez l...

Страница 34: ...s souhaitez désinstaller le pilote d imprimante consultez la rubrique Désinstallation du pilote d imprimante à la page 45 Pour Windows 3 Pilote d imprimante Windows HL 2150N HL 2170W seulement Pilote d imprimante GDI pour Windows HL 2140 seulement Pour Macintosh 3 Pilote d imprimante Macintosh Pour Linux 1 2 3 Pilote d imprimante LPR Pilote d imprimante CUPS 1 Téléchargez le pilote d imprimante po...

Страница 35: ...an de menu Nécessite un accès Internet Pilote d imprimante Windows HL 2150N HL 2170W seulement Pilote d imprimante GDI pour Windows HL 2140 seulement Pilote d imprimante Macintosh Pilote d imprimante LPR CUPS 1 Windows 2000 Professional p p Windows XP Home Edition p p Windows XP Professional p p Windows Vista p p Windows Server 2003 p p Windows XP Professional x64 Edition p p Windows Server 2003 x...

Страница 36: ...on Impression duplex manuelle 1 Filigrane 2 Mise à l échelle Spouling des tâches 2 Configuration rapide d impression 2 Passage en veille Macro 2 3 Impression En tête Bas de page 2 Réglage densité 2 Impression des messages d erreur 2 Amélioration de l impression 1 Ces paramètres ne sont pas disponibles avec Mac OS 10 2 4 2 Ces paramètres ne sont pas disponibles avec le pilote d imprimante Macintosh...

Страница 37: ...accéder à la boîte de dialogue Options d impression en cliquant sur Options d impression dans l onglet Général de la boîte de dialogue Propriétés de l imprimante Onglet Elémentaire 3 Vous pouvez également modifier les paramètres en cliquant sur l illustration dans la partie gauche de l onglet Elémentaire a Choisissez la Taille du papier l Imp multi pages l Orientation le nombre de Copies et le Typ...

Страница 38: ...Quand vous imprimez plusieurs pages sur une feuille avec l option Imp multi pages vous pouvez choisir d avoir une bordure en trait plein une bordure en trait discontinu ou pas de bordure du tout autour de chaque page sur la feuille Orientation 3 L Orientation permet de sélectionner la disposition d impression de votre document Portrait ou Paysage Copies 3 Le réglage Copies permet de définir le nom...

Страница 39: ...fort Lorsque vous utilisez des enveloppes sélectionnez Enveloppes Si le toner ne se fixe pas correctement au papier avec l option Enveloppes sélectionnez Env épaisses Si l enveloppe est froissée alors que vous avez sélectionné Enveloppes sélectionnez Env fines Alimentation 3 Vous pouvez choisir entre Sélection automatique Bac1 ou Manuelle et spécifier des bacs différents pour l impression de la pr...

Страница 40: ...tion Vous pouvez définir le paramètre de résolution aux valeurs suivantes HQ 1200 600 ppp 300 ppp Mode économie Vous pouvez réduire les coûts d impression en activant le Mode économie de façon à diminuer la densité de l impression le texte imprimé est alors plus pâle Remarque Nous déconseillons d utiliser le Mode économie pour imprimer des images de type photo ou échelle de gris Le Mode économie n...

Страница 41: ...papier Quand vous cliquez sur OK les pages impaires s impriment Chaque orientation propose six types de reliure différents en mode duplex manuel Impression de livret Utilisez cette fonction quand vous souhaitez imprimer un livret Pour former le livret pliez les pages imprimées au milieu après avoir utilisé la fonction livret Marge de reliure Si vous cochez la case Marge de reliure vous pourrez aus...

Страница 42: ... les paramètres suivants dans la Fonction de l imprimante Spouling des tâches Configuration rapide d impression Passage en veille Macro HL 2150N HL 2170W seulement Impression En tête Bas de page Réglage densité Impression des messages d erreur Amélioration de l impression ...

Страница 43: ...le était éteinte Si vous choisissez Défaut Imprimante le délai d inactivité est réglé à 5 minutes Le mode Veille intelligent permet de régler automatiquement le délai à la valeur optimale en fonction de la fréquence d utilisation de votre imprimante Quand l imprimante est en mode veille le témoin Ready est éteint mais l imprimante peut quand même recevoir des données La réception d un fichier ou d...

Страница 44: ...nte signale les problèmes en imprimant une page de messages d erreur Pour obtenir des informations complémentaires consultez la rubrique Impression des messages d erreur à la page 82 Cette option peut être réglée sur Défaut imprimante OUI OUI ou NON Amélioration de l impression Cette fonction vous permet d améliorer un problème de qualité d impression Réduire le gondolement Ce réglage permet de ré...

Страница 45: ...mentation par défaut dans le menu déroulant puis cliquez sur Mise à jour pour enregistrer vos réglages L option Sélection automatique utilise automatiquement le papier provenant d une alimentation bac ou fente d alimentation manuelle dont la taille de papier correspond à celle de votre document N Série 2 Si vous cliquez sur Auto détection le pilote d imprimante vérifie l imprimante et affiche son ...

Страница 46: ... sur votre produit Brother avec notamment une Foire aux Questions FAQ des guides de l utilisateur des mises à jour de pilote et des conseils pour utiliser votre appareil Imprimer paramètres 3 Cette option permet d imprimer les pages de configuration des paramètres internes de l imprimante Imprimer polices 4 HL 2150N HL 2170W seulement Cette option permet d imprimer les pages listant toutes les pol...

Страница 47: ...versions ultérieures Remarque Les écrans de cette section correspondent à Mac OS X 10 4 Les écrans affichés sur votre Macintosh dépendent de votre système d exploitation Mise en page 3 Vous pouvez définir la Taille du papier l Orientation et l Échelle Copies et pages 3 Vous pouvez définir le nombre de Copies et les Pages imprimées ...

Страница 48: ...modèle pour la page de garde Données de facturation Si vous souhaitez ajouter des informations de facturation à la page de garde entrez le texte dans la boîte Données de facturation Mise en page 3 Page s par feuille Sélectionnez le nombre de pages qui apparaîtra sur chaque face du papier Orientation Quand vous spécifiez le nombre de pages par feuille vous pouvez aussi spécifier le sens de la mise ...

Страница 49: ...papier Choisissez Pages impaires et imprimez puis choisissez Pages paires et imprimez Paramètres d impression 3 Vous pouvez changer les paramètres suivants en sélectionnant une valeur dans la liste Paramètres d impression Onglet Elémentaire Résolution Vous pouvez définir le paramètre de résolution aux valeurs suivantes 300 ppp 600 ppp HQ 1200 ...

Страница 50: ...nir le type de support à l une des valeurs suivantes Papier ordinaire Papier fin Papier épais Papier plus épais Papier fort Transparents Enveloppes Env épaisses Env fines Papier recyclé Assistance Vous pouvez consulter le Brother Solutions Center http solutions brother com et notre site Web pour obtenir des fournitures de marque Brother d origine en cliquant sur le bouton Assistance Le Brother Sol...

Страница 51: ...comme les présentations comprenant des mots des graphiques ou des diagrammes Il convient particulièrement aux couleurs unies Impression miroir Cochez l Impression miroir pour inverser les données de gauche à droite Impression inversée Cochez l Impression inversée pour inverser les données de haut en bas Passage en veille Quand l imprimante ne reçoit pas de données pendant une certaine période de t...

Страница 52: ...in Améliorer la tenue du toner Ce réglage permet éventuellement d améliorer la fixation du toner sur le papier Si la fixation du toner reste insatisfaisante veuillez sélectionner Papier plus épais dans Type de support Status Monitor pour les utilisateurs de Mac X 10 3 ou d une version ultérieure 3 Cette fonction rend compte de l état de l imprimante les erreurs éventuelles pendant l impression Si ...

Страница 53: ...intosh 3 Pour Mac OS X 10 2 3 a Débranchez le câble USB entre le Macintosh et votre imprimante b Redémarrez le Macintosh c Connectez vous en tant qu Administrateur d Lancez le Centre d impression à partir du menu Aller choisissez Applications Utilitaires puis sélectionnez l imprimante que vous souhaitez supprimer et supprimez la en cliquant sur le bouton Supprimer e Faites glisser le dossier HL_MF...

Страница 54: ...r les paramètres réseau Contrairement au logiciel BRAdmin Professional qui est exclusivement conçu pour les systèmes Windows l utilitaire de serveur Web BRAdmin est accessible à partir de n importe quel PC client disposant d un système de gestion à partir du Web navigateur Web supportant JRE Java Runtime Environment En installant l utilitaire de serveur Web BRAdmin sur un PC exécutant IIS 1 les ad...

Страница 55: ...agit de la seule interface sélectionnée Console d imprimante à distance 3 La console d imprimante à distance Remote Printer Console est un logiciel permettant de modifier de nombreux paramètres d impression indépendamment de votre application Ainsi vous pouvez changer les définitions des marges d impression du passage en veille des jeux de caractères etc Ces paramètres sont ensuite enregistrés et ...

Страница 56: ... Témoin Toner Ce témoin indique quand le toner est insuffisant ou vide 2 Témoin Drum Ce témoin indique quand la durée de vie du tambour touche à sa fin 3 Témoin Error Ce témoin indique lorsque l imprimante se trouve dans l un des états suivants Pas de papier Bourrage Capot ouvert 4 Témoin Ready Ce témoin clignote en fonction de l état de l imprimante Touche Go Réveil Reprise en cas d erreur Saut d...

Страница 57: ...neux Etat de l imprimante Eteinte L imprimante est hors tension Mode veille L imprimante est en mode veille Si vous appuyez sur la touche Go l imprimante passe du mode veille au mode prêt Prête à imprimer L imprimante est prête à imprimer ...

Страница 58: ...et que rien ne s imprime appuyez sur la touche Go pour imprimer les données restantes de la mémoire Toner insuffisant Indique que la cartouche de toner est presque vide Achetez une cartouche de toner neuve et gardez la à portée de main pour pouvoir l installer lorsque vous obtiendrez l indication Toner vide Le témoin Toner reste tour à tour allumé pendant 2 secondes puis éteint pendant 3 secondes ...

Страница 59: ...t et transparents à la page 9 ou Impression sur du papier épais des étiquettes ou des enveloppes à la page 17 Le capot avant est ouvert Fermez le capot avant de l imprimante Le capot du fixateur est ouvert Fermez le capot du fixateur qui se trouve derrière le capot arrière de l imprimante Bourrage Eliminez le bourrage Voir Les bourrages papier et comment les éliminer à la page 85 Si l imprimante n...

Страница 60: ...mmande 52 4 Erreur tambour Le fil corona a besoin d être nettoyé Voir Nettoyage du fil corona à la page 77 Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour à la page 69 Témoins lumineux Etat de l imprimante ...

Страница 61: ...nte appuyez sur la touche Go notez les témoins qui restent allumés et signalez l état d erreur en vous reportant au tableau ci dessous à votre revendeur ou au Service à la clientèle Brother 1 Pour corriger cette erreur mettez l imprimante hors tension et remettez la sous tension après quelques secondes Laissez l imprimante sous tension pendant 10 minutes Si le problème persiste consultez votre rev...

Страница 62: ...quent une panne de l ensemble de fixage Notez l indication et signalez la nature de l erreur à votre revendeur ou un technicien Brother agréé en vous reportant au tableau page 53 Remarque Avant d effectuer un appel technicien vérifiez que le capot avant est correctement fermé ...

Страница 63: ... appuyez sur la touche Go du panneau de commande pour réveiller l imprimante et repasser à l état Prêt Reprise en cas d erreur S il se produit une erreur l imprimante reprendra automatiquement l impression une fois certaines erreurs rectifiées Si une erreur n est pas résolue automatiquement appuyez sur la touche Go pour éliminer l erreur puis continuez à utiliser l imprimante Saut de page Si le té...

Страница 64: ...ouche Go enfoncée tout en allumant l interrupteur de l imprimante Maintenez la touche Go enfoncée jusqu à ce que les témoins Toner Drum et Error s allument Relâchez la touche Go Vérifiez que les témoins Toner Drum et Error s éteignent d Appuyez à nouveau sur la touche Go L imprimante imprime une page test Avec le pilote d imprimante 4 Si vous utilisez le pilote d imprimante Windows cliquez sur la ...

Страница 65: ...t que le cordon d alimentation est branché b Mettez l imprimante sous tension puis attendez jusqu à ce que l imprimante passe en mode Prêt c Appuyez trois fois sur la touche Go en moins de 2 secondes L imprimante imprime la page des paramètres courants de l imprimante Avec le pilote d imprimante 4 Si vous utilisez le pilote d imprimante Windows vous pouvez imprimer les paramètres courants de l imp...

Страница 66: ...tenez la touche Go enfoncée tout en allumant l interrupteur de l imprimante Maintenez la touche Go enfoncée jusqu à ce que les témoins Toner Drum et Error s allument Relâchez la touche Go Vérifiez que les témoins Toner Drum et Error s éteignent d Appuyez deux fois sur la touche Go L imprimante imprime la liste des polices résidentes Avec le pilote d imprimante 4 Si vous utilisez le pilote d imprim...

Страница 67: ...imprimante b Vérifiez que le capot avant est bien fermé et que le cordon d alimentation est branché c Maintenez la touche Go enfoncée tout en allumant l interrupteur de l imprimante Maintenez la touche Go enfoncée jusqu à ce que les témoins Toner Drum et Error s allument Relâchez la touche Go Vérifiez que les témoins Toner Drum et Error s éteignent d Appuyez sept fois sur la touche Go Assurez vous...

Страница 68: ...emploi certains composants internes de l imprimante atteignent une température extrêmement élevée Quand vous ouvrez le capot avant ou arrière de l imprimante plateau d éjection arrière NE METTEZ PAS les doigts sur les parties représentées en grisé sur les illustrations Remplacement des consommables 5 Vous devrez remplacer les éléments consommables quand l appareil indiquera que les consommables on...

Страница 69: ...EC 19752 Letter A4 Remarque La quantité de toner utilisée varie en fonction de ce qui est imprimé sur la page et du paramètre de densité d impression Si vous changez le paramètre de densité d impression pour obtenir une impression plus claire ou plus foncée la consommation de toner variera en conséquence N ouvrez l emballage de la cartouche de toner que lorsque vous êtes prêt à l installer dans l ...

Страница 70: ...sion de qualité utilisez seulement des cartouches de toner Brother d origine Pour vous procurer des cartouches de toner veuillez contacter votre revendeur ou le service à la clientèle Brother Nous vous recommandons de nettoyer l imprimante lorsque vous remplacez la cartouche de toner Voir Nettoyage à la page 73 a Vérifiez que l imprimante est allumée Ouvrez le capot avant b Sortez l ensemble tambo...

Страница 71: ... de papier jetable ou autre chiffon au cas où vous renverseriez du toner par mégarde Pour éviter tout dommage à l imprimante résultant de l électricité statique NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l illustration c Abaissez le levier de blocage vert puis sortez la cartouche de toner de l ensemble tambour ...

Страница 72: ... en grisé sur les illustrations Remarque Prenez soin de bien emballer la cartouche de toner dans un sac adapté pour éviter que la poudre de toner ne se renverse Mettez au rebut la cartouche de toner usagée conformément à la législation locale en vigueur en la séparant des ordures ménagères Si vous avez des questions appelez les autorités locales compétentes d Déballez la cartouche de toner neuve M...

Страница 73: ...lustration ATTENTION Pour les Etats Unis et le Canada Brother recommande vivement de ne pas remplir à nouveau la cartouche de toner fournie avec votre imprimante Nous vous conseillons aussi fortement de continuer à utiliser des cartouches de toner Brother authentiques Toute utilisation ou tentative d utilisation d un toner et ou de cartouches de toner potentiellement incompatibles dans l appareil ...

Страница 74: ...n de cartouches autres que les cartouches de marque Brother avec cet appareil Si l ensemble tambour ou d autres parties de cet appareil est endommagé suite à l utilisation de produits en provenance d autres fabricants les éventuelles réparations nécessaires ne seront pas forcément couvertes par la garantie e Retirez le cache de protection f Insérez fermement la cartouche de toner neuve dans le tam...

Страница 75: ...é à l autre ATTENTION Veillez à replacer la languette dans sa position d origine a 1 Faute de quoi les pages imprimées pourraient présenter une strie verticale h Réinsérez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l imprimante Refermez le capot avant ATTENTION N ETEIGNEZ PAS l interrupteur de l imprimante et n ouvrez pas le capot avant tant que le témoin Ready n est pas allumé 1 ...

Страница 76: ...bre minimum de pages imprimées par le tambour Pour une performance optimale utilisez uniquement du toner de marque Brother L imprimante doit seulement être utilisée dans un local propre non poussiéreux et bien aéré L utilisation d un tambour fabriqué par un constructeur tiers risque de réduire non seulement la qualité de l impression mais également la qualité et la durée d utilisation de l imprima...

Страница 77: ...bour par un neuf vous devez réinitialiser le compteur du tambour en suivant la procédure suivante a Vérifiez que l imprimante est sous tension et que le témoin Drum clignote Ouvrez le capot avant b Appuyez et maintenez la touche Go enfoncée pendant environ 4 secondes jusqu à ce que tous les témoins s allument Quand les quatre témoins sont allumés relâchez la touche Go Mauvaise configuration Ne réi...

Страница 78: ...e de toner sur un morceau de papier jetable ou autre chiffon au cas où vous renverseriez du toner par mégarde Pour éviter tout dommage à l imprimante résultant de l électricité statique NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l illustration d Abaissez le levier de blocage vert puis sortez la cartouche de toner de l ensemble tambour ...

Страница 79: ...u rebut la cartouche de toner usagée conformément à la législation locale en vigueur en la séparant des ordures ménagères Si vous avez des questions appelez les autorités locales compétentes e Déballez le tambour neuf ATTENTION Attendez d être prêt à installer le nouveau tambour dans l imprimante pour le déballer Si un tambour déballé est soumis à un éclairage ou un ensoleillement direct excessif ...

Страница 80: ... Veillez à insérer la cartouche de toner correctement sinon elle risque de se dissocier du tambour g Réinsérez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l imprimante h Refermez le capot avant i Vérifiez que le témoin Drum est éteint ...

Страница 81: ... maculés de toner nettoyez l intérieur de l imprimante avec un chiffon sec et non pelucheux Nettoyage de l extérieur de l imprimante 5 ATTENTION Utilisez des détergents neutres L emploi de liquides volatils de type diluant ou alcool à brûler peut abîmer le revêtement de l imprimante N EMPLOYEZ PAS de produits nettoyants contenant de l ammoniac a Eteignez l interrupteur de l imprimante puis débranc...

Страница 82: ...é dans le bac à papier e Essuyez l intérieur du bac à papier avec un chiffon sec et non pelucheux pour enlever la poussière f Remettez le bac à papier dans l imprimante g Rebranchez l imprimante puis mettez la sous tension Nettoyage de l intérieur de l imprimante 5 a Eteignez l interrupteur de l imprimante puis débranchez l imprimante b Ouvrez le capot avant ...

Страница 83: ...imprimante ATTENTION Nous vous conseillons de déposer l ensemble tambour et cartouche de toner sur un morceau de papier jetable ou autre chiffon au cas où vous renverseriez du toner par mégarde Manipulez la cartouche de toner avec précaution Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements essuyez les ou rincez les immédiatement à l eau froide Pour éviter tout dommage à l imprimante r...

Страница 84: ... d Essuyez la fenêtre du scanner à l aide d un chiffon sec et non pelucheux e Réinsérez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l imprimante f Refermez le capot avant g Rebranchez l imprimante puis mettez la sous tension ...

Страница 85: ...vant b Sortez l ensemble tambour et cartouche de toner ATTENTION Nous vous conseillons de déposer l ensemble tambour et cartouche de toner sur un morceau de papier jetable ou autre chiffon au cas où vous renverseriez du toner par mégarde Pour éviter tout dommage à l imprimante résultant de l électricité statique NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l illustration ...

Страница 86: ...ment coulisser la languette verte à plusieurs reprises d une extrémité à l autre ATTENTION Veillez à replacer la languette dans sa position d origine a 1 Sinon les pages imprimées pourraient présenter une strie verticale d Réinsérez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l imprimante Refermez le capot avant 1 ...

Страница 87: ...tionné L ordinateur est configuré de manière à se connecter au port d imprimante approprié L imprimante n imprime pas 6 Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème au moyen des contrôles ci dessus veuillez identifier votre problème et vous rendre à la page indiquée ci dessous Un témoin clignote Voir Témoins lumineux diodes électroluminescentes à la page 48 Un message d erreur est indiqué par...

Страница 88: ...imer les données qui subsistent dans la mémoire de l imprimante Si vous souhaitez effacer ces données de la mémoire annulez l impression Voir Touche Go à la page 55 Si l erreur subsiste diminuez la complexité de votre document ou abaissez la résolution d impression HL 2150N HL 2170W seulement Modifiez les paramètres suivants dans le pilote Windows fourni et retentez l opération Le paramétrage le m...

Страница 89: ...ez une cartouche de toner neuve et gardez la à portée de main pour pouvoir l installer lorsque vous obtiendrez l indication Toner vide Erreur de position de cartouche Assurez vous que l ensemble tambour et cartouche de toner est convenablement installé Capot fixateur ouvert Fermez le capot du fixateur qui se trouve derrière le capot arrière de l imprimante Fin de la durée de vie du tambour proche ...

Страница 90: ...de l imprimante Si vous souhaitez effacer ces données de la mémoire annulez l impression Voir Touche Go à la page 55 Si l erreur persiste diminuez la complexité de votre document ou baissez la résolution d impression HL 2150N HL 2170W seulement Modifiez les paramètres suivants dans le pilote Windows fourni et retentez l opération Le paramétrage le mieux adapté est fonction du document à traiter Mo...

Страница 91: ...ace Vérifiez que vous avez choisi la fente d alimentation Manuelle pour l Alimentation dans le pilote d imprimante L imprimante ne charge pas les enveloppes L imprimante peut charger les enveloppes à partir de la fente d alimentation manuelle Vous devez configurer votre application pour qu elle puisse imprimer sur des enveloppes de la taille utilisée Ceci s effectue généralement depuis le menu de ...

Страница 92: ...commençant par soulever le rabat Poussez ensuite le rabat vers la gauche ou vers la droite pour dégager l une des tiges 2 sur le rabat puis tirez vers le haut b Fixez le rabat de support 1 1 au plateau d éjection arrière en insérant les tiges du rabat de support une à la fois dans les trous situés à l arrière du plateau d éjection arrière Problème Recommandation 1 2 1 ...

Страница 93: ...irez le papier coincé ainsi Si vous parvenez à retirer complètement le papier coincé en suivant les étapes ci dessous vous pouvez d abord réinstaller le bac puis fermer le capot avant L imprimante reprendra automatiquement l impression en cours Si l imprimante ne reprend pas l impression automatiquement appuyez sur la touche Go Si l imprimante ne reprend toujours pas l impression vérifiez que tout...

Страница 94: ... de déposer l ensemble tambour et cartouche de toner sur un morceau de papier jetable ou autre chiffon au cas où vous renverseriez du toner par mégarde Pour éviter tout dommage à l imprimante résultant de l électricité statique NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l illustration c Refermez le capot avant Remarque Ne réinsérez pas tout de suite l ensemble tambour et cartouche d...

Страница 95: ...ic des anomalies 87 6 d Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l imprimante e Tirez le papier coincé vers le bas pour le sortir de l imprimante f Ouvrez le capot arrière plateau d éjection arrière ...

Страница 96: ...é pour l extraire du fixateur TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Juste après l emploi certains composants internes de l imprimante atteignent une température extrêmement élevée Attendez que l imprimante refroidisse avant de mettre les doigts sur les composants internes de l imprimante i Fermez le capot arrière plateau d éjection arrière 1 ...

Страница 97: ...ntuel papier coincé de l intérieur du tambour ATTENTION Manipulez la cartouche de toner avec précaution Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements essuyez les ou rincez les immédiatement à l eau froide Pour éviter les problèmes de qualité d impression NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations ...

Страница 98: ...ition Si vous installez la cartouche correctement le levier de blocage vert se soulèvera automatiquement l Ouvrez le capot avant Réinsérez l ensemble tambour et cartouche de toner dans l imprimante m Remettez le bac à papier convenablement dans l imprimante n Refermez le capot avant o Vérifiez que le témoin Error est éteint ...

Страница 99: ...ux spécifications Brother Voir A propos du papier à la page 5 Vérifiez les conditions ambiantes d utilisation de l imprimante Certaines conditions comme des températures et un taux d humidité élevés peuvent augmenter l ombrage en arrière plan Voir Choix d un emplacement pour l imprimante à la page 4 Installez une nouvelle cartouche de toner Voir Remplacement de la cartouche de toner à la page 62 I...

Страница 100: ...es Veillez à sélectionner le type de support correct dans le pilote d imprimante Le problème peut disparaître de lui même Imprimez plusieurs pages pour tenter de résoudre le problème surtout si l imprimante n a pas été utilisée depuis un certain temps Le tambour est peut être endommagé Installez un nouveau tambour Voir Remplacement du tambour à la page 69 Lignes en travers de la page Nettoyez l in...

Страница 101: ...xacte du défaut d impression b Tournez à la main la molette du tambour tout en examinant sa surface 1 c Une fois que vous avez localisé les traces sur le tambour qui correspondent aux taches sur la page essuyez la surface du tambour à l aide d un coton tige sec pour retirer la poussière ou la colle qui s était déposée à la surface ATTENTION Vous ne devez EN AUCUN CAS nettoyer la surface du tambour...

Страница 102: ...velle cartouche de toner Voir Remplacement de la cartouche de toner à la page 62 L ensemble de fixage est peut être sale Consultez votre revendeur ou votre service à la clientèle Brother Page imprimée de travers Vérifiez que le papier ou autre support est chargé correctement dans le bac et que les guides ne sont pas trop serrés ou trop éloignés du bord Ajustez les guides correctement Voir Impressi...

Страница 103: ... tourner à 180 avant de la recharger dans le bac Fixage médiocre Choisissez le mode Améliorer la fixation du toner dans le pilote d imprimante Voir Amélioration de l impression dans la rubrique Onglet Avancé à la page 32 pour Windows ou Paramètres d impression à la page 41 pour Macintosh Si vous imprimez seulement quelques pages changez le réglage Type de support du pilote d imprimante en papier f...

Страница 104: ...ort du plateau d éjection 2 2 c Repliez le rabat de support du plateau d éjection 1 1 et repliez le rabat de support du plateau d éjection 2 2 Choisissez le mode Réduire le gondolement dans le pilote d imprimante quand vous n utilisez pas le papier recommandé par Brother Voir Amélioration de l impression dans la rubrique Onglet Avancé à la page 32 pour Windows ou Paramètres d impression à la page ...

Страница 105: ... dans la mémoire de l imprimante Si vous souhaitez effacer ces données de la mémoire annulez l impression Voir Touche Go à la page 55 Baissez la résolution d impression ou diminuez la complexité de votre document L imprimante n arrive pas à imprimer les pages entières d un document Un message d erreur Surcharge à l impression est indiqué Appuyez sur la touche Go pour imprimer les données qui subsi...

Страница 106: ...er http solutions brother com 1 Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 Autres problèmes Pour les utilisateurs de Macintosh avec l interface USB 6 Problème Recommandation L imprimante n apparaît pas dans la fenêtre du Centre d impression Mac OS X 10 2 ou dans l utilitaire Configuration d imprimante Mac OS X 10 3 ou ultérieur Vérifiez que l imprimante est allumée Vérifiez que le câble d in...

Страница 107: ...papier standard Annexe A Modèle HL 2140 HL 2150N HL 2170W Technologie Electrophotographique Vitesse d impression 1 2 format A4 Letter Jusqu à 22 ppm format A4 3 jusqu à 23 ppm format Letter 3 Impression de la première page Moins de 10 secondes Résolution Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition HQ1200 600 ppp 300 ppp DOS S O 600 ...

Страница 108: ...Utilitaire de gestion serveur Télécharger depuis http solutions brother com 6 Gestion de l imprimante et du serveur d impression via un outil de gestion à partir du Web navigateur Web 7 Code39 Interleaved 2 of 5 EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 128 Codabar FIM US PostNet ISBN Code128 Modèle HL 2140 HL 2150N HL 2170W Processeur 181MHz Mémoire 8 Mo 16 Mo 32 Mo Interface USB 1 USB 1 10BASE T 100BASE TX E...

Страница 109: ...a Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Pilote d imprimante PCL pour Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Macintosh Pilote d imprimante Macintosh pour Mac OS X 10 2 4 ou ultérieur Linux Pilote Linux pour système d impression CUPS environnement x86 x64 1 2 Pilote Linux pour système d impression LPD LPRng environn...

Страница 110: ...lé papier fin transparents 1 Grammage du support Fente d alimentation manuelle 60 à 163 g m2 16 à 43 lb Bac à papier 60 à 105 g m2 16 à 28 lb Formats Fente d alimentation manuelle Largeur 76 2 à 220mm 3 à 8 66 po Longueur 116 à 406 4 mm 4 57 à 16 po Bac à papier standard A4 Letter Legal 2 B5 ISO Executive A5 A6 B6 Folio Modèle HL 2140 HL 2150N HL 2170W No de cde Cartouche de toner Cartouche de dém...

Страница 111: ...e d exploitation Vitesse minimale du processeur RAM minimale RAM recommandée Espace disque dur pour l installation Système d exploitation Windows Windows 2000 Professional Intel Pentium II ou équivalent 64 Mo 256 Mo 50 Mo Windows XP Home Edition 128 Mo Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition CPU 64 bits compatible Intel 64 ou AMD64 256 Mo 512 Mo Windows Vista Intel Pentium 4 ou...

Страница 112: ...du papier plus mince ou plus épais Papier sens machine ou sens travers A La fibre de la pulpe de papier est alignée au cours du processus de fabrication du papier Le papier se classe en 2 catégories sens machine ou sens travers Le sens machine correspond à la direction du bord long du papier Le sens travers est perpendiculaire à la direction du bord long du papier Bien que la plupart des papiers o...

Страница 113: ...e des caractéristiques les plus importantes du papier Elle peut varier énormément en fonction des conditions de stockage mais en principe la teneur en eau du papier est d environ 5 de son poids Parce que le papier absorbe l eau la teneur en eau peut atteindre environ 10 dans des conditions très humides Quand la teneur en eau augmente les caractéristiques du papier se modifient considérablement La ...

Страница 114: ...10 297 mm A5 148 210 mm A5 Bord long 210 148 mm A6 105 148 mm Enveloppe Monarch 3 875 7 5 pouces Enveloppe Com 10 4 12 9 5 pouces Enveloppe DL 110 220 mm Enveloppe C5 162 229 mm B5 JIS 182 257 mm B5 ISO 176 250 mm B6 ISO 125 176 mm Folio 8 5 x 13 pouces Bristol 100 148 mm A4 Long 210 405 mm Enveloppe DL L 220 110 mm 3 5 3 5 pouces ...

Страница 115: ...nte est l adresse IP du serveur d impression Par exemple http 192 168 1 2 si l adresse IP de l imprimante est 192 168 1 2 Remarque Si vous avez édité le fichier hosts sur votre ordinateur ou si vous utilisez un système de noms de domaine vous pouvez également entrer le nom DNS du serveur d impression Du fait que le serveur d impression supporte les noms TCP IP et NetBIOS vous pouvez également entr...

Страница 116: ...ol 2S ISO21 Allemand 1G ISO25 Français 0F ISO57 Chinois 2K ISO60 Norvégien1 0D ISO61 Norvégien2 1D ISO69 Français 1F ISO84 Portugais 5S ISO85 Espagnol 6S ISO8859 7 Latin Grec 12N ISO8859 15 Latin 9N ISO8859 15 Latin Cyrillique 10N Legal 1U Math 8 8M MC Text 12J MS Publishing 6J PC8 10U PC8 Bulgare 13R PC8 D N 11U PC8 Grec alternatif 437G 14G PC8 Latin Grec 12G PC8 PC Nova 27Q PC8 Turc 9T PC775 26U...

Страница 117: ...Annexe 109 A PS Text 10J Roman8 8U Roman9 4U Roman Extension 0E Russe GOST 12R Symbol 19M Mode HP LaserJet ...

Страница 118: ...es commandes de codes à barres ultérieures Si certains paramètres ne sont pas spécifiés ils prennent les valeurs prédéfinies Le dernier paramètre doit être l indicateur de début de données de code à barres b ou B ou de début de données de caractères élargis l ou L Les autres paramètres peuvent être indiqués dans n importe quel ordre Chaque paramètre peut commencer par un caractère minuscule ou maj...

Страница 119: ...ionné le paramètre de style de code à barres n est pas pris en compte Caractère élargi S 0 Blanc 1 Noir 2 Stries verticales 3 Stries horizontales 4 Hachurage croisé Par exemple S n1 n2 n1 Mode de remplissage de l arrière plan n2 Mode de remplissage de l avant plan Si S n est suivi que d un seul paramètre il s agit du paramètre de mode de remplissage d avant plan Tracé de bloc de lignes et tracé d ...

Страница 120: ...section suivante La valeur par défaut pour la zone inactive est de 1 pouce Code à barres caractère élargi tracé de bloc de lignes et tracé d encadré A Ce paramètre indique l unité de mesure du décalage de l axe des X du décalage de l axe des Y et de la hauteur du code à barres Code à barres caractère élargi tracé de bloc de lignes et tracé d encadré décalage de l axe des XA n xnnn ou Xnnn Ce param...

Страница 121: ... ou T Largeur des caractères élargis tracé de bloc de lignes et tracé d encadré A n wnnn ou Wnnn Caractère élargi i 1 2 mm Tracé de bloc de lignes et tracé d encadré i 1 point Ce paramètre spécifie la largeur des caractères élargis comme indiqué plus haut Rotation des caractères élargis A Début des données de code à barres A n b ou B Les données qui suivent le paramètre b ou B sont lues comme les ...

Страница 122: ...es en tout 7 chiffres 1 chiffre de contrôle EAN 13 13 chiffres en tout 12 chiffres 1 chiffre de contrôle UPC A 12 chiffres en tout 11 chiffres 1 chiffre de contrôle Tout nombre de caractères différent du nombre indiqué plus haut génère une erreur de données et les données de code à barres s impriment comme des données d impression ordinaires Si le chiffre de contrôle est inexact l imprimante déter...

Страница 123: ... T5 Lorsque c est le mode ISBN UPC E qui est sélectionné par le biais du paramètre t131 ou T131 Mêmes règles que pour t6 ou T6 Quand le mode EAN 128 Jeu A Jeu B ou Jeu C est sélectionné par le biais du paramètre t132 ou T132 t133 ou T133 ou encore t134 ou T134 Mêmes règles que pour t12 ou T12 t13 ou T13 ou encore t14 ou T14 Tracé d encadré A ESC i E ou e E ou e est une commande de fin Tracé de blo...

Страница 124: ...E LPRINT CHR 27 it6r1o0x150y70b0123456 Codabar LPRINT CHR 27 it9r1s0o0x00y100bA123456A Code 128 jeu A LPRINT CHR 27 it12r1o0x00y120bCODE128A12345 Code 128 jeu B LPRINT CHR 27 it13r1o0x00y140bCODE128B12345 Code 128 jeu C LPRINT CHR 27 it14r1o0x00y160b CHR 1 CHR 2 ISBN EAN LPRINTCHR 27 it130r1o0x00y180b123456789012 12345 EAN 128 jeu A LPRINT CHR 27 it132r1o0x00y210b1234567890 LPRINT CHR 12 END ...

Страница 125: ...ire aux questions FAQ B Le Brother Solutions Center regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d impression Vous pouvez télécharger la toute dernière version des pilotes logiciels et utilitaires consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes pour découvrir comment tirer le meilleur parti de votre produit Brother http solutions brother com Le centre propose ...

Страница 126: ...rectives prescrites par ledit programme en matière d efficacité énergétique Spécification CEI 60825 1 modèle 220 240 volts uniquement B Cette imprimante est un produit laser de classe 1 selon les caractéristiques définies dans la norme CEI 60825 1 A2 2001 L étiquette figurant ci dessous est apposée dans les pays qui l exigent Cette imprimante contient une diode à laser de Classe 3B qui émet un ray...

Страница 127: ...synlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1 Rayons laser internes B Directives européennes 2002 96 CE et EN50419 B Union européenne seulement Cet équipement est marqué du symbole de recyclage ci dessus Cela signifie qu à la fin de la vie de l équipement vous devez en disposer séparément à un point de collecte approprié et non pas le jeter avec les déchets domestiques ordinaires ...

Страница 128: ...ourant continu En cas de doute contactez un électricien qualifié Sectionneur d alimentation B Cette imprimante doit être installée près d une prise secteur d accès facile En cas d urgence vous devez débrancher le câble d alimentation de la prise secteur afin d isoler complètement le système Mise en garde concernant la connexion LAN HL 2150N HL 2170W seulement B Branchez cet appareil à une connexio...

Страница 129: ...Annexe Europe et autres pays 121 B Déclaration de conformité pour la CE B ...

Страница 130: ...iption des produits Imprimante laser Noms des produits HL 2170W Numéro de modèle HL 21 est conforme aux dispositions des Directives R TTE 1999 5 EC et nous déclarons que ce produit respecte les normes suivantes Normes harmonisées respectées Sécurité EN60950 1 2001 A11 2004 CEM EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Radio...

Страница 131: ... assurance et nous aidera à vous informer des promotions et des évolutions concernant votre produit Veuillez remplir le formulaire d enregistrement de garantie Brother ou opter pour une façon pratique et efficace d enregistrer votre nouveau produit en ligne en vous rendant à l adresse Internet http www brother com registration Foire aux questions FAQ C Le Brother Solutions Center regroupe en une a...

Страница 132: ...ROTHER Aux ETATS UNIS 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Au Canada 1 877 BROTHER Aux ETATS UNIS Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct 250 Lake Forest CA 92630 Au Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Adresses Internet Site Web général de Brother http www brother com Pour la Fo...

Страница 133: ...e Brother vous pouvez nous rendre visite en ligne et faire votre choix parmi une sélection complète des accessoires et produits Brother en vente Remarque Au Canada seule les cartes Visa et MasterCard sont acceptées 1 Le rendement approximatif des cartouches est déclaré conforme avec la norme ISO IEC 19752 Letter A4 Aux ETATS UNIS 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermal...

Страница 134: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic...

Страница 135: ...national ENERGY STAR est de promouvoir le développement et la vulgarisation de l équipement de bureau à faible consommation d énergie En sa qualité d associé au programme international ENERGY STAR Brother Industries Ltd confirme que ce produit répond aux directives prescrites par ledit programme en matière d efficacité énergétique ...

Страница 136: ...volts uniquement C The U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States The following label on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States Attention C L usage de c...

Страница 137: ...ent satisfaisant du matériel n implique pas pour autant une mise à la terre et une installation parfaitement sûres Pour votre sécurité appelez un électricien qualifié en cas de doute sur l efficacité du dispositif de mise à la terre Cet appareil doit être connecté à une source d alimentation CA dans la plage de tension indiquée sur l étiquette signalétique NE LE CONNECTEZ PAS à une alimentation en...

Страница 138: ...rreur de position de cartouche 50 Erreur tambour 52 F Fenêtre du scanner 76 Fente d alimentation manuelle 13 fente d alimentation manuelle 23 Fil corona 67 77 78 Filigrane 33 Fin de la durée de vie du tambour proche 51 G Gestion à partir du Web Navigateur Web 46 Gestion des codes à barres 110 Gestion du papier 101 I Impression duplex 22 Imprimer une page de test 56 Interface 100 J Jeux de caractèr...

Страница 139: ... Sélection automatique d interface 47 Spécifications du support 102 Status Monitor 44 Surcharge à l impression 51 Symbole 107 T Tambour OPC 93 Témoins lumineux 48 Toner insuffisant 50 Toner vide 50 62 Touche Go 55 Type de support 5 U Utilitaires 101 W Web BRAdmin 46 Windows 29 Z Zone non imprimable 8 ...

Результаты поиска

Содержание HL-2150N

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-2150N

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother HL-2150N, Руководство пользователя (французский)

Результаты поиска

Содержание HL-2150N

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-2150N

Бренды по названию

Популярные бренды