———————————————————————————————————————————————————————————————
4
3. POINTS DE COUTURE COURANTS .............................................................32
POINTS SURFILAGE ..........................................................................................................32
POINTS SIMPLES ...............................................................................................................33
Points simples ................................................................................................................................................ 33
POINT INVISIBLE ..............................................................................................................34
COUTURE DE BOUTONNIÈRES .......................................................................................35
Couture bouton .............................................................................................................................................. 38
FIXATION D’UNE FERMETURE À GLISSIÈRE ....................................................................40
COUTURE DE TISSUS ÉLASTIQUES ET RUBAN ÉLASTIQUE ............................................41
Points élastiques ............................................................................................................................................ 41
Fixation d’un élastique ................................................................................................................................... 41
POINTS D’APPLIQUÉ, PATCHWORK ET DE QUILTING ..................................................42
Appliqués ....................................................................................................................................................... 42
Points patchwork (piqué fantaisie) ................................................................................................................. 43
Assemblage ................................................................................................................................................... 43
Quilting ........................................................................................................................................................... 44
Quilting en mouvement libre .......................................................................................................................... 45
POINTS DE RENFORT .......................................................................................................46
Triple point élastique ...................................................................................................................................... 46
Points d’arrêt .................................................................................................................................................. 46
POINT DÉCORATIF ..........................................................................................................48
Point fagot ...................................................................................................................................................... 49
Points feston .................................................................................................................................................. 49
Point smock .................................................................................................................................................... 50
Points bordure replié ...................................................................................................................................... 50
Point d’assemblage ........................................................................................................................................ 51
Points à l’ancienne ......................................................................................................................................... 51
4. ANNEXE ........................................................................................................52
RÉGLAGES DE POINTS .....................................................................................................52
Points courants .............................................................................................................................................. 52
MAINTENANCE ................................................................................................................57
Nettoyage de la surface de la machine .......................................................................................................... 57
Nettoyage de la canette ................................................................................................................................. 57
GUIDE DE DÉPANNAGE ..................................................................................................59
MESSAGES D’ERREUR .......................................................................................................62
Bip de fonctionnement (pour les modèles équipés) ....................................................................................... 62
INDEX ...............................................................................................................................63
NCBC2000_fr.book Page 4 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM
