A-13
Section A Essential Instructions
Installation and Operation Manual
X-PR-SLA5800-SLAMf-Series-RevB-PC-eng
Part Number: 541B198AAG
January, 2017
Models SLA5810/20 and SLAMf10/20
Lithuanian
Pagrindin
ơ
s instrukcijos
Perskaitykite prieš t
Ċ
sdami!
„Brooks Instrument“ projektuoja, gamina ir išbando savo gaminius, kad jie atitikt
ǐ
Ƴ
vairius nacionalinius ir tarptautinius standartus. Šie
gaminiai turi b
nj
ti tinkamai montuojami, eksploatuojami ir priži
nj
rimi, kad ir toliau veikt
ǐ
pagal jiems b
nj
dingus techninius parametrus.
Toliau pateikt
ǐ
nurodym
ǐ
reikia laikytis ir
Ƴ
traukti juos
Ƴ
saugos program
ą
montuojant, eksploatuojant ir priži
nj
rint „Brooks Instrument“
gaminius.
x
Siekiant
užtikrinti
tinkam
ą
veikim
ą
, montuoti, eksploatuoti, naujinti, programuoti ir priži
nj
r
ơ
ti gamin
Ƴ
turi tik kvalifikuoti darbuotojai.
x
Perskaitykite visus nurodymus prieš montuodami, eksploatuodami ir priži
nj
r
ơ
dami gamin
Ƴ
. Jei gavote netinkam
ą
instrukcij
ą
,
galiniame jos viršelyje ieškokite vietin
ơ
s prekybos atstovyb
ơ
s kontaktin
ơ
s informacijos. Neišmeskite šios instrukcijos, jos gali
prireikti ateityje.
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS: nenaudokite šio prietaiso viršydami instrukcijoje ir eksploatacijos vadove nurodytus techninius duomenis.
Nesilaikydami šio
Ƴ
sp
ơ
jimo galite sunkiai susižeisti ir (arba) sugadinti
Ƴ
rang
ą
.
x
Jei
nesuprantate
koki
ǐ
nors nurodym
ǐ
, kreipkit
ơ
s
Ƴ
„Brooks Instrument“ atstov
ą
, kad paaiškint
ǐ
.
x
Paisykite
vis
ǐ
Ƴ
sp
ơ
jim
ǐ
, persp
ơ
jim
ǐ
ir nurodym
ǐ
, pažym
ơ
t
ǐ
ant gaminio arba pateikt
ǐ
su juo.
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS: prieš montuodami
Ƴ
sitikinkite, kad ši
Ƴ
ranga atitinka vietinius ir nacionalinius teis
ơ
s aktus. Nepaisant šio
Ƴ
sp
ơ
jimo gali b
nj
ti sužeisti žmon
ơ
s ir (arba) pažeista
Ƴ
ranga.
x
Ʋ
rang
ą
montuokite taip, kaip nurodyta atitinkamos instrukcijos montavimo nurodymuose arba taikomuose vietiniuose ar
nacionaliniuose teis
ơ
s aktuose. Visus gaminius junkite prie tinkam
ǐ
elektros ir sl
ơ
gio šaltini
ǐ
.
x
Naudojimas: (1) l
ơ
tai
Ƴ
junkite sraut
ą
Ƴ
sistem
ą
. L
ơ
tai atidarykite proceso vožtuvus, kad išvengtum
ơ
te srauto antpl
nj
dži
ǐ
. (2)
Patikrinkite, ar n
ơ
ra nuot
ơ
ki
ǐ
aplink srauto matuoklio
Ƴ
leidimo ir išleidimo jungtis. Jei nuot
ơ
ki
ǐ
n
ơ
ra, sukurkite sistemoje darbin
Ƴ
sl
ơ
g
Ƴ
.
x
Prieš
atlikdami
prieži
nj
ros darbus b
nj
tinai pašalinkite sl
ơ
g
Ƴ
proceso linijoje. Jei reikia pakeisti dalis, užtikrinkite, kad kvalifikuoti
darbuotojai naudot
ǐ
„Brooks Instrument“ nurodytas pakaitines dalis. Naudojant netinkamas dalis ir netinkamai atliekant
proced
nj
ras, gali pablog
ơ
ti gaminio veikimas ir gali kilti pavojus naudojimo proceso saugai. Naudojant tik panašiai atrodan
þ
ius
pakaitalus gali kilti gaisro ar elektros sm
nj
gio pavojus arba gaminys gali veikti netinkamai.
x
Užtikrinkite,
kad
visos
Ƴ
rangos durel
ơ
s b
nj
t
ǐ
uždarytos, o apsauginiai dang
þ
iai užd
ơ
ti, kad išvengtum
ơ
te elektros sm
nj
gio ir
sužeidim
ǐ
, išskyrus, kai kvalifikuoti darbuotojai atlieka prieži
nj
ros darbus.
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS: naudojant skysto srauto
Ƴ
renginius, jei d
ơ
l kokios nors priežasties prireikia uždaryti šalia
Ƴ
renginio esan
þ
ius
Ƴ
leidimo ir išleidimo vožtuvus, iš
Ƴ
renginio reikia išleisti vis
ą
skyst
Ƴ
. To nepadarius galimas šiluminis skys
þ
io pl
ơ
timasis,
galintis sugadinti
Ƴ
rengin
Ƴ
ir sužeisti žmon
ơ
s.
Europos sl
ơ
gin
ơ
s
Ƴ
rangos direktyva (PED)
Visa sl
ơ
gin
ơ
Ƴ
ranga, kurios vidinis sl
ơ
gis didesnis nei 0,5 bar (g), o dydis didesnis nei 25 mm arba 1 col., yra reglamentuojama Sl
ơ
gin
ơ
s
Ƴ
rangos direktyvos (PED).
x
Šios instrukcijos dalyje „Techniniai duomenys“ pateikiami nurodymai, susij
Ċ
su PED direktyva.
x
Šioje instrukcijoje aprašyti gaminiai atitinka Europos S
ą
jungos direktyv
ą
2014/34/EU.
x
Visi „Brooks Instrument“ srauto matuokliai priklauso 1 skys
þ
i
ǐ
grupei.
x
Didesni nei 25 mm arba 1 col. gaminiai atitinka PED I, II arba III kategorij
ą
.
x
25 mm arba 1 col. ar mažesni gaminiai atitinka tinkam
ą
inžinerijos praktik
ą
(SEP).
Europoje taikomi elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
CE ženklu pažym
ơ
ta „Brooks Instrument“ (elektrin
ơ
/ elektronin
ơ
)
Ƴ
ranga buvo s
ơ
kmingai išbandyta pagal elektromagnetinio
suderinamumo reikalavimus (EMS direktyv
ą
2014/30/EU).
Ta
þ
iau ypa
þ
atidžiai reikia rinktis signalizavimo kabel
Ƴ
, kuris bus naudojamas su CE ženklu pažym
ơ
ta
Ƴ
ranga.
Signalizavimo kabelio, kabeli
ǐ
riebokšli
ǐ
ir jung
þ
i
ǐ
kokyb
ơ
:
„Brooks Instrument“ tiekia kokybiškus kabelius, kurie atitinka CE sertifikavimo specifikacijas.
Jei naudojate savo signalizavimo kabel
Ƴ
, jis turi b
nj
ti visiškai ir visas ekranuotas 100 % ekranu.
Naudojamos „D“ arba „apskrito“ tipo jungtys turi b
nj
ti ekranuotos metaliniu ekranu. Jei taikoma, reikia naudoti metalinius kabeli
ǐ
riebokšlius, užtikrinan
þ
ius kabelio ekrano suspaudim
ą
.
Kabelio ekran
ą
reikia jungti prie metalinio apvalkalo ar riebokšlio ir ekranuoti abiejuose galuose 360 laipsni
ǐ
.
Ekranas turi užsibaigti
Ƴ
žeminimu.
Standartin
ơ
s kraštin
ơ
s jungtys yra nemetalin
ơ
s. Naudojami kabeliai turi b
nj
ti ekranuoti 100 % ekranu, kad atitikt
ǐ
CE sertifikavim
ą
.
Ekranas turi užsibaigti
Ƴ
žeminimu.
Keturi
ǐ
kontakt
ǐ
konfig
nj
racija: žr. prid
ơ
t
ą
instrukcij
ą
.
ESD (elektrostatinis išlydis)
PERSP
Ơ
JIMAS: šiame prietaise yra elektronini
ǐ
komponent
ǐ
, kuriuos gali sugadinti statin
ơ
elektra. Išimant ar
Ƴ
dedant
vidines spausdintines plokštes ar
Ƴ
renginius, arba atliekant su jomis kitus darbus, reikia laikytis tinkam
ǐ
darbo proced
nj
r
ǐ
.
Darbo proced
nj
ra:
1. Atjunkite
Ƴ
renginio maitinim
ą
.
2.
Darbuotojai turi pasir
nj
pinti
Ƴ
žeminimu naudodami riešo juostel
Ċ
ar kitas saugias tinkamas priemones prieš
Ƴ
d
ơ
dami, išimdami ar
reguliuodami bet koki
ą
spausdintin
ơ
s plokšt
ơ
s kortel
Ċ
ar kit
ą
vidin
Ƴ
komponent
ą
.
3. Spausdintin
ơ
s plokšt
ơ
s korteles reikia transportuoti laidžiame konteineryje. Neleidžiama išimti plokšt
ơ
s iš apsauginio d
ơ
klo, nebent
prieš pat
Ƴ
d
ơ
jim
ą
. Išimtas plokštes reikia nedelsiant
Ƴ
d
ơ
ti
Ƴ
apsaugin
Ƴ
konteiner
Ƴ
, kuriame jos bus transportuojamos ar saugomos,
arba gr
ą
žinti
Ƴ
gamykl
ą
.
Pastabos
Šis instrumentas n
ơ
ra unikalus d
ơ
l jame esan
þ
i
ǐ
ESD (elektrostatiniam išlydžiui) jautri
ǐ
komponent
ǐ
. Daugelyje šiuolaikini
ǐ
elektronini
ǐ
gamini
ǐ
yra komponent
ǐ
, kuriuose naudojama metalo oksid
ǐ
technologija (NMOS, SMOS ir pan.). Patirtis rodo, kad net ir mažas
statin
ơ
s elektros kiekis gali pakenkti tokiems gaminiams ar juos sugadinti. Sugadinti komponentai, net jei atrodo, kad jie veikia tinkamai,
greitai sugenda
.
