¡¡¡Importante!!!: Este produto inclui uma lata de spray dentro
da câmara de combustão ou no forno (se houver) que devem
ser removidas antes da colocação em operação.
IT
La instalazione della stufa, si debe realizare in riferimento a le
regolazione locali, incluso questi che fanno referenza alle
norme nazionale e europea.
La nostra responsabilità si limita al suministro del apparecchio.
Sua instalazione si deve realizare in riferimento a procedimenti
previsti per questo apparecchio, secondo requisiti detagliati in
questa instruzione e le regole de la profesione. I installatori
saranno qualificati e lavorano per aziende appropriato, che si
assume tutta la responsabilità di tutta la instalazione.
¡¡¡IMPORTANTE!!!: Questo prodotto ha una bombola di spray
nell interno della camara di combustione e forno (nell suo
caso), che deve essere estratto prima della operazione dello
stesso.
1.
REGULACIONES /
CONTROLS /
REGULAÇÕES
/REGOLAZIONE
ESP
El modelo presenta varias entradas de aire a la cámara de
combustión. El funcionamiento es el que sigue.
ENG
This model has different air inlets which function as follows:
POR O modelo apresenta várias entradas de ar à câmara. O seu
funcionamento é o seguinte:
IT
Questo modelo presenta varie entrate d’aria alla camara di
combustione. Il funzionamento é il che segue.
ESP 1.1 REGULACION DE AIRE PRIMARIO: situada en la parte
inferior de la puerta, regula el paso del aire a través del cajón
de la ceniza y la rejilla en dirección al combustible.. El aire
primario es necesario para el proceso de combustión.
El cajón de la ceniza se tiene que vaciar con regularidad, para
que la ceniza no pueda dificultar la entrada de aire primario
para la combustión. A través del aire primario también se
mantiene vivo el fuego.
1.1
PRIMARY AIR CONTROL.
ENG The primary air intake is situated beneath the stove door and
controls the intake of air to the fuel via the grille and the
ash pan. The primary air intake is essential for keeping the fire
alight and the ash pan must be emptied regularly in order
not to block it.
