brondell Coral UC300 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 82

COMPOSANTS DU PRODUIT UC300

Tuyauterie

d’alimentation en eau

Assemblage de connexion

de la tête de filtre

3 Filtres:

Filtre à sédiments

Pré-filtre de charbon

Filtre de charbon en bloc

Assemblage de

l’indicateur LED et du

robinet avec tuyauterie

reliée (bleu)

Valve en T

d’alimentation en

eau avec rondelle

en caoutchouc

(connexion 1/2”)

Adaptateurs de Valve

en T avec rondelle en

caoutchouc 1/2” à 3/8”

Kit Quick Connect

Coudes à 90°

Vis de montage

Содержание Coral UC300

Страница 1: ...OWNER S MANUAL UC300 Three Stage Undercounter Water Filtration System UC100 Single Stage Undercounter Water Filtration System ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NECTING THE TUBING Using Quick Connectors 15 PREPARING FOR USE GENERAL INFO 02 SAFETY INFORMATION 03 TDS METER INFORMATION 04 FEATURES 05 UC300 PRODUCT COMPONENTS 06 UC100 PRODUCT COMPONENTS 07 UC300 WATER FLOW DIAGRAM 08 UC100 WATER FLOW DIAGRAM MAINTENANCE 16 FILTERS FILTER CHANGE INDICATOR Filters Filter Change Indicator Filter Replacement Cycle 17 REPLACING THE FILTERS 19 TROUBLESHOOTING TECHN...

Страница 4: ...e CAUTION If not observed minor physical injury or property damage may occur as a result Use or place the unit on a level area and do not apply force to the unit This may cause physical injury and or damage to the product that may void your warranty Turn the water supply valve off if the filter system will not be used for an extended period of time Especially during very cold weather the water pre...

Страница 5: ...r soluble contaminants There is a major misconception that low TDS readings mean healthy water and that is simply not always true The best method for testing the performance of a water filtration device is to have a nationally recognized independent organization such as WQA Water Quality Association or NSF International test and certify the products The certified data is then available in a Perfor...

Страница 6: ...lacement Brondell s special twist seal filter system makes changing your filters a breeze One Year UC300 or Six Month UC100 Filter Lifespan Simplified maintenance and low cost of operation Easy DIY Installation Pre installed faucet tubing and quick connect water supply connections simplifies installation WQA Gold Seal Certified Filtration Technology Filtration performance claims you can trust One ...

Страница 7: ... Assembly 3 Filters Sediment Filter Pre Carbon Filter Carbon Block Filter LED Indicator Faucet Assembly with attached tubing blue Water Supply T Valve with Rubber Washer 1 2 connection T Valve Adapters with Rubber Washer 1 2 to 3 8 Quick Connect 90 Elbows Mounting Screws ...

Страница 8: ...sembly 1 Filter Carbon Block Filter Water Supply Tubing LED Indicator Faucet Assembly with attached tubing blue Water Supply T Valve with Rubber Washer 1 2 connection T Valve Adapters with Rubber Washer 1 2 to 3 8 Quick Connect 90 Elbows Mounting Screws ...

Страница 9: ...Block Filter Incoming Water INLET Filtered Water OUTLET REAR VIEW Tap Faucet LED Indicator Faucet Filtered Water Tubing Water Supply Tubing Sediment Filter Sink Pre Carbon Filter Carbon Block Filter Filter Head Connection Assembly Water Supply T Valve Cold Water Supply ...

Страница 10: ...Block Filter Incoming Water Filtered Water REAR VIEW Tap Faucet LED Indicator Faucet Water Supply Tubing Sink Carbon Block Filter Filter Head Connection Assembly Water Supply T Valve Filtered Water Tubing Cold Water Supply INLET OUTLET ...

Страница 11: ...gh the Coral Water Filtration System will damage the filters 1 Close the cold water supply valve Place a bucket or similar item underneath the valve to catch any water that may spill out during installation 2 Unscrew the hose that connects the cold water supply valve to the existing tap water faucet 3 Ensure the rubber washer is inside the T Valve and then screw the T Valve Adapter onto the cold w...

Страница 12: ...ew the Top Cap clockwise until secured in place 2 Cut zip tie on the blue water connection tubing and unroll to straighten tubing Be careful not to cut the tube when removing the zip tie If drilling a new hole is required for the faucet installation please consult a professional Brondell will not be liable for any damages including those to the sink or countertop due to installation of the faucet ...

Страница 13: ...ough the blue tubing until snug against the bottom of the countertop or sink hole Be sure that the flat part of the Washer is facing down and the raised area is facing up as shown here 5 Install the Lock Washer and the Locking Nut the same way and tighten until the plastic washer is holding the faucet assembly firmly in place The faucet is now installed 6 Pull the plastic tab out from the battery ...

Страница 14: ...d to the sidewall of the cabinet at least 14 from the cabinet floor Use a level to make sure that the Assembly will be mounted straight NOTE Before you mount the Connection Assembly it may be a good idea to practice inserting and removing the filters 3 Insert the two mounting screws through the holes in the Assembly frame and screw into the cabinet sidewall 1 Attach the two Quick Connect 90 Elbows...

Страница 15: ...rom left to right the proper order is 1 Sediment filter 2 Pre Carbon filter 3 Carbon Block filter 2 With the top and bottom arrows still lined up insert the top of the filter into the housing and turn 90 degrees to the right until the filter will not turn any more The Filter Head arrow should now be lined up with the Circle icon and notch on the top of the filter 3a For UC300 Repeat the process fo...

Страница 16: ...Quick Connect variety The steps below illustrate how to connect and disconnect the Tubes from these connectors a Push the Tube into the Collette The Collette is a collar that provides a secure fit for the Tube and prevents water leaks b Push the Tube in until it stops The Tube will be secure and resistant to tugs or pulls The Collette will be rigid and raised slightly from the connector housing c ...

Страница 17: ... check one more time If still no leaking then continue to next step to flush the system 1 Turn the Indicator Faucet on and let the water flow from the faucet for 5 minutes continuously to flush the system and activate the filter s 2 Check one last time for any leaks during this process 3 Your Coral system is now ready to use Before turning the cold water valve back on review the installation instr...

Страница 18: ...een filtered through the system whichever comes first the LED will flash red when dispensing water instead of flashing blue UC100 When 6 months have elapsed or 300 gallons of water has been filtered through the system whichever comes first the LED will flash red when dispensing water instead of flashing blue When the faucet LED indicator begins to flash red it s now time to change the filters and ...

Страница 19: ...ew filter s Review the procedure outlined on Page 13 5 Open the T Valve to restore the flow of water and turn the Indicator Faucet on for 5 minutes continuously to flush and activate the new filter s Be sure to reset the Indicator Faucet by following the next steps 3 Turn the filter s to be replaced 90 to the left until the filter comes out of the Filter Head Connection Assembly For the Coral UC30...

Страница 20: ...ilver metal tab and sliding the battery out of the rubber casing Wait 30 seconds for the residual energy to drain to reset the indicator c Replace with a new CR2032 battery by sliding the battery under the silver tab making sure that the words on the battery are facing out A fresh CR2032 battery comes with every UF 35 and UF 15 Replacement Filter pack d Push the black rubber battery compartment ba...

Страница 21: ...e slowly through the system than normal The life of one or more of the filters has run out Replace the filters per the instructions on Page 17 The water tastes or smells bad The life of the filters has expired Replace the filters per the instructions on Page 17 There is a leak surrounding one of the hose connections The tubing is not inserted into the quick connector completely Ensure the hose is ...

Страница 22: ...72 kg Product name Coral Single Stage Undercounter Water Filtration System Model UC100 Filter Carbon Block UF 15 Product Dimensions 3 5 W x 13 5 H x 3 75 D Working temperature 39º F 100º F 4º C 38º C Working pressure 35 psi 100 psi 241 kPa 689 kPa Net weight 1 8 lbs 0 82 kg Service flow rate and production rate can differ with varying water temperature and water pressure Without any prior notice a...

Страница 23: ...duction pH 6 5 99 7 0 15 10 0 010 MTBE Reduction 96 9 0 015 10 0 005 Turbidity 96 6 11 1 NTU 0 5 NTU VOC Surrogate Test 99 8 3 00 10 95 Reduction Asbestos Reduction 99 96 100 1000 MFL 99 Reduction While testing was performed under laboratory conditions actual performance may vary General Operating Information UC300 Rated Capacity 600 gallons 2271 L UC100 Rated Capacity 300 gallons 1135 L Min Max o...

Страница 24: ... Filter 12 months UF 15 for UC300 Carbon Block Filter 6 months The filter replacement cycle may be reduced for areas with poor water quality or greater use The period for the filter exchange is based on an average production of 2 6 gallons of drinking water per day CORAL UC300 UC100 Filtration System Performance Data Sheet ...

Страница 25: ...013 methoxychlor 0 040 0 050 99 0 00013 pentachlorophenol 0 001 0 096 99 0 0013 simazine 0 004 0 120 97 0 0043 styrene 0 100 0 150 99 0 00053 1 1 2 2 tetrachloroethane 0 081 99 0 0013 tetrachloroethylene 0 005 0 081 99 0 0013 toluene 1 000 0 078 99 0 0013 2 4 5 TP silvex 0 050 0 270 99 0 00164 tribromoacetic acid 0 042 98 0 0013 1 2 4 trichlorobenzene 0 070 0 160 99 0 00053 1 1 1 trichloroethane 0...

Страница 26: ...ter system Damage or loss resulting from negligent or improper installation including installation of a unit in a harsh or hazardous environment Damage or loss resulting from removal improper repair modification of the product or improper maintenance including damage caused by chlorine or chlorine related products Damage or loss resulting from acts which are not the fault of Brondell or which the ...

Страница 27: ... ESTIMATED COST OF REPLACEMENT FILTERS UF 15 1 filter for UC100 59 95 UF 35 3 filter set for UC300 119 95 Brondell s H2O Coral UC300 Three Stage UC100 Single Stage Under Counter Water Filtration System has been tested and certified by WQA according to NSF ANSI 42 for the reduction of Aesthetic Chlorine taste odor Chloramine and Particulate Class 1 NSF ANSI 53 for Cyst Turbidity Asbestos Mercury Le...

Страница 28: ...MANUAL DEL USUARIO Sistema UC300 para Filtrado de Agua en Tres Etapas para Instalación bajo el Mostrador Sistema UC100 para Filtrado de Agua en Una Etapa para Instalación bajo el Mostrador ...

Страница 29: ...27 ...

Страница 30: ... PREPARACIÓN PARA EL USO INFORMACIÓN GENERAL 29 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 30 NOTA IMPORTANTE ACERCA DE MEDIDORES DE TDS Y TESTERS 31 CARACTERÍSTICAS 32 COMPONENTES DEL PRODUCTO UC300 33 COMPONENTES DEL PRODUCTO UC100 34 DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA DEL UC300 35 DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA DEL UC100 MANTENIMIENTO 43 FILTROS Y INDICADOR DE CAMBIO DE FILTROS Filtros Indicador de cambio de filtros Ciclo de ...

Страница 31: ...ausando fugas PRECAUCIÓN Si no se sigue esta indicación pueden ocurrir lesiones físicas o daños materiales leves Utilice o coloque la unidad en un área nivelada y no aplique fuerza sobre la unidad Esto puede causar lesiones físicas y o daños al producto que pueden anular su garantía Cierre la válvula de suministro de agua si el sistema de filtros no será utilizado por un período de tiempo prolonga...

Страница 32: ...ñinas Hay un gran error creer que las lecturas bajas TDS significan agua saludable y que no es simplemente siempre es cierto El mejor método para probar la eficacia de un dispositivo de filtración de agua es tener una organización independiente reconocida a nivel nacional tales como WQA Water Quality Association o NSF International probar y certificar los productos Los datos de la certificación es...

Страница 33: ...ltros de giro y sellado de Brondell permite que el cambio de sus filtros sea muy fácil Duración de filtros de 1 año UC300 o 6 meses UC100 Mantenimiento simplificado y bajo costo de operación Usted mismo puede instalarlo fácilmente El tubo para llave preinstalado y los conectores rápidos para suministro de agua simplifican la instalación Tecnología de filtrado con Certificado Sello de Oro WQA Propi...

Страница 34: ...edimentos Prefiltro de carbón Filtro de bloque de carbón Ensamble de llave con indicador LED con tubo conectado azul Válvula en T para suministro de agua con arandela de goma conexión de 1 2 Adaptadores de válvula en T con arandela de goma de 1 2 o 3 8 Conexión rápida Codos de 90º Tornillos de fijación ...

Страница 35: ...carbón Tubo para suministro de agua Ensamble de llave con indicador LED con tubo conectado azul Válvula en T para suministro de agua con arandela de goma conexión de 1 2 Adaptadores de válvula en T con arandela de goma de 1 2 o 3 8 Conexión rápida Codos de 90º Tornillos de fijación ...

Страница 36: ... ENTRADA Agua filtrada SALIDA VISTA POSTERIOR Llave para agua otable Llave de Indicador LED Tubo para agua filtrada Tubo para suministro de agua Filtro de sedimentos Fregadero Prefiltro de carbón Filtro de bloque de carbón Ensamble de conexión de cabeza del filtro Válvula en T para suministro de agua Suministro de agua fría ...

Страница 37: ...de entrada Agua filtrada VISTA POSTERIOR Llave de Indicador LED Tubo para suministro de agua Filtro de bloque de carbón Ensamble de conexión de cabeza del filtro Válvula en T para suministro de agua Tubo para agua filtrada Suministro de agua fría ENTRADA SALIDA Llave para agua otable ...

Страница 38: ...rado de agua se dañarán los filtros 1 Cierre la válvula de suministro de agua fría Coloque una cubeta u otro recipiente similar debajo de la válvula para captar el agua que pudiera derramarse durante la instalación 2 Desenrosque la manguera que conecta la válvula de suministro de agua fría a la llave de agua potable existente 3 Asegúrese de que la arandela de goma esté dentro de la válvula en T y ...

Страница 39: ...as agujas del reloj hasta que quede firme en su lugar 2 Corte el amarre plástico en el tubo azul para conexión de agua y desenróllelo para darle forma recta Tenga cuidado de no cortar el tubo al retirar el amarre plástico Si se requiere perforar un orificio nuevo para la instalación de la llave por favor solicite asesoría a un profesional Brondell no se hará responsable por daño alguno inclusive a...

Страница 40: ... contra la parte inferior del agujero en el mostrador o fregadero Asegúrese de que la parte plana de la arandela esté hacia abajo y la parte elevada esté hacia arriba como se muestra aquí 5 Instale la arandela de sujeción y la tuerca de seguridad de la misma forma y apriételas hasta que la arandela de plástico sujete el ensamble de la llave firmemente en su lugar En este punto la llave ya estará i...

Страница 41: ...ensamble de conexión de la cabeza del filtro a la pared del gabinete por lo menos a 14 del piso del gabinete Use un nivel para asegurar que el ensamble quede montado recto NOTA Antes de montar el ensamble de conexión podría ser buena idea practicar la inserción y el retiro de los filtros 3 Inserte los dos tornillos de sujeción a través de los orificios en el marco del ensamble y atorníllelos en la...

Страница 42: ...s de los filtros De izquierda a derecha el orden apropiado es 1 filtro de sedimentos 2 prefiltro de carbón 3 filtro de bloque de carbón 2 Con las flechas superior e inferior aún alineadas inserte la parte superior del filtro en la caja y gírelo 90 grados a la derecha hasta el punto en que no gire más La flecha en la cabeza del filtro ahora deberá estar alineada con el icono Circle y la muesca en l...

Страница 43: ...a llave con indicador son todas del tipo Conexión rápida Los siguientes pasos ilustran cómo conectar y desconectar los tubos de estos conectores a Empuje el tubo en el collar El collar ofrece un ajuste seguro para el tubo y evita fugas de agua b Empuje el tubo hasta que tope El tubo estará sujeto y resistirá jalones y estirones El collar estará rígido y ligeramente elevado de la caja del conector ...

Страница 44: ... espere 5 minutos y revise una vez más Si aún no encuentra fugas entonces continúe con el siguiente paso para vaciar el sistema 1 Abra la llave con indicador y deje que el agua fluya por 5 minutos de forma continua para vaciar el sistema y activar el los filtro s 2 Revise una última vez si hay fugas durante este proceso 3 Su sistema Coral ahora está listo para ser usado Antes de abrir de nuevo la ...

Страница 45: ...do 600 galones de agua a través del sistema lo que ocurra primero la luz LED titilará en rojo en lugar de azul al surtir agua UC100 Cuando hayan transcurrido 6 meses o se hayan filtrado 300 galones de agua a través del sistema lo que ocurra primero la luz LED titilará en rojo en lugar de azul al surtir agua Cuando el indicador LED de la llave empiece a titilar en rojo será el momento de cambiar lo...

Страница 46: ...Revise el procedimiento descrito en la página 40 5 Abra la válvula en T para restaurar el flujo de agua y abra la llave con indicador de forma continua por 5 minutos para lavar y activar el los filtro s nuevo s Asegúrese de reiniciar la llave con indicador por medio de los siguientes pasos 3 Gire el los filtro s a ser reemplazado s 90º grados a la izquierda hasta que el filtro salga del ensamble d...

Страница 47: ... lengüeta metálica plateada y deslizando la batería hacia afuera del marco de goma Espere 30 segundos a que la energía residual se descargue para reiniciar el indicador c Coloque una batería CR2032 nueva deslizándola debajo de la lengüeta plateada asegurando que las letras en la batería estén hacia afuera Con cada paquete de filtros de reemplazo UF 35 ó UF 15 se incluye una batería CR2032 nueva d ...

Страница 48: ...el agua fluirá más lentamente que lo normal a través del sistema Uno o más de los filtros se ha n agotado Reemplace los filtros según las instrucciones en la página 44 El agua tiene mal sabor o mal olor La duración de los filtros se ha agotado Reemplace los filtros según las instrucciones en la página 44 Hay una fuga alrededor de una de las conexiones de mangueras El tubo no está insertado por com...

Страница 49: ...bs 1 72 kg Nombre del producto Sistema para Filtrado de Agua para Instalación bajo el Mostrador Modelo UC100 Filtro Filtro de Bloque de Carbón UF 15 Dimensiones del producto 3 5 W x 13 5 H x 3 75 D Temperatura de funcionamiento 39º F 100º F 4º C 38º C Presión de funcionamiento 35 psi 100 psi 241 kPa 689 kPa Peso neto 1 8 lbs 0 82 kg La velocidad de flujo de servicio y la velocidad de producción pu...

Страница 50: ...5 99 7 0 15 10 0 010 Reducción de metilterbutil éter 96 9 0 015 10 0 005 Turbiedad 96 6 11 1 NTU 0 5 NTU Prueba de sustitución de COV 99 8 3 00 10 Reducción 95 Reducción de asbesto 99 96 100 1000 MFL Reducción 99 While testing was performed under laboratory conditions actual performance may vary General Operating Information Capacidad de UC300 600 galones 2271 L Capacidad de UC100 300 galones 1135...

Страница 51: ...sa en una producción promedio de X X galones de agua potable por día Modelo Nro de parte Nombre del filtro Períodoutilizable UC300 UF 35 Filtro de sedimentos 12 meses Prefiltro de carbón Plus 12 meses Filtro de bloque de carbón 12 meses UC100 UF 15 Filtro de bloque de carbón 6 meses FICHA DE RENDIMIENTO DE SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA CORAL UC300 UC100 ...

Страница 52: ...0 0 004 97 estireno 0 150 0 0005 99 1 1 2 2 tetracloroetano 0 081 0 001 99 tetracloroetileno 0 081 0 001 99 tolueno 0 078 0 001 99 2 4 5 TP silvex 0 270 0 0016 99 ácido tribromoacetico 0 042 0 001 98 1 2 4 triclorobenceno 0 160 0 0005 99 1 1 1 tricloroetano 0 084 0 0046 95 1 1 2 tricloroetano 0 150 0 0005 99 tricloroetileno 0 180 0 0010 99 trihalometanos incluye cloroformo químico alternativo brom...

Страница 53: ...igencia o instalación inadecuada incluida la instalación de una unidad en un medioambiente hostil o peligroso Daño o extravío como resultado de la renovación reparación inadecuada o modificación del producto o el mantenimiento inadecuado incluido el daño causado por el cloro o productos derivados del cloro Daño o extravío como resultado de actos que no son responsabilidad de Brondell para los cual...

Страница 54: ...tros para UC300 119 95 Filtro de sedimentos Prefiltro de carbón Plus Filtro de bloque de carbón Solo para compras en Iowa se requiere lo siguiente Una copia de este documento debe ser guardada por el vendedor por 2 años Comprador Fecha Dirección del comprador Vendedor Fecha Dirección del vendedor El sistema de filtrado de agua H2O Coral UC300 de tres etapas y Coral UC100 de una etapa de Brondell p...

Страница 55: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Système de filtration d eau encastrable en trois étapes UC300 Système de filtration d eau encastrable en une étape UC100 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Connectors 69 PRÉPARATION À L UTILISATION INFORMATIONS GÉNÉRALES 56 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 57 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT MÈTRES TDS ET TESTEURS 58 CARACTÉRISTIQUES 59 COMPOSANTS DU PRODUIT UC300 60 COMPOSANTS DU PRODUIT UC100 61 DIAGRAMME DU DÉBIT DE L EAU DU UC300 62 DIAGRAMME DU DÉBIT DE L EAU DU UC100 ENTRETIEN 70 FILTRES ET INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE FILTRE Filtres Indicateur de rempl...

Страница 58: ...es fuites ATTENTION le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures physiques mineures ou des dégâts matériels Utilisez ou placez l unité sur une surface plane et n exercez pas de force sur l unité Ceci peut entraîner des blessures physiques et ou endommager le produit et annuler votre garantie Veuillez couper la valve d arrivée d eau si le système de filtration ne doit pas être utili...

Страница 59: ...ocifs Il ya un grand malentendu que les lectures TDS bas signifient une eau saine et qui est tout simplement pas toujours vrai La meilleure méthode pour tester les performances d un dispositif de filtration de l eau est d avoir un organisme indépendant reconnu à l échelle nationale comme WQA Water Quality Association ou NSF International tester et certifier les produits Les données certifié est al...

Страница 60: ...pécial tourner verrouiller de Brondell fait du remplacement des filtres une simple formalité Durée de vie des filtres d un an UC300 ou six mois UC100 Entretien simplifié et fonctionnement à faible coût Installation facile par vous même La tuyauterie du robinet pré installée et les connexions au réseau d alimentation en eau quick connect simplifient l installation Technologie de filtration certifié...

Страница 61: ...iltre à sédiments Pré filtre de charbon Filtre de charbon en bloc Assemblage de l indicateur LED et du robinet avec tuyauterie reliée bleu Valve en T d alimentation en eau avec rondelle en caoutchouc connexion 1 2 Adaptateurs de Valve en T avec rondelle en caoutchouc 1 2 à 3 8 Kit Quick Connect Coudes à 90 Vis de montage ...

Страница 62: ...Assemblage de connexion de la tête de filtre Assemblage de l indicateur LED et du robinet avec tuyauterie reliée bleu Valve en T d alimentation en eau avec rondelle en caoutchouc connexion 1 2 Adaptateurs de Valve en T avec rondelle en caoutchouc 1 2 à 3 8 Kit Quick Connect Coudes à 90 Vis de montage ...

Страница 63: ...ivée d eau ARRIVÉE Eau filtrée SORTIE VUE ARRIÈRE Robinet d évier Indicateur LED Robinet Tuyauterie d eau filtrée Tuyauterie d alimentation en eau Filtre à sédiments Évier Pré filtre de charbon Filtre de charbon en bloc Assemblage de connexion de la tête de filtre Valve en T d arrivée d eau Arrivée d eau froide ...

Страница 64: ...ivée d eau ARRIVÉE Eau filtrée SORTIE VUE ARRIÈRE Robinet d évier Indicateur LED Robinet Tuyauterie d eau filtrée Tuyauterie d alimentation en eau Évier Filtre de charbon en bloc Assemblage de connexion de la tête de filtre Valve en T d arrivée d eau Arrivée d eau froide ...

Страница 65: ...ra les filtres 1 Fermez la valve d arrivée d eau froide Placez un seau ou un récipient similaire sous la valve pour récupérer l eau qui pourrait gicler au cours de l installation 2 Dévissez le flexible qui connecte la valve d arrivée d eau froide au robinet existant 3 Assurez vous que la rondelle en caoutchouc se trouve dans la valve en T puis vissez l adaptateur de valve en T sur la valve d arriv...

Страница 66: ...les d une montre jusqu à ce qu il soit en place 2 Coupez l attache autobloquante sur le tuyau de connexion d eau bleu et déroulez la pour serrer la tuyauterie Veillez à ne pas couper le tube lorsque vous retirez l attache autobloquante Si vous devez percer un nouveau trou pour l installation du robinet veuillez faire appel à un professionnel Brondell ne peut être tenu pour responsable de tout domm...

Страница 67: ...elle butte sur le comptoir ou le trou de l évier Assurez vous que la partie plate de la rondelle soit vers le bas et la partie surélevée vers le haut comme illustré ici 5 Installez la rondelle ressort et l écrou de blocage de la même façon et serrez jusqu à ce que la rondelle plastique maintienne fermement en place l assemblage du robinet Le robinet est alors installé 6 Tirez la languette plastiqu...

Страница 68: ...nnexion de la tête de filtre sur le mur latéral du placard à au moins 35 cm du sol Utilisez un niveau pour vous assurer que l assemblage sera droit REMARQUE avant de monter l assemblage de connexion il peut être pertinent de s entraîner à insérer et retirer les filtres 3 Insérez les deux vis de montage dans les trous du cadre de l assemblage et vissez le dans le mur latéral du placard 1 Attachez l...

Страница 69: ...che à droite l ordre correct est 1 filtre à sédiments 2 pré filtre de charbon 3 filtre de charbon en bloc 2 Les flèches du haut et du bas toujours alignées insérez le haut du filtre dans le logement et tournez de 90 degrés vers la droite jusqu à ce que le filtre ne puisse plus tourner La flèche de tête de filtre devrait désormais être alignée avec l icône Circle et l entaille en haut du filtre 3a ...

Страница 70: ...type Quick Connect Consultez les étapes ci dessous pour connecter et déconnecter les tuyaux de ces connecteurs a Poussez le tuyau dans la collerette La collerette est un collier qui fixe le tuyau de façon sûre et évite les fuites d eau b Poussez le tuyau à l intérieur jusqu à ce qu il s arrête Le tuyau sera sécurité et résistant si on le tire ou si on le pousse La collerette sera rigide et légèrem...

Страница 71: ...ouveau S il n y a toujours pas de fuite passez à l étape suivante pour rincer le système 1 Ouvrez le robinet indicateur et laissez l eau s écouler en continu pendant 5 minutes afin de rincer le sytème et d activer le s filtre s 2 Vérifiez une dernière fois qu il n y a pas de fuite pendant ce processus 3 Votre système Coral est désormais prêt à être utilisé Avant de remettre en fonction la valve d ...

Страница 72: ...l que soit le premier événement à se produire la LED s allumera en rouge au lieu de bleu lors de la distribution d eau UC100 Lorsque 6 mois se sont écoulés ou 300 gallons d eau ont été filtrés par le système quel que soit le premier événement à se produire la LED s allumera en rouge au lieu de bleu lors de la distribution d eau Lorsque l indicateur LED du robinet commence à clignoter en rouge il e...

Страница 73: ... Revoyez la procédure décrite Page 67 5 Ouvrez la valve en T pour rétablir le flux d eau et faites couler le robinet indicateur en continu pendant 5 minutes pour rincer et activer les nouveaux filtres Assurez vous de réinitialiser le robinet indicateur en procédant comme suit 3 Tournez le s filtre s à remplacer de 90 vers la gauche jusqu à ce que le filtre sorte de l assemblage de connexion de la ...

Страница 74: ...e la batterie Saisissez le sur les côtés et tirez le vers le bas comme illustré b Retirez l ancienne batterie du compartiment en relevant la languette métallique argentée et en glissant la pile hors du compartiment en caoutchouc Attendez 30 secondes pour vider l énergie résiduelle et réinitialiser l indicateur c Glissez une nouvelle batterie CR2032 sous la languette argentée les inscriptions sur l...

Страница 75: ... travers le système qu en temps normal La durée de vie d un ou plusieurs filtres a expirée Remplacez les filtres selon les instructions de la Page 71 L eau a mauvais goût ou sent mauvais La durée de vie des filtres a expirée Remplacez les filtres selon les instructions de la Page 71 Il y a une fuite au niveau d une des connexions du tuyau Le tuyau n est pas complètement inséré dans le quickconnect...

Страница 76: ...produit Système de filtration d eau encastrable Coral Modèle UC100 Méthode de filtration Filtre Charbon en Bloc UF 15 Dimensions du produit 3 5 W x 13 5 H x 3 75 D Température de fonctionnement 39º F 100º F 4º C 38º C Pression de fonctionnement 35 psi 100 psi 241 kPa 689 kPa Poids net 1 8 lbs 0 82 kg Les taux de débit d eau et de production peuvent différer en fonction des variations de la tempéra...

Страница 77: ... 10 0 005 Turbidité 96 6 11 1 NTU 0 5 NTU Test de substitution des COV 99 8 3 00 10 Réduction 95 Réduction de l amiante 99 96 100 1000 MFL Réduction 99 Bien que les tests aient été effectués dans des conditions de laboratoire les performances réelles peuvent varier Consignes Générales Capacité du UC300 600 gallons 2271 L Capacité du UC100 300 gallons 1135 L Min Max Pression de service 35 psi 100 p...

Страница 78: ...lacement du filtre est basée sur une production moyenne de X X litres d eau potable par jour Modèle Numéro de pièce Nom du filtre Périoded utilisation UC300 UF 35 Filtre à sédiments 12 mois Pré filtre charbon Plus 12 mois Filtre de charbon en bloc 12 mois UC100 UF 15 Filtre de charbon en bloc 6 mois FICHE TECHNIQUE DU SYSTÈME DE FILTRATION D EAU CORAL UC300 UC100 ...

Страница 79: ...2 tétrachloroéthane 0 081 0 001 99 tétrachloroéthylène 0 081 0 001 99 toluène 0 078 0 001 99 2 4 5 TP Silvex 0 270 0 0016 99 acide tribromoacétique 0 042 0 001 98 1 2 4 trichlorobenzène 0 160 0 0005 99 1 1 1 trichloroéthane 0 084 0 0046 95 1 1 2 trichloroéthane 0 150 0 0005 99 trichloréthylène 0 180 0 0010 99 trihalomethanes includes chloroforme produits chimiques de substitution bromoforme bromod...

Страница 80: ...nt pas de la faute de Brondell ou qui sortent des spécifications du produit Aux dommages ou pertes résultant de la dépose d une réparation incorrecte d une modification du produit ou d un entretien inadéquat y compris les dommages causés par le chlore ou par des produits chlorés Aux dommages ou pertes résultant d actes qui ne sont pas de la faute de Brondell ou qui sortent des spécifications du pr...

Страница 81: ...ibles taux de plomb comme vérifié et prouvé par les données de tests Ce qui suit est obligatoire uniquement pour les achats dans l Iowa Une copie du présent document doit être conservée par le vendeur pendant 2 ans Acheteur Date Adresse de l acheteur Vendeur Date Adresse du vendeur CONTACTER Brondell Inc PO Box 470085 San Francisco CA 94147 0085 Téléphone 1 888 542 3355 Email support brondell com ...

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание Coral UC300

Отзывы:

Похожие инструкции для Coral UC300

Бренды по названию

Популярные бренды

brondell Coral UC300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Coral UC300

Отзывы:

Похожие инструкции для Coral UC300

Бренды по названию

Популярные бренды