Broncolor Siros 400 L страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 76

Eléments de commande et d’afﬁchage

1  Bouton de réglage
2  Affichage numérique de l’énergie d’éclair
3  Lumière de mise au point marche / arrêt
4  Touche « test »
5  Fonctions de menu
6  Prise de synchronisation
7 Connexion

Mini-USB

8 Interrupteur

principal

9 Signalisation

Wi-Fi

10 Poignée

Bedienungs- und Anzeigeelemente

1 Drehregler
2 Leuchtzifferanzeige für Blitzenergieverteilung
3

Einstelllicht ein / aus

4 “test”

Taste

5 Menüfunktionen
6 Synchro-Buchse
7 Mini-USB
8 Netzschalter
9 WiFi

10 Griff

Controls and displays

1 Rotary

controller

Digital power distribution display

Modelling light on / off

4 “test”

button

5 Menu

settings

6 Sync socket
7 Mini-USB
8 Mains

switch

9 WiFi

display

10 Handle

Thomas Lav

ell

e, F

ranc

Содержание Siros 400 L

Страница 1: ...Siros L Siros L Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi...

Страница 2: ...Sandro B bler Switzerland...

Страница 3: ...on Wi Fi 10 Poign e Bedienungs und Anzeigeelemente 1 Drehregler 2 Leuchtzifferanzeige f r Blitzenergieverteilung 3 Einstelllicht ein aus 4 test Taste 5 Men funktionen 6 Synchro Buchse 7 Mini USB 8 Net...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...ance Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to further users if necessary Observe the safety instructions Contents Page Important safety instructions 6 1 Scope of supply 9...

Страница 7: ...r bulbs and fuses original broncolor accessories and original broncolor spare parts broncolor monolights and accessories comply with extremely high safety standards However if equipment from other man...

Страница 8: ...C Remove the battery before you clean or service the unit Monolights that have fallen over or been damaged must be checked by a competent specialist before they are put back into service To avoid dan...

Страница 9: ......

Страница 10: ...er operating instructions BA112 00 Kits Siros L Single Kit Siros L Outdoor Kit 2 1 Siros 400 L or 800 L 1 Battery charger 36 151 XX 1 Flash Bag 1 1 36 536 00 2 Siros 400 L or 800 L 1 Umbrella silver b...

Страница 11: ...10 2 INITIAL COMMISSIONING 1 Remove the protective cover 2 Press the on check button 3 Install the battery 4 Switch the unit on at the main switch...

Страница 12: ...to blue as soon as the charge discharge operation has been completed A long press switches the unit back to the default settings Menu function speed Speed 5 For fast charging and flash times See expla...

Страница 13: ...times see Section 8 2 WiFi on off sync WiFi settings HS on off Switches HS on or off st ch 1 99 Assignment of studio address channels from 1 99 lamp 1 40 Setting the lamp address zone from 1 40 seq of...

Страница 14: ...o the selected menu item 2 Turn the rotary controller 1 until you reach the menu item seq 3 Press the rotary controller 1 to confirm this function The seq display begins to blink 4 Turn the rotary con...

Страница 15: ...attery is only fully charged when the charge indicator lamp on the charger turns green Error message at battery 1 2 3 Battery temperature is too high Allow battery to cool down Voltage too low Charge...

Страница 16: ...r of charg ing cycles it can withstand which will vary with the type of use and the settings Depending on how the monolight is used the actual working life of the battery may be shorter than given The...

Страница 17: ...Confirm this selection by pressing the rotary controller 1 4 Use the rotary controller 1 to select the option on or off 5 Confirm this with the rotary controller 1 When the speed function is switched...

Страница 18: ...ket 12 The sync cables 5m 16 4ft Art No 34 111 00 or 10m 32 8ft 34 112 00 can be fitted to the socket for cable release 12 8 4 test button 4 Using this button the monolight can be triggered manually T...

Страница 19: ...ur smartphone or tablet to the appropriate Bron Studio network The connection password is bronControl Now start the bronControl app on your device Add the appropriate studio number under add new studi...

Страница 20: ...ion light on the top surface of the unit changes colour The purpose of this is to better differentiate between individual units when they are controlled by the bronControl app The light on the unit ch...

Страница 21: ...flash tube is defective Fault 3 F3 Electronic defect Unit must be sent to Service for repair Fault 4 F4 Over voltage in flash capacitor Unit must be sent to Service for repair Fault 5 th Thermal alarm...

Страница 22: ...ll the release backwards and at the same time turn the light shaper until it is free of the bayonet fitting 3 Remove the light shaper carefully to the front Take care not to damage the safety glass 1...

Страница 23: ...set of eight pieces 34 362 00 Flash tube 400 800J for Siros L 36 536 00 Flash Bag 1 1 for Siros L 36 519 00 Outdoor trolley backpack for Siros L 33 574 00 Umbrella 85cm 33 5 silver black 33 570 00 Um...

Страница 24: ...ties or our sales partner for the appropriate disposal point 16 GUARANTEE All broncolor power packs lamps monolights and accessories have a high quality standard We offer a two year factory guarantee...

Страница 25: ...d energy Eco mode Normal Number of ashes per battery charge Setting range for ash energy Colour temperature Max energy P70 Colour temperature of modelling light Flash release Remote control Ready indi...

Страница 26: ...sual and acoustic can be switched off Sequences flash series up to 50 flashes Integral umbrella mounting and integral umbrella reflector Speed mode for fastest flash times HS mode for use with fast sh...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...d die Wartung des Ger tes Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter Beachten Sie die Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Seite W...

Страница 31: ...ysteme d rfen nur mit original broncolor Blitzr hren original broncolor Brenn und Schutzelementen original broncolor Zubeh r sowie original broncolor Ersatzteilen best ckt werden broncolor Kompaktger...

Страница 32: ...Temperaturen unter 10 Grad liegen gelassen werden Entfernen Sie den Akku wenn Sie das Ger t reinigen oder pflegen Kompaktger te die fallengelassen wurden oder besch digt sind m ssen vor Wiederinbetrie...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ku Akku Ladeger t Bedienungsanleitung BA112 00 Kits Siros L Single Kit Siros L Outdoor Kit 2 1 Siros 400 L oder 800 L 1 Ladeger t 36 156 XX 1 Flash Bag 1 1 36 536 00 2 Siros 400 L oder 800 L 1 Schirm...

Страница 35: ...34 2 ERSTE INBETRIEBNAHME 1 Schutzdeckel entfernen 2 Taste on check bet tigen 3 Batterie einstecken 4 Ger t am Hauptschalter einschalten...

Страница 36: ...schlossen ist Durch langen Druck werden die Einstellungen auf Default Einstellungen zur ckgesetzt Men funktionen speed Speed 5 F r schnelle Lade und Blitzabbrennzeiten Erl uterung unter Kapitel 7 WiFi...

Страница 37: ...n siehe Kapitel 8 2 WiFi on off sync WiFi Einstellungen HS on off HS ein oder ausschalten st ch 1 99 Festlegen der Studioadresse Channel von 1 99 lamp 1 40 Festlegen der Leuchtenadresse Zone von 1 40...

Страница 38: ...zu der jeweiligen Men punkt Anzeige 2 Drehen Sie den Drehregler 1 bis zum Men punkt seq 3 Dr cken Sie den Drehregler 1 um die Funktion auszuw hlen Die Anzeige seq beginnt zu blinken 4 Drehen Sie den D...

Страница 39: ...kku ist vollst ndig geladen erst wenn die Ladeanzeige am Ladeger t gr n leuchtet Fehlermeldung am Akku 1 2 3 Akkutemperatur ist zu hoch Bitte Akku abk hlen lassen zu tiefe Spannung Den Akku wieder auf...

Страница 40: ...uer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen Je nach Ver wendung des Kompaktger tes kann die tats chliche Haltbarkeitszeit des Akkus k rzer als angegeben sein Der H...

Страница 41: ...Auswahl durch Dr cken auf den Drehregler 1 4 W hlen Sie mit dem Drehregler 1 die Option on oder off 5 Best tigen Sie diese mit dem Drehregler 1 Ist die Speed Funktion abgeschaltet so befindet sich da...

Страница 42: ...ste test wird sie wieder eingeschaltet 8 3 Synchro Buchse 12 Die Synchronkabel 5m Art Nr 34 111 00 und 10m 34 112 00 k nnen zur Ausl sung per Kabel in die Buchse 12 gesteckt werden 8 4 test Taste 4 Mi...

Страница 43: ...echenden Bron Studio Netzwerk Das Verbindungspasswort lautet bronControl Starten Sie nun die bronControl App auf Ihrem Ger t F gen Sie die entsprechende Stu dionummer hinzu add new studio und verbinde...

Страница 44: ...tenkan len Zonen wechselt das Erkennungslicht auf der Oberseite des Ger ts die Farbe Dies dient dazu die einzelnen Ger te besser unterscheiden zu k nnen wenn diese ber die bronControl App gesteuert we...

Страница 45: ...ktronik defekt Das Ger t muss zur Reparatur in den Service Fehler 4 F4 berspannung der Blitzkondensatoren Das Ger t muss zur Reparatur in den Service Fehler 5 th Thermo Alarm Kondensatoren berhitzt Ei...

Страница 46: ...iegelung nach hinten und drehen Sie dabei den Lichtformer bis dieser aus dem Bajonett freigegeben wird 3 Nehmen Sie den Lichtformer vorsichtig nach vorne weg Achten Sie dabei darauf das Schutz glas ni...

Страница 47: ...er zu Abschirmklappe zu L40 Satz zu 8 St ck 34 362 00 Blitzr hre 400 800J zu Siros L 36 536 00 Flash Bag 1 1 zu Siros L 36 519 00 Outdoor Trolley Rucksack zu Siros L 33 574 00 Schirm Silber schwarz 85...

Страница 48: ...ren Vertriebspartner nach der zust ndigen Ent sorgungsstelle 16 GARANTIE Alle broncolor Generatoren Leuchten Kompaktger te und Zubeh r zeichnen sich durch einen hohen Qualit tsstandard aus Auf die vor...

Страница 49: ...V f r 100 der gew hlten Energie Eco Modus Normal Anzahl Blitze pro Akkuladung Regelbereich der Blitzenergie Farbtemperatur max Energie P70 Einstelllicht Farbtemperatur Blitzausl sung Fernbedienung Ber...

Страница 50: ...FS 2 1 RFS 2 2 Sender Optisch und akustisch abschaltbar Sequenzen Blitzserien bis zu 50 Blitzentladungen Integrierte Schirmhalterung und integrierter Schirmreflektor Speed Mode f r schnellste Abblitzz...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...ement ce mode d emploi pour vous y r f rer au besoin et joignez le l appareil si une autre personne doit l utiliser Veuillez respecter les consignes de s curit Table des mati res Page Consignes de s c...

Страница 55: ...ncolor doivent tre exclusivement quip s de tubes clairs broncolor d origine d l ments d clairage et de protection broncolor d origine d accessoires broncolor d origine et de pi ces d tach es broncolor...

Страница 56: ...res 10 C degr s Enlevez l accumulateur de l appareil lorsque vous nettoyez ou entretenez l appareil Les flashes compacts qui sont tomb s ou ont t endommag s doivent tre contr l s par une personne qual...

Страница 57: ......

Страница 58: ...mulateur Chargeur accumulateur Mode d emploi BA112 00 Kits Siros L Single Kit Siros L Outdoor Kit 2 1 Siros 400 L ou 800 L 1 Chargeur 36 156 XX 1 Flash Bag 36 536 00 2 Siros 400 L ou 800 L 1 Parapluie...

Страница 59: ...58 2 PREMI RE MISE EN SERVICE 1 Enlever le couvercle de protection 2 Actionner la touche on check 3 Poser l accumulateur 4 Mettre l appareil sous tension l aide de l interrupteur principal...

Страница 60: ...e processus de d charge est termin Une pression prolong e r initialise les r glages sur les r glages par d fauts Fonctions du menu speed Speed 5 Pour des dur es de charge et des dur es d clair courtes...

Страница 61: ...he 8 2 WiFi on off sync R glages Wi Fi HS on off Activer ou d sactiver HS st ch 1 99 D finition de l adresse studio canal 1 99 lamp 1 40 D finition de l adresse lampe zone 1 40 seq off 2 50 S lection...

Страница 62: ...la puissance celui du point de menu correspondant 2 Tourner le bouton de r glage 1 jusqu atteindre le point de menu seq 3 Appuyer sur le bouton de r glage 1 pour s lectionner la fonction L affichage...

Страница 63: ...accumulateur n est compl tement charg que lorsque l indicateur de charge du chargeur est allum en vert Message d erreur sur l accumulateur 1 2 3 La temp rature de l accumulateur est trop lev e Laisser...

Страница 64: ...ateur et le nombre de cycles de charge varient en fonction du type d utilisation et des r glages En fonction du type d utilisation du ash compact la dur e de vie effective de l ac cumulateur peut tre...

Страница 65: ...n de r glage 1 4 S lectionner l option on ou off l aide du bouton de r glage 1 5 Valider cette s lection en appuyant sur le bouton de r glage 1 L appareil se trouve en mode optimum lorsque la fonction...

Страница 66: ...ant la touche test 8 3 Prise de synchronisation 12 Le c ble de synchronisation de 5m n d article 34 111 00 ou de 10m n d article 34 112 00 se connecte la prise 12 pour d clencher l appareil par c ble...

Страница 67: ...disponibles Connectez votre appareil ou votre smartphone au r seau Bron Studio correspondant Le mot de passe pour la connexion est bronControl D marrer ensuite l appli bronControl sur votre appareil...

Страница 68: ...ant d identification sur la face sup rieure de l appareil change de couleur Cela sert pouvoir mieux diff rencier les diff rents appareils lorsque ceux ci sont command s via l appli bronControl Le voya...

Страница 69: ...clair est d fectueux Erreur 3 F3 lectronique d fectueuse L appareil doit tre r par par le service apr s vente Erreur 4 F4 Surtension des condensateurs de flash L appareil doit tre r par par le servic...

Страница 70: ...rouillage vers l arri re tout en tournant le modeleur de lumi re jusqu ce qu il soit lib r de la ba onnette 3 Retirer avec pr caution le modeleur de lumi re vers l avant Ce faisant veiller ne pas endo...

Страница 71: ...r coupe flux pour L40 jeu de 8 pi ces 34 362 00 Tube clair 400 800 J pour Siros L 36 536 00 Flash Bag 1 1 pour Siros L 36 519 00 Sac dos Outdoor roulettes pour Siros L 33 574 00 Parapluie argent noir...

Страница 72: ...voir o se trouvent les centres de collecte ou les d chetteries comp tents 16 GARANTIE Tous les g n rateurs torches flashes compacts et accessoires broncolor r pondent un standard de qualit lev Nous ac...

Страница 73: ...Normal Nombre d clairs par charge d accumulateur Plage de r glage de l nergie d clair Temp rature de couleur nergie max P70 Lumi re de mise au point Temp rature de couleur D clenchement de l clair T l...

Страница 74: ...ur RFS 2 1 RFS 2 2 Optique et acoustique d clenchable S quences s ries d clairs jusqu 50 clairs Support de parapluie int gr et r flecteur parapluie int gr Mode speed pour dur es d clair courtes Mode H...

Страница 75: ...Thomas Lavelle France...

Страница 76: ...Bron Elektronik AG CH 4123 Allschwil Switzerland www bron ch BA112 00 Printed in Germany 10 16...

Результаты поиска

Содержание Siros 400 L

Отзывы:

Похожие инструкции для Siros 400 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Broncolor Siros 400 L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Siros 400 L

Отзывы:

Похожие инструкции для Siros 400 L

Бренды по названию

Популярные бренды