background image

 

 

FR 

 

 

 

 

GRILL ELECTRIQUE DE TABLE POUR FROMAGE A RACLETTE 

(2 à 4 PERSONNES)

 

  

À LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER - 

MODE D’EMPLOI 

 

 

PRECAUTIONS D’EMPLO I : 

 

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes 

(y compris les enfants)

 dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des 

personnes  dénuées  d’expérience  ou  de  connaissances,  sauf  si  elles  ont  pu  bénéficier,  par  l’intermédiaire  d’une  personne  responsable  de  leur  sécurité,  d’une 
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. 

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 

L’appareil doit être bien stable et horizontal  

Une poignée fixée sur le haut de l’appareil facilite le transport de celui-ci  

 

 

L’appareil à raclette «BREZIERE» est un appareil électrique qui nécessite de ce fait les précautions d’usage habituel : 

 

Ne jamais mettre en marche l’appareil à proximité de matériaux inflammables. 

Ne pas utiliser l’appareil sur une surface humide ou avec les mains mouillées 

Ne jamais utiliser votre appareil à vide, c’est-à-dire sans fromage, sauf pendant le préchauffage. 

Ne pas toucher les résistances électriques avec un objet métallique, couteau ou fourchette. 

En cas d’interruption de la préparation de la raclette, l’appareil doit être débranché. 

 

 Les atouts de votre appareil : 

 

Économique : tout le fromage est utilisé et adapté au nombre de convives 

Rapide : deux assiettes en même temps 

Pratique : le fromage est accessible de tous les côtés 

Encombrement minimum 

: l’appareil repliable est compact 

Entretien simple et rapide : (voir rubrique entretien et nettoyage) 

 

 Préparation de votre appareil : 

 

Avant  chaque utilisation, dérouler entièrement le cordon. 

Vérifier que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur l’appareil, sous le plateau. 

Brancher d’abord le cordon sur l’appareil en enfonçant bien la prise, puis brancher sur le secteur. 

Si le cordon est détérioré, il faut le remplacer par un cordon de mêmes caractéristiques techniques, (ref. 5007 disponible auprès de votre revendeur). 

Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne touche pas le boîtier de chauffe ou la résistance. 

La prise électrique sur laquelle vous branchez le cordon de l’appareil doit 

être

 

impérativement équipé avec une prise de terre

Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporée et fils de section égal ou supérieur à 1 mm2. 

Si vous utilisez une rallonge électrique, prenez les précautions nécessaires pour évit

er que quelqu’un s’accroche avec le cordon. 

Relever les plateaux support assiette pour qu’ils soient en appui sur la table 

Relever les volets chauffants pour qu’ils soient parallèles aux plateaux 

 

 Utilisation de votre appareil : 

 

L’appareil est prêt, le préchauffage dure 10 minutes. À la 1

ère

 

utilisation, un léger dégagement d’odeur et de fumée peut se produire pendant les premières minutes : 

ceci est tout à fait normal. 

Mettre en place le fromage sur le porte-fromage, après avoir légèrement gratté la cro

ûte. Mettre en appui le fromage sur l’extrémité du support inox et le faire glisser 

sur les 2 griffes jusqu’à la butée.  

Rapprocher  les  volets  chauffants,  de  façon  à  ce  que  la  surface  du  fromage  se  trouve  à  environ  1  cm  des  résistances 

(éviter  le  contact  résistances-fromage)

  Une 

distance plus grande ne permettra pas d’obtenir des raclettes rapides et aura pour conséquence de chauffer inutilement l’ensemble du fromage.  

Placer les assiettes sur les plateaux après avoir coupé vos pommes de terre en dés. 

Laisser chauffer le fromage pendant 30 secondes environ, selon votre goût, plus ou moins grillé. 

Les volets étant indépendants, chaque convive règle la cuisson du fromage selon son goût. 

Retirer ensuite le fromage de la chauffe : écarter les volets chauffants. 

Racler le fromage sans appuyer, sur toute sa longueur à l’aide du couteau à raclette (option disponible sous la ref. CAR01 chez votre revendeur) afin d’obtenir une 
raclette chaude et moelleuse. De temps à autre, il est de tradition de couper les bords du fromage, appelés « religieuses 

» à l’aide du couteau à raclette (conçu avec 

une lame permettant d’un côté de racler le fromage et de l’autre côté de couper la croûte du fromage), et de les replacer sur la surface du fromage pour la raclette 
suivante. 

Il  est 

impératif  de  ne  pas  toucher  les  parties  métalliques  de  l’appareil  pendant  son  utilisation,  car  elles  peuvent  atteindre  des  températures  élevées  et 

provoquer de sérieuses blessures.

 

 

 

Suggestions d’accompagnement : 

 

-

 

La réussite de votre raclette dépend d’abord de la qualité du fromage utilisé.  
Demander  conseil  à  votre  fromager.  Utiliser  de  préférence  le  fromage  spécialement  adapté,  appelé  « Raclette ».    Il  faut  compter  environ  200  gr  de  fromage  par 
personne. 

Vous pouvez l’accompagner de charcuterie : jambon cru ou blanc (Parme, Bayonne…) en fines tranches, viande des Grisons, Pancetta, Coppa, lard fumé… 

 
 

 Après utilisation de votre appareil : 

 

 

Débrancher le cordon électrique, 

côté secteur

, et laisser refroidir l’appareil 15 mn avant manipulation. 

-

 

Ne pas toucher les parties métalliques de votre appareil qui peuvent rester chaudes et provoqueraient des brûlures

Déposer l’appareil hors de portée des enfants pour une plus grande sécurité. 

 

 Nettoyage et entretien : 

 

-

 

L’appareil ne se nettoie 

qu’à froid

 et 

hors tension : 

utiliser une éponge humide non-abrasive. 

-

 

Nettoyage facilité du support-fromage : la pièce inox formée des 2 griffes de fixation est amovible : vous pouvez ainsi la retirer de son logement en la faisant glisser 
vers le haut le long de la poutre centrale. 

-

 

Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau, ni le passer sous un jet d’eau 

(Le passage au lave-vaisselle est à proscrire)

 

-

 

Ne pas mouiller la résistance et les composants électriques. 

 

Содержание BREZ03

Страница 1: ...l est pr t le pr chauffage dure 10 minutes la 1 re utilisation un l ger d gagement d odeur et de fum e peut se produire pendant les premi res minutes ceci est tout fait normal Mettre en place le froma...

Страница 2: ...ennes et dans d autres pays europ ens avec syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas trait comme perte m nag re Au lieu de cela il...

Страница 3: ...ndues ensembles 4 Porte fromage BREZ01 S 5 Connecteur modifi 6 Poutre centrale 7 Capot de protection 8 Plateaux rabattables en 2 parties 9 Rampes chauffantes en 2 parties 10 Bride l ment chauffant 11...

Страница 4: ...up the heating slopes to get them parallel to the boards How to use The appliance is ready the preheating last about 10 minutes At the first use a small release of smell and smoke can occur it is qui...

Страница 5: ...ny return or mail is to be made with your distributor THROW IT AWAY Disposal of old Electrical Electronic equipment Applicable throughout the European Union and other European countries with separate...

Страница 6: ...BREZ01 RD BREZ01 RG sold together 4 Cheese holder BREZ01 S 5 Connector 6 Cheese holder support 7 Protection unit 8 Board support plate 9 Heating slopes 10 Resistance straap 11 Carrying handle 12 Cord...

Страница 7: ...cuno si scontr con il cavo Sollevare le piastre di supporto vassoi in modo che siano appoggiato sul tavolo Sollevare gli elementi riscaldanti per che siano paralleli alle piastre Utilizzo del apparecc...

Страница 8: ...nte dalla nostra fabbrica Tutte le spedizioni di ritorno o le corrispondenze sono da indirizzarsi al Suo negoziante Disposizioni in materia di vecchi apparecchiature elettrici ed elettronici applicabi...

Страница 9: ...e insieme 4 Supporto formaggio BREZ01 S 5 Connettore 6 Trave centrale 7 Coperchio di protezione 8 Piastra 9 Elemento riscaldante 10 Flangia elemento riscaldante 11 Maniglia per il trasporto 12 Cavo di...

Страница 10: ...t ca 10 Minuten Bei der ersten Ben tzung kann in den ersten Minuten ein Geruch oder Rauch entstehen dies ist absolut normal Den K se auf die Halterung platzieren nachdem vorher die Kruste ein wenig we...

Страница 11: ...rgung von alten Elektro und Elektronikger ten g ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separatem Entsorgungs System Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung b...

Страница 12: ...Z01 RG werden zusammen verkauft 4 Halterung f r K se BREZ01 S 5 Apparatesteckdose 6 Zentrale S ule 7 Schutzkappe 8 Blech abklappbar zweiteilig 9 Heizungsabdeckung zweiteilig 10 Bride Heizelement 11 Tr...

Страница 13: ...ue son paralelas a las placas Utilizaci n del aparato El aparato esta preparado el precalentamiento dura 20 minutos La primera vez puede haber un ligero olor a humo es normal Poner el queso sobre el p...

Страница 14: ...opea y otros pa ses europeos con los programas de recogida selectiva Este s mbolo que se encuentra en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser tratado como residuos dom sticos...

Страница 15: ...1 RD BREZ01 RG venden juntos 4 Porta queso BREZ01 S 5 Conector 6 Centro del haz 7 Cubierta de proteccion 8 Bajo el panel 9 Calentamiento de los componentes 10 Brida elemento de calentamiento 11 Asa de...

Отзывы: