KEY
#
ITE
M
#
DESCRI
PT
IO
N
DESCRI
PT
IO
N
DESCRI
PCI
Ó
N
9231-84
9231-87
9235-84
9235-87
1
56144-231
LI
D
-
SI
DE
PANEL
-
LEFT
C
OUVERCLE
-
PANNEAU
LAT
ERAL
-
GAUCHE
T
APA
-
PANEL
LAT
ERAL
-
IZ
QUI
E
RDA
1
111
2
56144-211
LI
D
-
SI
DE
PANEL
-
R
IG
HT
COUVERCLE
-
PANNEAU
LAT
ERAL
-
DROI
T
E
T
APA
-
PANEL
LAT
ERAL
-
D
ERECHA
1
1
1
1
3
56346-214
LI
D
-
OUT
E
R
PANEL
COUVE
RCLE
-
PANNEAU
EXT
ERI
E
UR
T
APA
-
PANEL
EXT
ERI
O
R
••
1
1
56346-211
11
•
•
4
56246-21
LI
D
-
INNER
PANEL
COUVERCLE
-
PANNEAU
IN
T
É
RI
EUR
T
APA
-
P
ANEL
IN
T
E
RI
OR
1
111
5
24006-12A
HANDLE
P
OI
GNÉE
M
A
NGO
1
111
6
54009-936
HANDLE
BEZEL
M
O
NT
URE
D
E
POI
G
NÉE
B
ISEL
D
EL
M
ANGO
2
222
8
10081-BK630
NAM
EPLAT
E
P
LAQUE
D'I
D
ENT
IFI
CAT
ION
PLACA
CON
NOM
B
RE
1
111
9
10571-6
H
EAT
I
NDI
CAT
O
R
INDI
CAT
E
UR
DE
CHALEUR
INDI
CADOR
DE
T
EM
PERA
T
URA
1
111
11
52150-911
PANEL
-
S
ID
E
UPPER
-
LEF
T
PANNEAU
-
LAT
ERAL
S
UPÉRI
E
UR
-
G
AUCHE
PANEL
-
LAT
ERAL
S
UPERI
O
R
-
IZ
QUI
E
RDO
1
111
12
52150-931
PANEL
-
S
ID
E
UPPER
-
R
IG
HT
PANNEAU
-
LAT
ERAL
S
UPÉRI
E
U
R
-
DROI
T
E
PANEL
-
LAT
ERAL
S
UPERI
O
R
-
DERECHO
1
111
14
52206-111
PANEL
INNER
-
FRONT
PANNEAU
IN
T
É
RI
EUR
-
FRONT
A
L
P
A
N
E
L IN
TE
R
IO
R
- F
R
E
N
T
E
1
1
1
1
52206-114
•
•••
15
52206-121
PANEL
INNER
-
REAR
PANNEAU
IN
T
É
RI
EUR
-
RECI
PI
ENT
PANEL
IN
T
E
RI
OR
-
T
RASERO
1
1
1
1
52206-124
•
•••
16
52139-20
FI
REBOX
BRACKET
FOY
E
R
SUPPORT
FUEGO
CAJ
A
S
OPORT
E
12
12
12
12
17
27249-904
GREASE
SHEI
LD
PROT
ECT
ION
C
ONT
R
E
LA
G
RAI
SSE
PROT
ECT
O
R
C
ONT
R
A
GRASA
5
555
18
52066-91
HEAT
S
HEI
LD
-
FRONT
P
ROT
E
CT
IO
N
CONT
RE
LA
CHALEUR
-
FRO
NT
AL
PROT
ECT
O
R
CONT
RA
C
ALOR
-
F
RENT
E
1
111
19
52046-92
HEAT
S
HEI
LD
-
REAR
PROT
ECT
ION
C
ONT
R
E
LA
CHALEUR
-
ARRI
ÈRE
P
ROT
E
CT
OR
C
ONT
R
A
CALOR
-
T
R
ASERO
1
111
20
57159-111
CONT
ROL
COVER
-
B
RACKET
PANNEAU
D
E
CONT
ROLE
-
S
UPPORT
C
U
B
IE
R
T
A
D
E
C
O
N
TR
O
L - S
O
P
O
R
TE
2
222
22
52306-121
PANEL
-
R
EAR
PANNEAU
-
R
ECI
P
IE
NT
PANEL
-
T
RASERO
1
111
23
52316-151
PANEL
-
H
OOD
PANNEAU
D
E
LA
CUVE
PANEL
-
CUBI
E
RT
A
1
111
25
52909-104LP
BURNER
-
M
A
IN
BRÛLEUR
-
PRI
NCI
PAL
QUEM
ADOR
-
P
RI
NCI
P
AL
5•
5
•
52909-104NG
•5
•
5
26
22226-014
COLLECT
OR
B
OX
-
F
RONT
L
OW
ER
RECI
PI
ENT
-
FRONT
A
L
IN
FÉR
IE
U
R
C
A
JA
R
E
C
O
LE
C
TO
R
A
- D
E
LA
N
TE
R
A
IN
F
E
R
IO
R
1
111
27
22216-014
COLLECT
OR
B
OX
-
F
RONT
U
PPER
RECI
PI
ENT
-
FRONT
A
L
SUPÉR
IE
U
R
C
A
JA
R
E
C
O
LE
C
TO
R
A
- D
E
LA
N
TE
R
A
S
U
P
E
R
IO
R
1
111
28
52026-304BAR
CONT
ROL
COVER
PANNEAU
D
E
CONT
ROLE
CUBI
E
RT
A
DE
C
ONT
R
OL
1
111
29
59006-074
CONT
ROL
ASSEM
BLY
S
OUPAPE
M
E
CANI
SM
O
DE
C
ONT
R
OL
1•
1
•
59006-077
•1
•
1
30
S13473-091
HOSE
-
SI
DE
B
URNER
T
UY
AU
-
B
RÛLEUR
DE
C
ÔT
É
M
ANGUERA
-
Q
UEM
A
DOR
LAT
E
RAL
1•
1
•
S13473-132
•1
•
1
31
10114-16
HOSE
&
REGULAT
O
R
T
UY
AU
E
T
REGULAT
E
UR
PL
M
A
NGUERA
Y
R
EGU
LADOR
1•
1
•
10111-K45
N
AT
URAL
GAS
HOSE
T
U
Y
A
U
DE
G
AZ
N
AT
URAL
M
ANGUERA
PARA
GAS
NAT
URAL
•1
•
1
32
10111-15A
HOSE
Y
U
Y
A
U
M
ANGUERA
1
111
33
27906-354
BURNER
-
ROT
ISSERI
E
BRÛLEUR
DU
T
O
URNEBROCHE
ASADOR
Q
UEM
A
DOR
1
1
1
1
34
S15509A
ELECT
R
ODE
É
LECT
RODE
ELECT
R
ODO
•1
•
1
35
50809-957
T
U
BE
-
REAR
B
URNER
ASSEM
BLY
T
UBE
DE
B
RÛLEUR
ARRI
ÈRE
T
U
BO
Q
UEM
A
DOR
T
R
ASERO
1
1
1
1
36
Y
-11990
NUT
H
EX
ÉCROU
T
UERCA
1
111
38
22002-264
CONT
ROL
BEZEL
M
O
NT
URE
D
E
CONT
ROLE
BI
SEL
D
E
CONT
ROL
5
5
5
5
39
22001-164
CONT
ROL
BEZEL
–
S
M
A
LL
M
O
NT
URE
D
E
CONT
ROLE
–
PET
IT
BI
SEL
D
E
CONT
ROL
–
PEQUEÑA
2
2
2
2
40
22001-768
CONT
ROL
KNOB
BOUT
ON
D
E
CONT
ROLE
PERI
LLA
D
E
CONT
ROL
5
555
41
22001-668
CONT
ROL
KNOB
–
S
M
A
LL
BOUT
ON
D
E
CONT
ROLE
–
PET
IT
PERI
LL
A
DE
C
ONT
R
OL
–
PEQUEÑA
2
222
42a
10342-45
ELECT
R
ONI
C
I
G
NI
T
O
R
A
LLUM
A
GE
É
LECT
RONI
QUE
E
NCENDEDOR
EL
ECT
R
ÓNI
C
O
1
111
42b
25070-93
IN
GNI
T
OR
B
UT
T
O
N
A
LLUM
A
GE
B
UT
T
O
N
E
NCENDEDOR
BUT
T
O
N
1
111
42c
25070-92
ELECT
R
ODE
–
BUT
T
O
N
É
LECT
RODE
–
B
UT
T
O
N
E
LECT
RODO
–
B
OT
Ó
N
1
111
43
10342-E13
E
LECT
RODE
ÉLECT
R
ODE
E
LECT
RODO
3
333
44
52209-404
FLAV-R-W
AVE
®
F
LAV-R-W
AVE
®
5
555
45
52005-281
CAST
G
RI
D
G
RI
LLE
R
EJ
ILLA
5
555
46
52006-991
GRI
D
-
W
ARM
ING
R
ACK
G
RI
LLE
-
M
AI
NT
IE
N
AU
CHAUD
REJ
ILLA
-
EST
ANT
E
PARA
CALENT
AR
1
111
47
27056-902
GREASE
T
R
AY
P
LAT
EAU
A
G
RAI
SSE
BANDEJ
A
R
ECOLECT
O
RA
D
E
GRASA
1
111
48
21036-991
GREASE
T
R
AY
-
R
AI
L
P
LAT
EAU
A
G
RAI
SSE
-
FERROVI
AI
RE
BAN
DEJ
A
R
ECOLECT
O
RA
D
E
GRASA
-
SOPORT
E
2
222
49
52009-902
GREASE
PAN
CUVET
T
E
A
G
RAI
SSE
BANDEJ
A
PARA
LA
G
RASA
1
111
50
51176-234A
DOOR
-LEFT
PORT
E
-
GAUCHE
P
U
E
R
TA
- IZ
Q
U
IE
R
D
A
•
•
1
1
51176-231A
11
•
•
51
51176-214A
DOOR
-
R
IG
HT
PORT
E
-
DROI
T
PUERT
A
-
D
ERECHO
•
•
1
1
51176-211A
11
•
•
55
21106-13
DOOR
H
ANDLE
P
OI
GNÉE
DE
LA
PORT
E
T
IRADOR
DE
P
UERT
A
2
2
2
2
56
21070-13
HANDLE
BEZEL
M
O
NT
URE
D
E
POI
G
NÉE
T
IRADOR
BEZEL
4
4
4
4
60
21109-905
CABI
NET
-
SI
DE
PANEL
CABI
NET
-
PANNEAU
LAT
ÉRAL
ARM
A
RI
O
-
PANEL
LAT
ERAL
2
2
2
2
61
21306-925
CABI
NET
-
REAR
PANEL
CABI
NET
-
PANNEAU
A
RRI
ÈRE
ARM
A
RI
O
-
PANEL
T
RASERO
1
1
1
1
65
51616-245
CABI
NET
-
LOW
E
R
BASE
T
ABLET
T
E
I
N
FÉRI
EURE
ARM
A
RI
O
-
BASE
IN
FERI
OR
1
•
1
•
51616-275
•1
•
1
66
21009-951
T
A
NK
B
RACKET
SUPPORT
DU
RESERVOI
R
SOPORT
E
T
A
NQUE
1
1
1
1
FL
AV
-R
-W
A
V
E
®
Содержание 9231-84
Страница 3: ...8 2 1 1 2...
Страница 4: ...6 4 3 4...
Страница 5: ...4 1 2 2 2 5 6...
Страница 6: ...1 C A B C B A 2 6 A 7 8...
Страница 7: ...2 9 10...
Страница 8: ...X 2 B B A A B 2 A 2 11 12...
Страница 9: ......
Страница 10: ...1 1 15 1 2 3 16...
Страница 11: ...1 2 3 17 18 2...
Страница 12: ...1 1 2 3 4 19...
Страница 13: ...20...
Страница 14: ...2 1 2 3 2 21 22...
Страница 15: ......
Страница 16: ......