manualshive.com logo in svg

Brodersen UCT-30, Руководство пользователя, Страница: 19 / 51

Поделиться
Скачать
Brodersen UCT-30 Скачать руководство пользователя страница 19

Parallelle indgange  UCT-30/31/35

Tekstdisplays/Operatørpaneler

18

United Kingdom:

Tel:

+44 (0) 20 8546 4283

Fax:

+44 (0) 20 8547 3628

E-mail: [email protected]

Germany:

Tel:

+49 0208 46954-0

Fax:

+49 0208 46954-50

E-mail: [email protected]

Export:

Tel:

+45 46 74 00 00

Fax:

+45 46 75 73 36

E-mail: [email protected]

Konnektor:

7-polet hun DIN-konnektor.

Forsynings-
spænding:

110-240V AC (90-265V)
12-48V AC/DC (10.5-58V)

Konnektor:

Stikbare skrueterminaler.

Sikring:

110-240 V AC forsyning:
250 mA T (5 x 20 mm).
12-48 V AC/DC forsyning:
800 mA T (5 x 20 mm).

Frekvens:

40-60Hz.

Effektforbrug:

Ca. 10W.

Omgivelses-
temperatur:

-20 til +50°C

Tæthedsgrad:

Front:

IP65

Bagpanel:

IP20

EMC:

I henhold til EN50081-1,
EN50082-2.

Isolation:

Forsyning:

IEC klasse II, 4 kV AC.

Parallelle
indgange til

elektronik:

2 kV AC.

MEKANISKE DIMENSIONER

Monteringsclips anbringes i slidserne i tekstdis-
playets top, bund og sider.

8 TEKSTDISPLAYTYPER & TILBEHØR.

Displaytype:

UCT-31 P 230

100 meddelelser.  UCT-30

1)

200/190  medde-,    UCT-31
lelser, 16 variable.
200/190  medde-,    UCT-35
lelser, 16 variable
og tastatur.

Printerudgang:
Ingen

-

Printerudgang

P

1)

Forsyningsspænding:
12-48V AC/DC.

924

110-240V AC.

 230

1) UCT-30 leveres ikke med printerudgang.

TILBEHØR

Keyboard til programmering.

UCK-21

PC-editor:
PC-editor, 5 1/4" diskette.

UCP-201

PC-editor, 3 1/2" diskette.

UCP-202

Kabel til PC programmering:
Kabel, 25-polet sub-D.

UCC-201

Kabel, 9-polet sub-D.

UCC-202

Tætningsring

AMF-32

48

96

9

10

192

Содержание UCT-30

Страница 1: ...splay Operat rpanel UCT 30 31 35 Parallelle indgange Manual Textdisplay Operatorpanel UCT 30 31 35 Parallel Interface Manual Textanzeigen Bedienkonsolen UCT 30 31 35 Parallele Schnittstelle Benutzerha...

Страница 2: ...Create Edit a Message 22 2 3 3 1 Variable Digits 23 2 3 3 2 Time Date Digits 23 2 3 4 Save Copy a Message 24 2 3 4 1 Printer Output P version only 24 2 3 5 Cancel Edition of a Message 24 2 4 Programm...

Страница 3: ...UCT 30 31 31P 35 35P sind Textanzeigen Bedienkonsolen f r Schalttafelmontage Die Bedienkonsole kann die folgende Anzahl von Meldetexten abspeichern UCT 30 100 Meldetexte UCT 31 35 200 Melde texte UCT...

Страница 4: ...ress 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 2PROGRAMMERING Tekstdisplayet programmeres enten fra et stan dard XT AT keyboard eller fra en IBM kompatibel PC 2 1Fremgangsm de Programmering af tekstdisplayet opdeles...

Страница 5: ...auer 20 40 60 eller 100 default Display intensitets menuen v lges ved at indtaste LLL som vist TEXT NO LLL ENTER NO PRESS CR Tryk CR ENTER for at se menuen LIGHT LEVEL 4 1 20 2 40 3 60 4 100 V lg den...

Страница 6: ...Svensk 4 Tysk 5 Dansk CP850 6 Engelsk CP850 7 Svensk CP850 8 Tysk CP850 9 Schweizisk 1 CP850 10 Fransk CP850 Vedfremtidigeapplikationeranbefalesdetatanvende et af karakters ttene 5 10 CP850 vesteurop...

Страница 7: ...holde tekst variable cifre og tid dato cifre Indeholder tekstdisplayet meddelelser fra en tid ligere programmering overskrives disse ved at indtaste nye Brug redigeringstasterne Slet karakterer Mellem...

Страница 8: ...3 2 1 0 Y Y M M D D H H MM r M ned Dato Time Minut Positionen markeres med et i displayet PROCESS OK TIME ALT ALT ALT ALT 3 2 1 0 Forts t indtil alle de nskede variable cifre er placeret i meddelelse...

Страница 9: ...O 079 ENTER NO PRESS CR Den n ste meddelelse kan nu redigeres 2 3 4 1Printerudskrift kunP version Denne facilitet g r det muligt at skrive meddelel serne ud p en ekstern printer Under drift skrives me...

Страница 10: ...sionsnummer Efteretsekundertekstdisplayetiprogrammerings funktionen og viser PC EDITOR Tekstdisplayet er nu klar til overf rsel af med delelsesfiler NOTER BEM RKNINGER 1 Et UCT 35 35P tekstdisplay ide...

Страница 11: ...0 00010000 011 0 00001011 0 00010001 020 0 00010100 0 00100000 030 0 00011110 0 00110000 099 0 01100011 0 10011001 100 0 01100100 199 0 11000111 1 indikerer aktiveret indgang 3 0DRIFT I drift overf re...

Страница 12: ...rre end 9 indl ses vises v rdien som under drift 2 En indl st v rdi forbliver u ndret indtil en ny er indl st Hvis ingen v rdier er indl st efter at tekstdisplayetertilsluttetforsyningssp nding vises...

Страница 13: ...en skal v re tilstede i mere end 1ms f r valg af meddelelse er gyldigt Er alle indgange 0 i mere end 100ms vises meddelelse nummer 000 Meddelelsen kan derfor anvendes til at indikere PLC fejl 3 4 1 4...

Страница 14: ...ciffer nr 2 0 DCBA 1011 Cifferv rdien DCBA indl ses til ciffer nr 3 0 DCBA 0111 Cifferv rdien DCBA indl ses til ciffer nr 4 Anden sekvens 0 DCBA 1110 Cifferv rdien DCBA indl ses til ciffer nr 5 Funkti...

Страница 15: ...rallelprinter konnektoren p displayets bag side Printeren skal v re IBM kompatibel og anvende IBM karakters t 1 eller v re Epson kompatibel Alle automatiske funktioner undta get detektor for papirudl...

Страница 16: ...mindeligdrift kodeomskifter3 Off 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 0 Bin r kode A B C D A B C D 0 LSD MSD BCD kode A B C D 0 1 2 3 1 Cifferv rdi Ciffernummer BCD kode Bin rkode Idec...

Страница 17: ...Sk rm kan udelades ved korte afstande hvor kablet ikke p virkes af elektrisk st j kvivalentkredsl b Til PLC chassis jord Til PLC input Maks 30V 20mA F lles 6 3Konnektor PC keyboardprogrammering Ben K...

Страница 18: ...er meddelelse kun P version r m ned dato timer minut ter Cifrene kan placeres frit i med delelsen Tid og dato afledes fra det indbyggede ur Karakters t Dansk Engelsk Tysk Svensk Dansk CP850 Engelsk CP...

Страница 19: ...0 C T thedsgrad Front IP65 Bagpanel IP20 EMC I henhold til EN50081 1 EN50082 2 Isolation Forsyning IEC klasse II 4 kV AC Parallelle indgange til elektronik 2 kV AC MEKANISKEDIMENSIONER Monteringsclips...

Страница 20: ...GRAMMING The message display is programmed either from a standard XT AT keyboard or from an IBM com patible PC 2 1 Programming Strategy The programming of the message display is car ried out in three...

Страница 21: ...40 60 or 100 default The display intensity menu is selected by typing LLL as shown TEXT NO LLL ENTER NO PRESS CR Press CR ENTER to display the menu LIGHT LEVEL 4 1 20 2 40 3 60 4 100 Select the requir...

Страница 22: ...an CP850 9 Swiss 1 CP850 10 French CP850 For future applications the character sets mar ked CP850 West European Standard should be used as this character set is supporting most national characters dir...

Страница 23: ...essage display contain messages from an earlier programming type in the new text over the old Use the edit keys Delete characters SPACE Move cursor forwards TAB Move cursor backwards BACKSPACE After t...

Страница 24: ...ate Hour Minute The position will be marked in the display PROCESS OK TIME ALT ALT ALT ALT 3 2 1 0 Repeat until all the required time date digits are placed in the message 2 3 3 1 Variable Digits Up t...

Страница 25: ...lay shows TEXT NO 079 ENTER NO PRESS CR The next message may now be edited 2 3 4 1 Printer Output P version only This feature enables the message display to print out messages on an external printer I...

Страница 26: ...ond it enters the PC programming mode showing PC EDITOR The message display is now ready for down and uploading of message files NOTES REMARKS 1 A UCT 35 35P message display identifies itself as UCT 3...

Страница 27: ...only loa ded during initialization i e connecting the text display to supply voltage 3 2 Message Selection General Mode The control equipment e g a PLC selects via input connector located on the text...

Страница 28: ...value larger than 9 is loaded the value will be displayed as 2 Digit values stay unchanged until new values are loaded If no values has been loaded after connecting the text display to supply voltage...

Страница 29: ...ivated input The input code must be present for more than 1 ms before the message selection is valid If all inputs are 0 for more than 100 ms message no 000 will be displayed message no 000 can theref...

Страница 30: ...igit no 2 0 DCBA 1011 Digit value DCBA is loaded to digit no 3 0 DCBA 0111 Digit value DCBA is loaded to digit no 4 Second sequence 0 DCBA 1110 Digit value DCBA is loaded to digit no 5 The function FU...

Страница 31: ...lay via the Centronics parallel printer connector at the rear of the message display The external printer must be IBM compatible using the IBM character set 1 or Epson com patible All automatic functi...

Страница 32: ...of inputs 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C External power supply of inputs 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C Inputs 1 to 7 are connected similar to input no 0 Signal from PNP Output Internal power supply of inputs 0 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...is not influenced by electrical noise Equivalent Circuit 5 3PCandKeyboardProgrammingConnector Pin no Keyboard PC 1 Clock 2 Data 3 4 GND GND 5 VCC 6 RX 7 TX 6CODESWITCH The setting of the code switch...

Страница 34: ...ndard parallel P version only Centronics type For each message it is possi ble to select whether the mes sage should be printed or not Connector 25 pole sub D female connec tor 7 0 TECHNICAL DATA Disp...

Страница 35: ...editor PC editor 5 1 4 floppy disk UCP 201 PC editor 3 1 2 floppy disk UCP 202 Cable for PC programming Cable 25 pole sub D UCC 201 Cable 9 pole sub D UCC 202 MECHANICALDIMENSIONS Use the slots top bo...

Страница 36: ...e Stufe 2 Passen Sie das Setup der aktuellen Anwendung an Das Setup besteht aus den f r alle Texte gemeinsamen Parametern z B der Wahl von Zeichensatz Stufe 3 ErstellenSiedieMeldetexte RufenSieeinText...

Страница 37: ...ne UCT 35 35P Textanzeige meldet sich als UCT 31 31P da die Funktionen und Daten identisch sind 2 3 1Setup Die Setup Parameter sind f r alle Meldetexte der Textanzeige gemeinsam Anzeigeintensit t Zeic...

Страница 38: ...ranz sisch CP850 F r zuk nftige Anwendungen sollten die Zeichens tze 5 10 CP850 Standard f r Westeuropa gew hlt werden da diese Zeichens tze die meisten nationalen Zeichen direkt unterst tzen weshalb...

Страница 39: ...Betriebes durch Einstellen des Kodierschalters Nr 8 erfolgen Kodierschalter Nr 8 OFF 1 Stunde von der tats chlichen Zeit abziehen ON 1 Stunde zur tats chlichen Zeit hinzuz hlen ANMERKUNGEN BEMERKUNGE...

Страница 40: ...olen Sie diesen Vorgang bis alle erforderlichen variablen Ziffern im Meldetext stehen Im Betrieb wird die Nummer der Ziffer als Referenz benutzt wenn ein Wert angezeigt werden soll Es empfiehlt sich d...

Страница 41: ...ldetext bearbeiten 2 3 4 1Druckerausgabe nurP Version MitHilfedieserFunktionistesm glich Meldetexte ber einen externen Drucker auszudrucken Im Betrieb wird ein Meldetext ausgedruckt wenn er von der SP...

Страница 42: ...extanzeige ist jetzt bereit f r die bertragung von Meldetextdateien ANMERKUNGEN BEMERKUNGEN 1 Eine UCT 35 35P Textanzeige meldet sich als UCT 31 31P da die Funktionen und Daten identisch sind TEXT DIS...

Страница 43: ...n der dem Eingangscode an den parallelen Eing ngen entspricht ANMERKUNGEN BEMERKUNGEN 1 Die Einstellung des Kodierschalters wird nur angezeigt wenn die Betriebsspannung angeschlossen wird 3 2 W hlen v...

Страница 44: ...rnnr Ziffernwert Bin r Code BCD Code Beispiel In Meldetext Nr 005 sollen die Werte 2 und 9 in die Ziffernnummern 1 und 2 geladen werden 8 7654 3210 0 0000 0101 1 0000 0000 1 0001 0010 1 0010 1001 0 00...

Страница 45: ...stehen ehe eine Textwahl g ltig ist Wenn alle Eing nge l nger als 100 ms 0 sind wird Meldetext Nr 000 angezeigt Meldetext Nr 000 kann somit als Anzeige eines SPS Fehlers verwendet werden 3 4 1 4 stell...

Страница 46: ...Zur Sicherung eines korrekten Druckens von Variablen nur UCT 31P 35P m ssen die Werte vor Ablauf der Druckerverz gerung am Kodierschalter w hlbar 0 5 1 5 Sek siehe Abschnitt 6 0 geladen werden 0 0000...

Страница 47: ...Werten ausgedruckt werden Die Textanzeige ist mit einem Druckerpuffer versehen der sicherstellt dafl z B bei Papiermangel gew hlte Meldetexte dann gedruckt werden wenn der Drucker wieder betriebsbere...

Страница 48: ...t Ziffernnummer BCD Code Bin rcode Idec Izumi Modus Kodierschalter3 On 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Bin rcode 160 1 2 3 4 A B C D 0 Ziffernnummer Ziffernwert BCD Code Signalvo...

Страница 49: ...el nicht von elektrischen St rungen beeinflu t wird Ersatzschaltung 5 3 Anschlu PC Tastatur Programmierung Stift Tastatur PC 1 Uhr 2 Datum 3 4 GND GND 5 VCC 6 RX 7 TX 6 KODIERSCHALTER Einstellung des...

Страница 50: ...nes 4 Bit Codes der den Wert angibt Echtzeit Uhr Bis zu 10 in jedem Text nur P Version Jahr Monat Datum Stunden Minuten Die Ziffern k nnen im Meldetext beliebig plaziert werden Uhrzeit und Datum werde...

Страница 51: ...60 Hz Leistungs aufnahme Etwa 10W Umgebungs temperatur 20 bis 50 C Schutzart Frontseitig IP65 R ckseitig IP20 EMC Gem EN50081 1 EN50082 2 Isolation IEC Klasse II 4 kV AC Parallele Eing nge zur Elektro...

Отзывы:

Нет отзывов