Brockhaus Heuer 100, Инструкции по сборке и обслуживанию

Страница: 108 / 116

Instruções de montagem do torno de bancada
HEUER e dispositivo de rotação
O nosso sistema de torno de bancada paralelo de aço forjado HEUER é um produto de qualidade.
Com uma correta montagem e manutenção fará o seu serviço durante décadas a fio.
1. Montagem
a) O torno deve ser colocado na bancada de traba-
lho de forma que a superfície de fixação do mor-
dente fixo traseiro fique saliente na vertical cerca
de 10 mm da borda dianteiro da bancada de tra-
balho. Só assim pode ser totalmente aproveitada
a vantagem da possibilidade de fixação lateral ao
fixar peças longas na vertical diante da bancada
de trabalho.
b) Para fixar o torno de bancada, conforme a pos-
sibilidade, devem ser usados parafusos passantes
com porcas. Os orifícios para os parafusos devem
ser assinalados cuidadosamente e furados 2 mm
mais do que o diâmetro dos parafusos. Ao inserir
os parafusos através do torno e da bancada de tra-
balho, os mesmos não podem de forma nenhuma
ser passados à força ou ficar enviesados.
c) No início da montagem, ambas as superfícies de
fixação do torno de bancada devem estar rodadas
bem juntas e firmes. Antes da colocação e aperto
das porcas dos parafusos, é preciso ter especial
atenção a que o torno de bancada não balance,
mas assente bem na bancada de trabalho. Os 4
parafusos de montagem devem ser apertados uni-
formemente em cruz, especialmente se o torno de
bancada estiver sobre uma superfície menos dura
(p.ex. madeira). Se o torno de bancada, por não as-
sentar bem sobre a superfície inferior ou se devido
a um aperto não uniforme dos parafusos de mon-
tagem estiver demasiado esticado ou enviesado,
funciona com dificuldade e aos solavancos e as
guias ficam carregadas de um único lado.
2. Manutenção
a) Antes da colocação em funcionamento, as su-
perfícies de guia devido eventualmente a restos
de tinta que nem sempre se consegue evitar, têm
de ser limpas e ser ligeiramente lubrificadas com
um óleo de máquina não demasiado espesso.
Deve repetir-se a limpeza e a lubrificação das fai-
xas de guia conforme a necessidade. Além disso,
as faixas de guia, através da sua posição lateral,
estão bem protegidas contra sujidade e danos.
b) Apesar da boa cobertura do fuso, recomenda-se
limpar e lubrificar novamente as roscas do fuso e
as porcas do fuso em intervalos de 2 anos. Para
isso, retira-se primeiro o parafuso para reajustar
a guia, limitando-se simultaneamente o intervalo
de fixação. Depois de o fuso estar retirado da porca
de fuso, pode-se retirar a parte dianteira móvel.
As roscas do fuso e da porca do fuso são limpas
e novamente lubrificadas. Neste momento, as
superfícies de guia interiores da peça fixa do tor-
no de bancada também podem ser limpas. Além
disso, com a correspondente posição vertical da
parte dianteira, recomenda-se deixar penetrar no
mancal do fuso algumas gotas de óleo da cabeça
do fuso e anel de pressão. A montagem realiza-se
na sequência inversa.
3. Substituição dos fusos (ver Fig. S. 111)
ou do pacote de molas no torno de bancada HEUER.
Primeiro, o anel de pressão deve ser inserido no
furo do mordente dianteiro. Para isso, é fixado um
ferro angular ou um outro objeto apropriado entre
a chapa de cobertura e o anel de pressão. Agora
108