Brock MG 1601 RD Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 50

SEADME KIRJELDUS

Tõukur

Kandik

Blokeerimisvastane nupp

ON/0FF/R (Sisse-

/Välja lülitada/Pöördfunktsioon

)

ON/R (Sisse

lülitamise/Pöördlüliti)

Tõukur

köögiviljade purustajale

Köögiviljade purustaja otsik

Köögiviljade purustaja riivid

Liha hakkimise otsik

10.

Tigu

võll

11.

Lõiketeraga

12.

Hakkimisvõre (peenike

)

13.

Hakkimisvõre

(keskmine)

14.

Hakkimisvõre (jäme

)

15.

Hakkimisvõrede

lukusulgur

16.

Vorstiotsik

17.

Kebabi otsik

18.

Otsikute kinnitamise koht

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Veenduge, et seadmel oleval andmelaadil märgitud pinge vastab pingele vooluvõrgus

, kus te

seadet kasutate.

Peske kõik osad (välja arvatud mootor

) sooja seebiveega.

Enne seadme ühendamist toiteallikaga v

nduge, et lüliti „ON/0FF/R“

on asendis 0.

Содержание MG 1601 RD

Страница 1: ...HWOLF INKL ZUBEH R GB MEAT GRINDER WITH ACCESSORIES LV GA AS MA AM MA NA AR AKSESU RIEM RU LT M SMAL SU PRIEDAIS EE HAKKLIHAMASIN LISATARVIKUTEGA HR STROJ ZA MLJEVENJE MESA S DODATCIMA BG MG 1601 RD M...

Страница 2: ...kurzzeitige elektrische Funken im Ger t auftreten k nnen 10 Es kann sowohl das Ger t besch digen als auch den Benutzer erschrecken Nach dem Gebrauch k nnen sich Speisereste in der D se befinden was n...

Страница 3: ...Rost Feinmahlung 13 Rost Mittelmahlung 14 Rost Grobmahlung 15 Rosthalter 16 Wurstaufsatz 17 D neraufsatz 18 Aufnahmestelle f r Aufs tze VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1 Vergewissern Sie sich dass die Span...

Страница 4: ...hlte Gitter Fein Mittel oder Grobmahlung so dass die Vorspr nge an den Seiten des Gitters in den D sennuten fixiert sind Abb 5 5 Halten Sie das Gitter an seinem Platz und schrauben Sie die Gitterverri...

Страница 5: ...die Gew rze und Zwiebeln hinzu die zu einer goldenen Kruste gebraten werden u erer Teil des Gerichtes mageres Fleisch 450 g Mehl 150 200 g Gew rze nach Geschmack 1 Muskatnuss fein gehackt rotes Pfeff...

Страница 6: ...n Sie ihn im Uhrzeigersinn so dass die Aufs tze sicher verriegelt sind dies wird durch ein KA Ger usch angezeigt Abb 12 Setzen Sie einen der Reiben in den Aufsatz f r das Zerkleinern von Gem se Abb 13...

Страница 7: ...etallteile in Wasser bis zu 50 und trocknen Sie sie ab 4 Wischen Sie alle schneidenden Teile mit einem mit Pflanzen l befeuchteten Tuch ab Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird wischen Sie al...

Страница 8: ...Inhaber der Handelsmarke BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon 371 67297762 E Mail gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu Technischer Dienst Telefon 371 28683856 serviss gtcl eu DE...

Страница 9: ...to a complete stop otherwise it may cause an abnormal noise vibration or a transitory electric spark in the appliance It could result easily damage to appliance and make a user frightened After use th...

Страница 10: ...eed screw 11 Cutting blade 12 Cutting plate fine 13 Cutting plate medium 14 Cutting plate coarse 15 Fixing ring 16 Sausage attachment 17 Kibbe attachment 18 Head inlet FOR THE FIRST TIME Check that vo...

Страница 11: ...fitting protrusions in the slots fig 5 Support or press the centre of the cutting plate with one finger then screw the Big fixing ring until tight with another hand fig 6 Do not over tighten Place th...

Страница 12: ...per to your taste Mince meat three times and mix all ingredients together in a bowl More meat and less flour for outlet cover creates better consistency and taste Grind the mixture three times Disasse...

Страница 13: ...remove the cutting plate easily place a screwdriver between the cutting plate and the head as illustrated and lift it up fig 16 Press the unlock button before removing the head Holding the head rotat...

Страница 14: ...ncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer...

Страница 15: ...asmens ir piln b apst jies pret j gad jum tas var rasties neparasts troksnis vibr cija vai slaic ga elektriska dzirkste o ana ier c Tas var izrais t ier ces boj jumus k ar izbied t lietot ju 11 P c ie...

Страница 16: ...sl dzis 6 Stampa d rze u smalcin t jam 7 D rze u smalcin t ja uzgalis 8 D rze u smalcin t ja r ves 9 Ga as mal anas uzgalis 10 Glieme v rpsta 11 Grie anas asmens 12 Mal anas re is smalks 13 Mal anas r...

Страница 17: ...re a s nos fiks tos uzgal eso aj s ierob s 5 att Pieturot re i uzskr v jiet re a fiksatoru 6 att Nepievelciet to p r k cie i Uzlieciet papl ti uz uzga a un nofiks jiet to Novietojiet ier ci uz stabil...

Страница 18: ...t Uzlieciet papl ti 10 att Veidojiet kababus k par d ts zem k un cepiet tos e Desu gatavo ana Pirms s k anas salieciet desu veido anas uzgali k redzams 11 att D rze u smalcin ana Nospiediet stiprin ju...

Страница 19: ...enz ns var main t ier ces kr su Nomazg jiet visas met la da as den zem 50 un nosusiniet t s Visas grie anas da as noslaukiet ar augu e samitrin tu dr ni u Ja ier ci ilgsto i neizmanto noslaukiet visas...

Страница 20: ...direkt v m par elektromagn tisko savietojam bu un elektrodro bu Pre u z mes BROCK Electronics pa nieks SIA GTCL BALTIC T lr 371 67297762 E pasts gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu Tehniskais s...

Страница 21: ...BROCK MG 1601 RD MG 1601 SS 10 10 ON R 5 8 8 RU...

Страница 22: ...1 2 3 4 ON 0 R 5 ON R 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ON 0 R 0 RU...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 20 x 20 x 60 ON ON 0 R ON ON R R ON 0 R R 1 2 3 4 5 6 7 RU...

Страница 24: ...100 1 10 1 450 150 200 1 8 9 10 11 12 13 11 8 9 10 RU...

Страница 25: ...ON R ON ON 0 R ON 5 14 6 1 16 17 50 15 16 17 12 13 14 RU...

Страница 26: ...220 240 50 60 1400 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Страница 27: ...s visi kai sustot Prie ingu atveju gali pasigirsti ne prasti garsai renginys gali prad ti vibruoti arba imti kibirk iuoti Taip galima sugadinti rengin bei naudojantis asmuo gali i sig sti Panaudojus r...

Страница 28: ...etelis smulkiam malimui 13 Sietelis vidutiniam malimui 14 Sietelis stambiam malimui 15 Sieteli fiksatorius 16 Antgalis skirtas de roms gaminti 17 Antgalis skirtas kebabams gaminti 18 Antgali tvirtinim...

Страница 29: ...kydami sietel u sukite sietelio fiksatori 6 pav Neu sukite jo pernelyg stipriai U d kite pad kl ant antgalio ir j u fiksuokite Pad kite prietais ant tvirto ir lygaus pavir iaus Prietaisas turi stov ti...

Страница 30: ...v U sukite sietelio fiksatori ir sitikinkite kad jis gerai priver tas bet per daug stipriai nepersukite 9 pav Pad kite pad kl 10 pav Paruo kite kebabus taip kaip pavaizduota emiau ir kepkite juos ant...

Страница 31: ...i prietaiso spalva Visas metalines dalis plaukite iki 50 temperat ros vandeniu po to jas i d iovinkite Visus a menis i tepkite nedideliu kiekiu aliejaus Jei renginys ilg laik nebus naudojamas visas me...

Страница 32: ...macijos apie tinkam atliek i metimo b d vietos savivaldyb je arba pas savo pardav j is gaminys atitinka ES reglamento d l elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus is gaminys atit...

Страница 33: ...avaline m ra vibratsioon v i seadme l hiajaline elektriline s delemine See v ib p hjustada seadme kahjustusi v i hirmutada kasutajat P rast seadme kasutamist v ivad toiduained j da otsikusse see on no...

Страница 34: ...otsik 10 Tiguv ll 11 L iketeraga 12 Hakkimisv re peenike 13 Hakkimisv re keskmine 14 Hakkimisv re j me 15 Hakkimisv rede lukusulgur 16 Vorstiotsik 17 Kebabi otsik 18 Otsikute kinnitamise koht ENNE ESI...

Страница 35: ...itage see Asetage seade stabiilsele ja tasasesse pinnale Seade tuleb asetada nii et selle mbruses oleks vaba huringlus Liha hakkimine T keldage liha t kkideks umbes 20 x 20 x 60 mm Liha peab olema kon...

Страница 36: ...k joonis 10 Valmistage kebabe nagu allpool n idatud ja k psetage neid lis Vorsti valmistamine Enne alustamist pange vorstiotsik kokku nagu on n idatud joonisel 11 Juurviljade purustamine Vajutage kinn...

Страница 37: ...vette vaid p hkige see ainult niiske lapiga Lahustid ja bensiin v ivad muuta seadme v rvi Peske k ik metallosad alla 50 vees ja kuivatage K ik l ikeosad p hkige taime lis niisutatud lapiga Kui seadet...

Страница 38: ...kohalikus omavalitsuses v i edasim ja k est See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise hilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja Kaubam rgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Tele...

Страница 39: ...ure aj za mljevenje potpuno ne zaustavi u suprotnom mo e prouzro iti abnormalnu buku vibracije ili privremenu elektri nu iskru u ure aju Ovo bi moglo dovesti do o te enja ure aja i moglo bi upla iti...

Страница 40: ...11 O trica za rezanje 12 Plo a za rezanje fina 13 Plo a za rezanje srednje gruba 14 Plo a za rezanje gruba 15 Prsten za u vr ivanje 16 Dodatak za kobasice 17 Kibbe dodatak 18 Ulaz za glavu PRVO KORI T...

Страница 41: ...ra biti slobodan i ne smije biti blokiran MLJEVENJE MESA Izre ite svu hranu na komade preporu uje se meso bez ila kostiju i masti pribli ne veli ine 20 mm x 20 mm x 60 mm tako da lako stane u otvor li...

Страница 42: ...Prije po etka sastavite nastavak za kobasice kako slijedi sl 11 REZANJE KOMADA USITNJAVANJE TRAKE Pritisnite gumb za pri vr ivanje dr ite glavu i umetnite je u ulaz pri umetanju obratite pa nju da gla...

Страница 43: ...sve metalne dijelove u vodi ispod 50 i osu ite Obri ite sve dijelove za rezanje vla nom krpom od biljnog ulja U slu aju da se jedinica du e vrijeme ne koristi obri ite sve metalne dijelove krpom od b...

Страница 44: ...BROCK MG 1601 RD MG 1601 SS 10 10 ON R 5 BG...

Страница 45: ...1 2 3 4 ON OFF R 5 ON R 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ON 0 R O BG...

Страница 46: ...1 2 3 4 5 6 20 x 20 x 60 ON R ON ON 0 R ON 7 ON R R ON 0 R R BG 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 47: ...100 1 1 2 10 1 1 2 450 150 200 1 5 3 8 9 10 11 12 13 ON R ON ON 0 R ON 11 8 9 10 BG...

Страница 48: ...5N 6 1 15 16 17 50 12 13 14 BG 15 16 17...

Страница 49: ...220 240 V 50 60 Hz 1400 W BROCK Electronics GTCL BALTIC 371 67297762 E mail gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu BG...

Страница 50: ...um Purchase date P rdo anas datums Pardavimo data ___________________________________________ M gi kuup ev Datum kupnje Verk ufer Seller P rdev js Pardav jas __________________________________________...

Результаты поиска

Содержание MG 1601 RD

Отзывы:

Похожие инструкции для MG 1601 RD

Бренды по названию

Популярные бренды

Brock MG 1601 RD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MG 1601 RD

Отзывы:

Похожие инструкции для MG 1601 RD

Бренды по названию

Популярные бренды