background image

 

 

BROCK 

SAUMIKSER 

HB 5001 WH 

 

ÜLDISED OHUTUSJUHISED. LUGEGE SEADME KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD

 

JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES

 

Kui seadet kasutatakse ärilisel eesmärgil, muutuvad garantiitingimused.

 

1.Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt 

läbi ja järgi kõiki se

al leiduvaid juhiseid. 

Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest, mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja 

ebaõige käsitsemise tagajärjel.

 

2.Seade on ettenähtud ainult koduseks kasutamiseks. Ära kasuta seadet 

mitteotstarbekohastel 

eesmärkidel.

 

3.Seade tuleb lülitada ainult 220

-240V ~50/60Hz toitepessa. Selleks, et seadme kasutusohutus 

oleks suurem, ära lülita üheaegselt ühte vooluringi mitut elektriseadet.

 

4.Seadme kasutamise ajal ole eriti ettevaatlik ja tähelepanelik siis,

 

kui läheduses viibivad lapsed. 

Ära luba lastel mängida seadmega, samuti ära luba la

stel ega isikutel, kes ei tunne seda seadet, et 

nad kasutaksid seda. 
5.ETTEVAATUST: 8-

aastased ja vanemad lapsed, füüsilise

-, sensoorse- 

või vaimse 

puudega 

inimesed, samuti inimesed, kelle pole piisavalt koemusi ega teadmisi seadme kasutamiseks, 

võivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või juhul, kui neile 
on antud piisavad juhtnöörid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on

 teadlikud ohtudest, mis 

võivad seadme kasutamisega kaasneda. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Ärge lubage lastel 

seadet puhast

ada ega hooldada, välja arvatud 

juhul, kui laps on 8-

aastane või vanem ja tegutseb 

järelevalve all.

 

6.Pärast seadme kasutamist võta alati pistik pistikupesast välja, hoides sealjuures pistikupesast 
kinni. ÄRA tõmba kunagi toitejuhtmest. 7.Ära pane kaablit, pistikut ega seadet vette või mingisse

 

muuse vedelikku. Kaitse seadet 

ilmastikutingimuste (vihm, päike, jne) eest ning ära k

asuta 

kõrgendatud niiskuse tingimustes (vannitoad, niisked kämpingumajad).

 

8.Kontrolli aeg-ajalt toitejuhtme seisundit. Juhul kui toitejuhe on vigastatud, siis peab ta 

väljavahetama selleks volitatud remonditöökojas, et vältida hädaohtlikku olukorda. 9.Ära

 kasuta 

vigastatud toitejuhtmega seadet, või kui seade kukkus maha või on mingil muul viisil vigastatud 
või töötab ebaõigelt. Ära paranda

 

seadet ise, sest sa võid saada elektrilöögi. Vigastatud seade 

anna selleks volitatud 

remonditöökotta, et ta seal ära 

p

arandataks. Kõiki parandustöid võivad 

teostada ainult sel

leks volitatud remonditöökojad. Valesti teostatud seadme parandus võib 

tekitada tõsise ohoolukorra seadme kasutajale.

 

10. Pärast kasutamist aseta seade jahedale, kindlale ja sileda

le pinnale ja vaata

, et lähedal 

poleks 

soojusallikaid nagu: elektripliit, gaasipliit, jms. 

11.Ära kasuta seadet kergestisüttivate materjalide läheduses.

 

12. Toitejuhe ei või rippuda üle laua ääre või puutuda vastu kuuma pealispinda. 

 

13.Ärge jätke sisselülitatud seadet ega laadijat pistikupesasse järelvalveta.

 

14.Ohutuse tagamiseks on lisameetmena soovitatav paigaldada elektrijuhtmestikule, kust 
vannituba toite saab, vahelduvvoolukaitse (RDC), mille no

minaalne voolutugevus ei ületa  

30 mA. 

Selles küsimuses pöörduge kvalifitse

eritud elektriku poole.. 

15. Tarvikuid võib vahetada üksnes siis, kui seade on välja lülitatud.

 

16. Otsikute terad on väga teravad. Olge väga ettevaatlikud.

 Enne otsikute vahetamist tuleb 

toitejuhtme pistik võrgupesast välja võtta.

 

17. Kasutage seadmega komplektis tarnitud originaaltarvikuid.  

19. Ärge katke seadme töö ajal kinni korpuses paiknevaid ventilatsiooniavasid. 

 

 

EE 

Содержание HB 5001 WH

Страница 1: ...DE STABMIXER GB HAND BLENDER LV ROKAS BLENDERIS EE SAUMIKSER LT RANKINIS TRINTUVAS RU HR RU NI BLENDER BG HB 5001 WH...

Страница 2: ...n es sei denn sie sind ber 8 Jahre alt und diese T tigkeiten werden unter Aufsicht durchgef hrt 6 Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden denken Sie immer daran den Stecker vorsichtig aus der Steckd...

Страница 3: ...f r hei es l oder Fett hei e Produkte 22 Ber hren Sie das Ger t niemals mit nassen H nden 23 Das Ger t ist nicht zum Zerkleinern von Eis Knochen und anderen harten Produkten oder zum Mahlen von N ssen...

Страница 4: ...uerschwamm oder Stahlwolle da dies die Oberfl che des Ger ts besch digt ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN AUSR STUNG Dieses Symbol auf dem Produkt oder in die Begleitdokumenta...

Страница 5: ...or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power...

Страница 6: ...RIPTION A ON OFF switch B motor C blender removable USING THE DEVICE The hand blender is perfectly suited for preparing dips sauces soups mayonnaise and baby food as well as for mixing and milkshakes...

Страница 7: ...olled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where...

Страница 8: ...IET aiz str vas vada 7 Neiegremd jiet str vas vadu kontaktdak u k ar pa u ier ci den vai ar jebk da cita veida idrum Nepak aujiet ier ci laika apst k u iedarb bai lietus saule utml k ar nelietojiet ie...

Страница 9: ...p ana IER CES APRAKSTS A truma sl dzis B Korpuss motors C Smalcin t js no emama da a IER CES LIETO ANA 1 Uzgali smalcin t ju uzst diet uz blendera motora da as un pagrieziet uz kreiso pusi l dz nofiks...

Страница 10: ...abas resursi un j s pal dzat nov rst potenci lo negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ka vesel bu Papildu inform ciju par izstr d juma utiliz ciju j s varat sa emt viet j pa vald b vai tuv kaj at...

Страница 11: ...RA t mba kunagi toitejuhtmest 7 ra pane kaablit pistikut ega seadet vette v i mingisse muuse vedelikku Kaitse seadet ilmastikutingimuste vihm p ike jne eest ning ra kasuta k rgendatud niiskuse tingim...

Страница 12: ...ADME KIRJELDUS A L liti B Korpus mootor C Peenestaja eemaldatav osa SEADME KASUTAJA K simikser on m eldud suppide kastmete v ikelaste toitude valmistamiseks ning drinkide ja piimakokteilide segamiseks...

Страница 13: ...l himast kogumiskohast Eba ige seda liiki j tmete k itluse eest Teid v idakse v tta vastutusele vastavalt kohalikele igusaktidele Juriidilistele isikutele Euroopa Liidu riikides Vajalikku teavet elek...

Страница 14: ...kyst Nepalikti prietaiso kad j veikt aplinkos veiksniai lietus saul ir pan taip pat nenaudoti padid jusios dr gm s s lygomis vonios kambariuose dr gnuose kempingo nameliuose 8 Periodi kai patikrinti m...

Страница 15: ...u d ti ant variklio dalies mai ytuvo ir pasukti kair kad u blokuoti 2 Antgal d ti giliai ind pripildyto produktais smulkinimui ir jungti plaktuv 3 Kad nuimti smulkintuv i plaktuvo variklio dalies per...

Страница 16: ...ad site tausoti brangius gamtinius i teklius ir i vengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai kuris gali b ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijos pasiteiraukite savo saviv...

Страница 17: ...BROCK HB 5001 WH 1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 RU...

Страница 18: ...15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 50 50 4 26 27 A B C 1 2 3 1 2 RU...

Страница 19: ...3 4 220 240 50 60 300 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Страница 20: ...ili ki a itd Nikada nemojte koristiti proizvod u vla nim uvjetima 8 Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en proizvod treba predati profesionalnom servisu...

Страница 21: ...u ni blender savr eno je pogodan za pripremu umaka juha majoneze i dje je hrane kao i za mije anje i mlije ne napitke 1 Okrenite tap blendera na motornoj jedinici dok se ne zaklju a 2 Stavite ru ni bl...

Страница 22: ...odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Kako biste vratili svoj kori teni ure aj upotrijebite sustave za povrat i prikupljanje ili kontaktirajte...

Страница 23: ...BROCK HB 5001 WH 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30mA BG...

Страница 24: ...15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 50 50 4 26 27 A ON OFF B C 1 2 3 1 2 BG...

Страница 25: ...3 4 5 220 240 V 50 60 Hz 300 W BROCK Electronics GTCL BALTIC 371 67297762 E mail gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu BG...

Страница 26: ...chase date P rdo anas datums Pardavimo data ___________________________________________ M gi kuup ev Datum kupnje Verk ufer Seller P rdev js Pardav jas ________________________________________________...

Отзывы: