background image

 

 

BROCK 

ELECTRIC OVEN 

TO 3001 SS 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

1.

 

Read all instructions. 

2.

 

Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs. 

3.

 

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 

4.

 

To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the oven in water 
or any other liquids. 

5.

 

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 

6.

 

Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or 
has been damage in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility 
for examination, repair or adjustment. 

7.

 

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may 
cause hazard or injury. 

8.

 

Do not place on or near a hot gas or electric burner. 

9.

 

When operating the oven, keep at least four inches of free space on all sides of the oven to 
allow for adequate air circulation. 

10.

 

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or 
taking off parts, and before cleaning. 

11.

 

To disconnect, turn the time control to OFF, then remove the plug. Always hold the plug, and 
never pull the cord. 

12.

 

Extreme caution must be used when moving a drip pan containing hot oil or other hot 
liquids. 

13.

 

Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This may cause the oven to 
overheat. 

14.

 

Use extreme caution when removing the tray, racks or disposing of hot grease or other hot 
liquids. 

15.

 

Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads, pieces can break off the pad and 
touch electrical parts, creating a risk of electric shock. 

16.

 

Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a 
fire or risk of electric risk. 

17.

 

A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including the 
curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on top of the 
appliance when in operation. 

18.

 

Extreme cautions should be exercised when using cooking or baking containers constructed 
of anything other than metal or ovenproof glass. 

19.

 

Be sure that nothing touches the top or bottom elements of the oven. 

20.

 

Do not place any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper, or anything 
similar. 

21.

 

Do no

t store any materials other than manufacturer’s recommended accessories in this oven 

when not in use. 

22.

 

Always wear protective, insulated oven gloves when inserting or removing items from the 
hot oven. 

GB 

Содержание 100142

Страница 1: ...DE ELEKTRISCHER OFEN LV ELEKTRISK KR SNS EE ELEKTRIAHI LT ELEKTRIN KROSNEL RU GB ELECTRIC OVEN TO 3001 SS...

Страница 2: ...icht durch den Hersteller empfohlen wurde kann zu Gefahr oder Verletzungen f hren 8 Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in der N he von hei en Oberfl chen 9 W hrend des Ger tebetriebs stellen Sie min...

Страница 3: ...19 Stellen Sie sicher dass nichts die oberen oder unteren Elemente des Ger ts ber hrt 20 Stellen Sie kein Papier Karton Plastik oder hnliche Materialien im Ofen 21 Bewahren Sie nur vom Hersteller empf...

Страница 4: ...maximale Temperatur 230oC ca 15 Minuten einzuschalten um die Verpackungsreste zu vernichten Es k nnte auch die Anfangsger che vermeiden Wichtig wegen des Brennens der Schutzsubstanz auf den Heizeleme...

Страница 5: ...uer aus z Schalten Sie das obere und oder untere Heizelement ein z Verwenden Sie den Plattengriff um das Essen zu pr fen oder rauszunehmen oder den Grillrost ein oder raus zu nehmen z Am Ende des Koch...

Страница 6: ...atur ein z Stellen Sie den Grillrost auf der unteren oder mittleren Ebene z Stellen Sie das Essen auf dem Grillrost und schieben im Ofen z Das zuzubereitende Produkt m sste so nah am unteren Heizeleme...

Страница 7: ...tragen Sie zur Erhaltung der wertvollen nat rlichen Ressourcen der Erde bei und helfen die m gliche negative Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern Weitere Informationen b...

Страница 8: ...m virsm m 9 Ier ces darb bas laik nodro iniet vismaz 10 cm br vu vietu uz vis m pus m no ier ces lai nodro in tu pietiekamu gaisa cirkul ciju 10 Atvienojiet no str vas kontaktligzdas kad ier ce netiek...

Страница 9: ...mus un aksesu rus k tikai tos ko nor d jis ra ot js 22 Vienm r izmantojiet karstumiztur gus aizsargcimdus ievietojot vai iz emot priek metus no ier ces 23 Ier cei ir r d ts dro bas stikls Stikls ir st...

Страница 10: ...Pievienojiet ier ci str vas kontaktligzdai 5 P c ier ces salik anas m s iesak m iesl gt to maksim laj temperat r 230 C uz apm ram 15 min t m lai izn cin tu jebk dus iepakojuma paliekas kas var tu b t...

Страница 11: ...ojiet cep anas restes kr sn z Iestatiet temperat ras kontroles sl dzi v lamaj temperat r z Noregul jiet laika kontroles sl dzi v lamaj gatavo anas laik z Iesl dziet aug jo un vai apak jo sildelementu...

Страница 12: ...dzu atcerieties ka CEP ANAS funkcija izmanto tikai apak jos sildelementus Lab kam rezult tam uzsildiet ier ci pirms lieto anas 15 min tes 230 C Darb bas z Iestatiet temperat ras sl dzi nepiecie amaj t...

Страница 13: ...S T R SANAS L DZEK US TEHNISK SPECIFIK CIJA Nomin lais spriegums 220 240 V Nomin l frekvence 50 60 Hz Nomin l jauda 1600 W INFORM CIJA LIETOT JIEM ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IER U UTILIZ CIJAI is simb...

Страница 14: ...dada piisavat huvahetust 10 Kui seadet ei kasutata ja enne seadme puhastamist tuleb see stepslist v lja t mmata Enne osade eemaldamist v i lisamist ja enne puhastamist tuleb ahjul jahtuda lasta 11 Lah...

Страница 15: ...kute 22 Asjade kuuma ahju panemisel v i sealt eemaldamisel tuleb alati kanda isoleeritud pajakindaid 23 Seadmel on karastatud turvaklaasist uks Klaas on tavalisest tugevam ja murdumisele vastupidavam...

Страница 16: ...aldab ka k ik algsed l hnad Palume hele panna Kuna k ttekeha kaitseks peale kantud kaitsevahend p leb ra v ib esimese operatsiooniga kaasneda l hna ja suitsu umbes 15 minuti jooksul See on normaalne j...

Страница 17: ...ge funktsiooni kontrollnupp OFF asendisse LIHA AHJU TEMP K PSETUSAEG RIBI 220 C 25 30 min T KUJULINE KONT 220 C 25 30 min HAMBURGER 220 C 25 28 min SEALIHA KARREE 220 C 40 45 min LAMBAKARREE 220 C 30...

Страница 18: ...le ja libistage resti peale z Toit peaks olema alumisele kuumaelemendile nii l hedal kui v hegi v imalik z Soovi korral pintseldage toitu kastme v i liga z Keerake funktsiooni kontrollinupp Lower Heat...

Страница 19: ...isse Viige vana seade spetsialiseeritud j tmek itlusjaama Selliselt s state v rtuslikud loodusvarad ja saate aidata v ltida v imalikke negatiivseid m jusid keskkonnale ja inimeste tervisele Lisainfot...

Страница 20: ...a 10 Prie valydami prietais arba jeigu juo nesinaudojate i junkite j i elektros tinklo lizdo Prie valydami perkeldami arba i rinkdami prietaiso dalis palikite prietais atv sti 11 Nor dami i jungti pri...

Страница 21: ...rosnel s d v kite apsaugines izoliuotas pir tines 23 is prietaisas yra rengtas su temperat rai atspariu saugiu stiklu Stiklas yra stipresnis u prast stikl ir daug atsparesnis sm giams Gr dintas stikla...

Страница 22: ...prietaiso gabenimo Tai taip pat pa alins visus kvapus i prietaiso Atkreipkite d mes d l apsaugini med iag degimo prikibusi prie kaitinimo elemento i prad i gali atsirasti kvapo ir d m apie 15 minu i T...

Страница 23: ...kl kuris pad s d ti ir i imti groteles z Kai kepimas yra baigtas nustatykite Funkcij reguliatori ties I jungta OFF pozicija M SA ORKAIT S TEMPERAT RA GAMINIMO LAIKAS ONKAULIAI 220 C 25 30 min T formos...

Страница 24: ...gyje z Pad kite maist ant groteli ir statykite griovel z Maistas turi b ti pad tas kiek manoma emiau prie Apatinio kaitinimo elemento z Sutepkite maist pada u arba aliejumi kaip pageidaujate z Nustaty...

Страница 25: ...renginius naujais juos reikia atiduoti nustatytus atliek surinkimo punktus Arba alternatyviai kai kuriose Europos S jungos valstyb se nar se arba kitose Europos alyse sigydami atitinkam nauj gamin se...

Страница 26: ...BROCK TO 3001 SS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OFF 12 13 14 RU...

Страница 27: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 n OFF 25 26 RU...

Страница 28: ...A B C D E F G H T I J K L M N O P 1 2 OFF RU...

Страница 29: ...3 4 5 230 15 15 6 100 230 4 15 230 z RU...

Страница 30: ...z z z z z OFF 220 C 25 30 min 220 C 25 30 min 220 C 25 28 min 220 C 40 45 min 220 C 30 40 min 220 C 30 35 min 180 C 20 25 min 180 C 20 25 min TOAST 4 6 1 2 C z z RU...

Страница 31: ...z Upper Lower Heater z z OFF BAKE 15 230 z z z z z z z z OFF 1 2 3 4 RU...

Страница 32: ...220 240 50 60 1600 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Страница 33: ...ug and never pull the cord 12 Extreme caution must be used when moving a drip pan containing hot oil or other hot liquids 13 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This may ca...

Страница 34: ...This appliance is OFF when the Timer Control button is in the OFF position 25 Do not use outdoors 26 Do not use appliance for other than intended use DESCRIPTION OF THE DEVICE A Housing B Front Panel...

Страница 35: ...unction Control This oven is equipped with 4 positions for a variety of cooking needs Both heaters stop working Upper heater works Lower heater works Both heaters work z Timer Convection Lamp Turn the...

Страница 36: ...ke considerably longer time Therefore using a meat thermometer is highly recommended HOW TO TOAST Please note that TOAST function uses all heating elements Large capacity oven allows for toasting 4 to...

Страница 37: ...sharp end of the grilling spit on the right side of the oven 3 Insert the other end of the grilling spit on the left side of the oven Check that the tip is properly inserted and secured 4 When the gr...

Страница 38: ...rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer wher...

Страница 39: ...ufer P rdev js Pardav jas M ja Seller Verkaufsdatum P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Stempel des Verk ufers P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Seller s stamp...

Отзывы: