Broan RM53000 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 44

- 27 -
INSTALLATION DES FILTRES
(HOTTES AVEC OU SANS CONDUIT)
1. Pour enlever le filtre à GRAISSES,
enfoncer la languette métallique. Le filtre
se dégagera de la hotte. Incliner le filtre
vers le bas et le retirer.
2. Pour installer le filtre à GRAISSES, aligner
les pattes arrière du filtre dans les fentes
de la hotte. Enfoncer la languette
métallique, pousser le filtre en place et
relâcher la languette. Vérifier que le filtre
soit bien fixé une fois replacé.
(HOTTES SANS CONDUIT SEULEMENT)
1. Pour enlever le filtre à CHARBON,
enfoncer le loquet avant. Abaisser le filtre
pour dégager les pattes arrière.
2. Pour installer le filtre à CHARBON, aligner
les pattes arrière du filtre dans les fentes
de la hotte. Pousser le filtre en place
jusqu'à ce que le loquet s'engage
fermement dans la fente. Vérifier que le
filtre soit bien fixé une fois replacé.
3. Remettre en place le filtre à GRAISSES
une fois le filtre à charbon installé.
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONE LLC
Broan-NuTone LLC garantit à l'acheteur original que les produits vendus en vertu de la présente sont libres
de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un an à compter de la date d'achat originale.
CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS,
MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER.
Durant cette période de un an, Broan-NuTone LLC réparera ou remplacera gratuitement, à sa discrétion,
tout produit ou toute pièce jugés défectueux dans des conditions normales d'utilisation.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX TUBES FLUORESCENTS ET AUX STARTERS, NI AUX
AMPOULES HALOGÈNES OU INCANDESCENTES. Cette garantie ne couvre pas (a) les frais d'entretien
ou de service normaux ni (b) tout produit ou toute pièce soumis à un abus, une négligence, un accident, un
entretien ou une réparation inadéquats (autres que ceux effectués par Broan-NuTone LLC), une mauvaise
installation ou une installation contraire aux instructions recommandées.
La durée de toute garantie tacite est limitée à la période de un an stipulée pour la garantie expresse.
Certains États ou provinces ne permettent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite.
La restriction susmentionnée peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.
L'OBLIGATION POUR BROAN-NUTONE LLC DE RÉPARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT, À SA
DISCRÉTION, CONSTITUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE.
BROAN-NUTONE LLC NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT,
CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DU RENDEMENT DU PRODUIT.
Certains États ou provinces interdisent l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou consécutifs.
La restriction susmentionnée peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.
La présente garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. D'autres droits
pourraient également vous être accordés selon la législation locale en vigueur. La présente garantie
remplace toutes les autres garanties précédentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone LLC à l'une des adresses ou numéros
de téléphone mentionnés ci-dessous, (b) indiquer le numéro de modèle et d'identification de la pièce et
(c) décrire la défectuosité du produit ou de la pièce. Lors de votre demande de garantie, vous devez
présenter une preuve de la date d'achat originale.
Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1 800 637-1453)
Broan-NuTone Canada, Inc. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 (1 888 882-7626)
FILTRES À
GRAISSES
PATTES
LOQUET