background image

Página 7

MODELO  QTX110HL  

SERIE QTX CALEFACTOR / VENTILADOR / LUZ / LUZ DE NOCHE

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

A la persona que realiza la instalación: Deje 

este manual con el dueño de la casa.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE CALENTADOR.

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, observe las 

siguientes precauciones:
1.  Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, 

comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en 

la garantía.

2.  Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el suministro eléctrico en el 

panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del servicio para evitar que la 

electricidad se reanude accidentalmente. Cuando no sea posible bloquear los medios de 

desconexión del servicio, fije firmemente una señal de advertencia (como una etiqueta) 

en un lugar visible del panel de servicio.

3.  El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben estar a cargo de personal 

capacitado, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, incluidos 

los códigos y normas de construcción específicos sobre protección contra incendios.

4.  Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de no dañar el 

cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

5.  Este calentador se calienta cuando se usa. Para evitar quemaduras, no deje que la piel 

desnuda toque las superficies calientes. Mantenga materiales combustibles como 

muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, etc., así como las cortinas, por lo 

menos a 3 pies (0.9 m) de la parte delantera del calentador.

6.  Es necesario tener extremo cuidado cuando se use un calentador cerca de niños o 

personas inválidas, y siempre que el calentador se deje funcionando y sin atención.

7.  No haga funcionar ningún calentador después de que presente una falla. Desconecte la 

energía eléctrica en el panel de servicio y pida que un electricista acreditado inspeccione 

el calentador antes de volverlo a usar.

8.  No lo use en exteriores.
9.  Para desconectar el calentador, mueva los controles a la posición de apagado y 

desconecte la energía eléctrica al circuito del calentador en el panel de desconexión 

principal (o active el interruptor de desconexión interna, si existe).

10.  No inserte ni permita que objetos extraños entren en la abertura de ventilación o de 

escape, pues esto puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio o daños al 

calentador.

11.  Para prevenir un posible incendio, no bloquee la entrada o salida del aire de ninguna 

manera.

12.  El calentador tiene piezas calientes y que pueden generar arcos eléctricos o chispas en 

el interior. No lo use en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura o vapores o 

líquidos flamables.

13.  Use este calentador solamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso 

no recomendado por el fabricante puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica 

o lesiones a personas.

14.  Instale el calentador por lo menos 6 pulg. desde el piso o cualquier pared adyacente.
15.  Para evitar golpe eléctrico: No instale la unidad en una bañera o recinto de ducha. Nunca 

coloque un interruptor en un lugar que pueda ser alcanzado desde una bañera o ducha.

16.  Este producto se diseña para la instalación en techos hasta una echada de 12/12. 

Conector de conductor debe señalar hacia arriba. NO MONTE ESTE PRODUCTO EN 

UNA TECHO.

17.  No conecte el calentador a un variador de luz o control de velocidad.
18.  Los ventiladores con conductos siempre se deben conectar hacia el exterior.
19.  Provea un circuito por separado de 20 AMP. Use un cable de potencia 12 GA. del tipo 

conforme al código.

20. Este producto debe ser conectado a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTALACIÓN TÍPICA

CUBIERTA

RANURAS 
DE MONTAJE

REJILLA

VIGA DE TECHO, 

TIRANTE O 

VIGA EN I

MATERIAL DEL 

CIELO RASO

CABLES DE 
ELECTRICIDAD

La cubierta se monta directamente sobre las 

vigas, tirantes o vigas en I.  

Hasta 24 pulgadas en centro.

La unidad ilustrada está conectada a un conducto 

redondo de 6 pulg.

TAPA DE TECHO 

*

CODO REDONDO 

DE 6 PULG. 

*

CONDUCTO 

REDONDO DE 6 

PULG. 

*

TAPA

 DE 

PARED

*

 

Se compran por separado

PLANIFICACIÓN DE LA 
INSTALACIÓN

El ventilador funcionará con más eficiencia y menos ruido si se 
ubica en un sitio donde requiera el tramo de conducto más corto 
posible y un mínimo número de codos.
Alimente la unidad con el voltaje de línea y el cable eléctrico 
apropiados.

Содержание QTX110HL

Страница 1: ...n off power to heater circuit at main disconnect panel or operate internal disconnect switch if provided 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this m...

Страница 2: ...e connector is flush with top of housing and damper flap falls closed 4 Install 6 inch round ductwork Connect 6 inch round ductwork to damper duct connector Run ductwork to a roof cap or wall cap Tape...

Страница 3: ...LE BULBS 7 Remove light lens from grille Insert a small flat bladed screwdriver into the slot at one end of the light lens Carefully pry the lens out 6 Finish ceiling Install ceiling material Cut out...

Страница 4: ...se a 4 Function Control to operate the heater fan light and night light separately See Connect Wiring for details NOTE This unit is designed with a thermostat which senses excess heat and may start th...

Страница 5: ...u have any questions please consult with our customer service department at 800 558 1711 LUBRICATION The heater is permanently lubricated and never needs oiling or disassembly CLEANING Clean heater on...

Страница 6: ...HANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE During this three year period Broan NuTone will at its option repair or replace without charge any product or part which is found to be defective under...

Страница 7: ...s controles a la posici n de apagado y desconecte la energ a el ctrica al circuito del calentador en el panel de desconexi n principal o active el interruptor de desconexi n interna si existe 10 No in...

Страница 8: ...ras con la parte superior de la cubierta y que la aleta del regulador caiga cerrada 4 Instale el conducto redondo de 6 pulg Conecte el conducto redondo de 6 pulg al conector del regulador conducto Ex...

Страница 9: ...ente del foco de la rejilla Inserte un peque o destornillador plano en la rejilla en un extremo de la lente del foco Haga palanca con cuidado para retirar la lente 6 Termine el cielo raso Instale el m...

Страница 10: ...tor el ventilador la luz y la luz nocturna por separado Vea los detalles en Conexi n el ctrica NOTA Esta unidad ha sido dise ada con un termostato que detecta los excesos de calor y puede encender el...

Страница 11: ...servicio al cliente llamando al 800 558 1711 LUBRICACI N El calentador est permanentemente lubricado y nunca necesitar ponerle aceite ni desarmarlo LIMPIEZA Limpie el calentador una vez al mes tal co...

Страница 12: ...R Durante el per odo de tres a os y a su propio criterio Broan NuTone reparar o reemplazar sin costo alguno cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio...

Отзывы: