background image

Página

MODELOS   qtr050F • qtr080 

qtrE080 • qtr110 • qtrE110  

11 

10 

12 

13 

14 

14

15

PIEZAS DE rEPUEStO

99043605H

 Clave n.

o

  Pieza n.

o

 

Descripción

 

97016466  Cubierta

 

97016449  Conector del conducto (4 pulg.)

 

98010102  Placa de cableado

 

99170245  Tornillo n.

8-18 x 0.375

 

97016932  Conjunto del panel de cableado/arnés

 

99020284  Rodete del ventilador

 

99080560  Motor (QTR050F)

 

 

99080568  Motor (QTR080)

 

 

99080582  Motor (QTR110)

 

 

99080562  Motor (QTRE080)

 

 

99080581  Motor (QTRE110)

 

99100491  Aislador (se requieren 4)

 

97016468  Placa del motor

  10 

99250959  Arandela n.

o

 8 (se requieren 4)

  11 

99260558  Tuerca hexagonal de seguridad 

 

 

 

 

  n.

8-32 (se requieren 4)

 

97016587  Conjunto del ventilador (QTR050F)

 

97016621  Conjunto del ventilador (QTR080)

 

97016739  Conjunto del ventilador (QTR110)

 

97016589  Conjunto del ventilador (QTRE080)

 

97016590  Conjunto del ventilador (QTRE110)

 

 

 

  (incluye claves n.

o

  6 a 11)

  12 

97016497  Conjunto de la rejilla 

 

 

 

 

  (incluye clave n.

o

 13)

  13 

99140199  Resorte de la rejilla (se requieren 2)

  14 

99111293  Separador (se suministran 2)

  15 

99420665  Tornillo de mariposa n.

8-18 x 0.375

INStALE LA rEJILLA

7.  Acople la 

rejilla a la 

cubierta.

 

Apriete los resortes 

de la rejilla e insér

-

telos en las ranuras 

que se encuentran 

a cada lado de la 

cubierta.

8.  Empuje la 

rejilla contra 

el cielo raso.

6.  termine el cielo raso.

 

Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la cubierta.

NOtA DE SErVICIO
Para desmontar el conjunto 

del ventilador:
Desenchufe el motor (7).

Saque el tornillo de mari-

posa (15) de la brida de la 

placa del motor (9).

Localice la 

LENGÜEtA

  

única de la placa del motor  

(se encuentra junto al recep

-

táculo).

Empuje hacia arriba cerca 

 

de la lengüeta de la placa  

del motor al mismo  

tiempo que empuja 

 

hacia afuera  

el costado de la  

cubierta. O bien,  

introduzca un destornillador 

de punta recta en la ranura 

de la cubierta (junto a la 

lengüeta) 

 

y gírelo.

LENGÜETA

Al hacer el pedido de 

una pieza de servicio 

se debe especificar 

el número de la pieza 

(no el número de la 

clave).

Содержание qtr050F

Страница 1: ...icated and never needs oiling If the motor bearings are making excessive or unusual noises replace the motor with the exact service motor The impeller should also be replaced OPERATION Use an on off switch or speed control to operate this ventilator See Connect Wiring for details To register this product visit www broan com BROAN THREE YEAR LIMITED WARRANTY Broan warrants to the original consumer ...

Страница 2: ...UND ELBOW 4 in ROUND DUCT WALL CAP Purchase separately The unit will operate most quietly and efficiently when located where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed Use a roof cap or wall cap that has a built in damper to reduce backdrafts Plan to supply the unit with proper line voltage and appropriate power cable Cooking Equipment Floor Do not install above or ...

Страница 3: ...nd ductwork to damper duct connector Run ductwork to a roof cap or wall cap Tape all ductwork con nections to make them secure and air tight INSTALL HOUSING DUCT 1 Bend housing tabs Use a pliers to bend housing TABS out to 900 2 Mount housing to joist Hold housing in place so that the housing tabs contact the bottom of the joist The hous ing mounts with four 4 screws or nails Screw or nail housing...

Страница 4: ...0 97016589 Blower Assembly QTRE080 97016590 Blower Assembly QTRE110 includes key nos 6 thru 11 12 97016497 Grille Assembly includes key no 13 13 99140199 Grille Spring 2 req d 14 99111293 Spacer 2 supplied 15 99420665 Thumbscrew 8 18 x 375 INSTALL GRILLE 7 Attach grille to housing Squeeze grille springs and insert them into slots on each side of hous ing 8 Push grille against ceil ing 6 Finish cei...

Страница 5: ...nte como tam bién larga vida y una apariencia atractiva baje o retire la rejilla y aspire el interior de la unidad con el accesorio del cepillo para sacudir polvo El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará aceite Si los cojinetes del motor están haciendo ruido excesivo o inusual reemplace el motor con el motor de servicio exacto El impulsor también debe ser reemplazado OPERACIÓN Op...

Страница 6: ...PULG CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG TAPA DE PARED Se compran por separado El ventilador funcionará con más eficiencia y menos ruido si se ubica en un sitio donde requiera el tramo de conducto más corto posible y un mínimo número de codos Instale una tapa de techo o de pared que tenga un regulador de tiro incorporado a fin de reducir los contratiros Alimente la unidad con el voltaje de línea y el cable...

Страница 7: ...la aleta del regulador caiga cerrada 4 Instale el conducto redondo de 4 pulgadas Conecte el con ducto redondo de 4 pulgadas al conec tor del regulador conducto Extienda el conducto hacia una tapa de techo o tapa de pared Encinte todas las conexiones de los conductos para fijarlas y hacerlas herméticas al aire 2 Monte la cubierta en la vigueta Sostenga la cubi erta en su lugar de manera que las len...

Страница 8: ... 97016497 Conjunto de la rejilla incluye clave n o 13 13 99140199 Resorte de la rejilla se requieren 2 14 99111293 Separador se suministran 2 15 99420665 Tornillo de mariposa n o 8 18 x 0 375 INSTALE LA REJILLA 7 Acople la rejilla a la cubierta Apriete los resortes de la rejilla e insér telos en las ranuras que se encuentran a cada lado de la cubierta 8 Empuje la rejilla contra el cielo raso 6 Ter...

Отзывы: