Ensemble de moteur de
remplacement/mise à niveau
80 pi
3
/min, 2,5 sones
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :
1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si
vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.
2. Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil, coupez
l’alimentation du panneau électrique et verrouillez l’interrupteur
principal afin d’empêcher que le courant ne soit accidentellement
rétabli. S’il est impossible de verrouiller l’interrupteur principal, fixez
solidement un message d’avertissement bien visible, par exemple une
étiquette, sur le panneau électrique.
3. La pose de l’appareil et les travaux d’électricité (y compris l’installation
de l’interrupteur) doivent être effectués par des personnes qualifiées
conformément à la réglementation en vigueur.
4. Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant pour brûler
les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le
conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de
l’appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles
que publient la National Fire Protection Association (NFPA), l’American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) et les codes des autorités locales.
5. Ce produit peut contenir des arêtes vives. Prenez soin d’éviter les
coupures et les éraflures pendant l’installation et le nettoyage. Portez
des gants et lunettes de sécurité pendant l’installation et l’entretien.
6. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres
équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur
ou du plafond.
7. Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l’air à l’extérieur.
8. Ne pas utiliser dans une cuisine.
9. Si cet appareil doit être installé au-dessus d’une baignoire ou
d’une douche, il doit être identifié comme convenant pour une telle
installation et être relié à un circuit protégé par un disjoncteur de fuite
à la terre (DDFT).
10. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.
ATTENTION
1. Pour ventilation générale uniquement. N’utilisez pas cet appareil pour
évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Ce produit doit être installé à au moins 1,52 m (5 pi) au-dessus du
plancher.
3. Pour éviter d’endommager les roulements du moteur, de déséquilibrer
les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez l’appareil de la
poussière de plâtre, de construction, etc.
4. Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus
de renseignements, notamment sur les exigences.
Pour obtenir l’énoncé de garantie, composer le 888-336-3948.
Tournevis à
lame plate
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
FONCTIONNEMENT
• Pour un fonctionnement silencieux et efficace, ainsi qu’une durabilité
et une apparence supérieures, abaissez ou enlevez la grille et nettoyez
l’intérieur de l’appareil avec un aspirateur muni d’une brosse à
épousseter.
• Le moteur est lubrifié à vie et n’a pas besoin d’être huilé. Si les
roulements du moteur sont anormalement bruyants, cessez d’utiliser
le produit et remplacez l’ensemble du ventilateur (incluant le moteur et
la roue à ailettes).
Utiliser un interrupteur ou une commande de vitesse pour actionner
cet appareil.
OUTILS REQUIS
RETIRER LES PIÈCES À REMPLACER
1.
Couper l’alimentation électrique du ventilateur en
place et verrouillez l’interrupteur principal.
4.
Insérer un tournevis à lame
plate dans la fente du boîtier
et dégager le ventilateur en
tournant le tournevis.
5.
Faire pivoter le ventilateur et le retirer
du boîtier.
6.
Nettoyer l’intérieur du boîtier de ventilateur à l’aide d’un
aspirateur. Examiner le boîtier et le compartiment électrique.
S’il y a présence de dommages, interrompre l’installation et
communiquer avec du personnel qualifié pour réparation.
7.
Insérer les deux ergots du
ventilateur dans les deux fentes
du boîtier.
8.
Faire pivoter le ventilateur dans
le boîtier jusqu’à ce que l’ergot
simple du ventilateur s’enclenche
dans la fente unique du boîtier.
9.
Brancher le moteur.
INSTALLER LES NOUVELLES PIÈCES
Pousser la grille contre le
plafond.
11.
Rétablir l’alimentation électrique.
1104020A
Broan-NuTone LLC Hartford, WI 53027 broan-nutone.com 888-336-3948
Venmar Ventilation ULC Drummondville, Quebec broan-nutone.ca 877-896-1119
SNAP!
2.
Retirer la grille suivant les instructions convenant à votre
modèle de ventilateur.
b.
Abaisser la grille, puis pincer
les ressorts et tirer vers le
bas pour retirer la grille.
a.
Retirer la lentille de la grille.
3.
Débrancher le moteur
10.
Replacer la grille suivant les instructions convenant à votre
modèle de ventilateur.
a.
Placer la grille par-dessus la
vis en saillie et fixer à l’aide
de l’écrou borgne. Replacer
la lentille.
b.
Pincer les ressorts et les
insérer dans les fentes du
ventilateur.
Compatible avec les modèles 678-G, 679-E, 679L, 763, 763N, 763NC,
576, N679-E, 679FL-C, FL2679F-A, 679FLT, F2679FT, 770, 50NT,
ED50L-D, HD50L-D, HD50-B, HD50LNT, HD50RDF, HD50RDB, HD80L,
763RLN, DX50L, F50NT, F770, FHD50C, DX70L, 769RL.
Le boîtier doit être en métal sans finition. Si le boîtier et peint en noir,
cet ensemble n’est pas compatible.
