Broan Nutone 2730 eclipse, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 24

SYSTÈME DE VENTILATEUR À TIRAGE VERS
LE BAS ECLIPSE, MODÈLES 2730 ET 2736
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU
DE BLESSURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS CI-
DESSOUS :
1. Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si
vous avez des questions, contactez le fabricant à l’adresse ou au numéro
de téléphone indiqués dans la garantie.
2. Avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, mettez-le hors
tension sur le panneau de service et verrouillez ce dernier pour éviter que
l’appareil soit mis sous tension par inadvertance. S’il n’est pas possible
de verrouiller le dispositif de déconnexion, apposez un avertissement bien
visible (par exemple une étiquette) sur le panneau de service.
3. L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués par du
personnel qualifié conformément à toutes les réglementations et normes
en vigueur, y compris celles concernant les constructions cotées pour leur
résistance au feu.
4. Afin d’éviter un refoulement lors de l’utilisation d’équipements à combustible,
une quantité d’air suffisante est nécessaire pour assurer une combustion
et un échappement adéquats des gaz à travers le conduit (la cheminée).
Suivez les consignes du fabricant de l’équipement chauffant et les normes
de sécurité publiées, entre autres, par la National Fire Protection Association
(NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), ainsi que les réglementations locales.
5. Quand vous découpez ou percez un mur ou un plafond, veillez à ne pas
endommager des câblages électriques ou d’autres équipements non
visibles.
6. N’utilisez pas cette hotte avec un appareil de contrôle de vitesse
supplémentaire.
7. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours évacuer l'air à l'extérieur.
8. Pour réduire les risques d’incendie, utilisez uniquement des conduits en
métal.
9. N’installez pas cet appareil avec le commutateur de déclenchement
directement derrière un élément ou un brûleur. La distance minimum entre
le commutateur et le bord du brûleur devrait être de 10 mm (4 po).
10. On ne devrait jamais porter de vêtements amples ou qui pendent en
utilisant cet appareil. Ils risquent d’être enflammés par les brûleurs et les
éléments de la surface de cuisson.
11. On ne devrait jamais laisser les enfants seuls ou sans supervision à
l’endroit où cet appareil est utilisé.
12. Cet appareil doit être mis à la terre.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE CUISINIÈRE
1. Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils
sont réglés à feu vif. Les débordements engendrent de la fumée et des
déversements graisseux pouvant s’enflammer. Chauffez l’huile lentement,
à feu doux ou moyen.
2. Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez à feu vif ou que
vous cuisinez des mets flambés.
3. Nettoyez souvent les ventilateurs d’aération. Évitez que la graisse ne
s’accumule sur le ventilateur ou le filtre.
4. Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous toujours de casseroles
et d’ustensiles appropriés à la dimension de la surface chauffante.
AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D’UN FEU
DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* :
AVERTISSEMENT
1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une
plaque à biscuits, ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur.
PRENEZ SOIN D’ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne
s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET AP-
PELEZ LES POMPIERS.
2. NE SAISISSEZ JAMAIS UNE POÊLE ENFLAMMÉE, vous risquez
de vous brûler.
3. N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU ni de torchons ou de serviettes mouillé(e)s
- cela donnerait lieu à une violente explosion de vapeur.
4. Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si :
A. Vous savez qu’il s’agit d’un extincteur de Classe ABC et savez
déjà comment vous en servir.
B. L’incendie est de petite taille et confiné à l’endroit où il a commencé.
C. Les pompiers ont été avisés.
D. Vous pouvez combattre l’incendie en ayant une sortie derrière
vous.
*
Selon « Kitchen Fire Safety Tips », publié par la NFPA.
ATTENTION
!
1. Uniquement pour l’utilisation intérieure.
2. À utiliser uniquement pour la ventilation générale. Ne pas utiliser pour
évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives.
3. Pour éviter que le roulement moteur s’endommage et que des hélices
deviennent bruyantes ou déséquilibrées, gardez votre appareil à l’abri
des poussières de gypse et de construction/rénovation, etc.
4. Nettoyez fréquemment les filtres et les surfaces remplies de graisse.
5. Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de cet appareil, à moins
que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Tout
autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.
6. Pour en savoir plus et connaître les exigences sur le produit, veuillez
lire l’étiquette des spécifications.
INSTALLATEUR : Conservez ce manuel pour les besoins de l’inspecteur électrique et du propriétaire.
PROPRIÉTAIRE : Information sur l’utilisation et entretien à la page 13.
!
CONÇUE POUR LES CUISINES DOMESTIQUES UNIQUEMENT
!
Enregistrez votre produit en ligne à : www.broan.com/register
9
INSTRUCTIONS POUR MISE
À LA TERRE
AVERTISSEMENT - Cet appareil doit être relié à une mise à la terre. En cas
de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution
en fournissant un câble d’évacuation du courant. Cet appareil est muni
d’un cordon équipé d’un câble de mise à la terre avec fiche de mise à la
terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement
installée et mise à la terre.
AVERTISSEMENT - Un mauvais branchement peut entraîner un risque
d’électrocution.
Consultez un électricien si les instructions de mise à la terre ne sont pas tout
à fait compréhensibles ou si un doute persiste quant à savoir si l’appareil
est correctement relié à la terre.
Ne pas utiliser de cordon de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court,
faire installer une prise par un électricien compétent à proximité de l'appareil.