background image

Page 0

MODELS  L400K • L500K  

MODÈLES

INSTALLATION TYPIQUE

MONTAGE 

(Construction en cours)

SOLIVE DE 

PLAFOND 

24 po (61

cm centre) 

CONDUIT CIRCULAIRE DE

10 po (25,4 cm)

GRILLE

À installer après 

la finition du 

plafond.

Appareil installé dans un bâtiment en cours de construction.

VIS DE 

FIXATION

VIS DE GRILLE

Soufflerie préassemblée

en position de décharge 

horizontale

Supports préassemblés 

pour plafonds de ½ po 

(1,27 cm) d’épaisseur.

MONTAGE 

(construction terminée)

Appareil installé dans un bâtiment déjà construit.

INSTALLATION TYPIQUE

CÂBLAGE

PLAQUE 

DE 

CÂBLAGE

NOIR AU 

NOIR

BLANC AU 

BLANC

DESSUS / ARRI

-

ÈRE DU BOÎTIER

ENTRÉE 120 VCA

FIL DE TERRE 

À PLAQUE DE 

CÂBLAGE

CONDUIT

CIRCULAIRE DE

10 po (25,4 cm)

MATÉRIAU 

DE PLAFOND 

FINI

GRILLE

SOLIVE DE PLA

-

FOND 24 po

(61 cm) centre 

CHARPENTE 2 x 4 (côté 

large en bas)

SUPPORTS

(fixés aux 

autres côtés 

du boîtier et à 

l’envers pour 

que le boîtier 

soit au ras du 

plafond fini)

INSTALLATION DES CONDUITS

 (décharge de 

soufflerie horizontale)

Deux manières de raccorder les conduits à un appareil prémonté.

Le ventilateur peut être branché depuis l’extérieur du boîtier. 

Utiliser des connecteurs homologués UL pour les branchements, 

conformément aux codes locaux en vigueur.

CHAPEAU DE TOIT

COUDE CIRCU

-

LAIRE DE

10 po (25,4 cm)

CONDUIT CIRCU

-

LAIRE DE

10 po

(25,4 cm)

CHAPEAU

DE MUR

VIS DE 

GRILLE 

REMARQUE : Veiller à retirer le ruban adhésif d’expédition du volet 

du registre et s’assurer que ce dernier s’ouvre et se ferme librement 

à l’intérieur du conduit. Utiliser du ruban adhésif pour assurer et 

étancher les raccords des conduits.

TRANSITION

4½ X 18½ au 10 po

(11,4 x 47 au 25,4 

cm)

circulaire

VIS DE 

FIXATION

TRANSITION

4½ X 18½ au 10 po

(11,4 x 47 au 25,4 

cm) circulaire

TRANSITION

4½ X 18½ au 10 po

(11,4 x 47 au 25,4 

cm) circulaire

Содержание LoSone Select L400K

Страница 1: ...ed from a tub or shower TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE 1 Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils sl...

Страница 2: ...IRING PLATE 10 round duct grille screw FINSHED CEILING MATERIAL grille ceiling joist 24 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing up side down...

Страница 3: ...actory shipped DUCT CONNECTOR Blower and duct connec tor in vertical discharge position blower blower Change blower duct connector positions for vertical discharge DUCTING Vertical blower discharge Ty...

Страница 4: ...t or part which is found to be defective under normal use and service THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS AND TUBES This warranty does not cover a normal maintenance and service...

Страница 5: ...eboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se pueden incendiar Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio 2 Siempre ENCIENDAla campana cuando cocine con alta temperatura o cuando...

Страница 6: ...hacia abajo para que el alojamiento quede a nivel del cielo raso terminado COLOCACI N DE CONDUCTOS descarga horizontal del ventilador Dos formas de conectar los conductos a una unidad enviada de f br...

Страница 7: ...N CONEXI N VERTICAL DEL CABLE DE ALI MENTACI N Cambie la posici n del conector del ventilador y del conducto para una descarga vertical enviada de f brica Conector del ventilador y del conducto en pos...

Страница 8: ...r an de estado a estado Esta garant a reemplaza todas las garant as anteriores Para calificar para servicio bajo esta garant a usted debe a notificar a Broan NuTone en la direcci n o el n mero de tel...

Страница 9: ...nt prendre feu Chauffer les huiles lentement feu doux ou moyen 2 Toujours mettre en marche la hotte durant la cuisson feu vif ou la cuisson d aliments flamber 3 Nettoyer r guli rement les ventilateurs...

Страница 10: ...E 2 x 4 c t large en bas SUPPORTS fix s aux autres c t s du bo tier et l envers pour que le bo tier soit au ras du plafond fini INSTALLATION DES CONDUITS d charge de soufflerie horizontale Deux mani r...

Страница 11: ...ilateur converti en d charge verticale CHAPEAU DE TOIT CONDUIT CIRCULAIRE DE 10 po 25 4 cm AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques de d charge lectrique d brancher la source d alimentation avant toute...

Страница 12: ...ce sous garantie vous devez a aviser Broan NuTone l adresse ou num ro de t l phone mentionn e ci dessous b donner le num ro du mod le et l identification de la pi ce et c d crire la nature de tout d f...

Отзывы: