Broan InVent AE110S Скачать руководство пользователя страница 9

INSTR

UCCIONES DE INST

ALACIÓN,

 USO 

Y CUIDADO

SEGURID

AD

9

 ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios, descargas 

eléctricas o lesiones personales, observe las 

siguientes precauciones:

•  Use la unidad solo de la manera indicada por el 

fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el 

fabricante a la dirección o al número telefónico que 

se incluye en la garantía.

•  Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, 

interrumpa el suministro eléctrico en el panel de 

servicio y bloquee los medios de desconexión del 

servicio para evitar que la electricidad se reanude 

accidentalmente. Cuando no sea posible bloquear 

los medios de desconexión del servicio, fije 

firmemente una señal de advertencia (como una 

etiqueta) en un lugar visible del panel de servicio.

•  El trabajo de instalación y el cableado eléctrico 

deben estar a cargo de personal capacitado, 

de acuerdo con todos los códigos y normas 

correspondientes, que incluyen los códigos y 

las normas de construcción específicos sobre 

protección contra incendios.

•  Es necesario suficiente aire para que se lleve a cabo 

una combustión y una extracción adecuadas de 

los gases a través del tubo de humos (chimenea) 

del equipo quemador de combustible, con el 

fin de evitar el contratiro. Siga las directrices 

y las normas de seguridad del fabricante del 

equipo de calefacción, como las publicadas por 

la Asociación Nacional de Protección contra 

Incendios (National Fire Protection Association, 

NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros de 

Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado 

(American Society for Heating, Refrigeration and Air 

Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades 

normativas locales.

•  Al cortar o perforar a través de la pared o del 

cielo raso, tenga cuidado de no dañar el cableado 

eléctrico ni otros servicios ocultos.

•  Los ventiladores con conductos siempre deben 

ventearse hacia el exterior.

•  Si se va a instalar esta unidad sobre una tina o 

ducha, debe marcarse que es apropiada para esta 

aplicación y conectarse a un GFCI (interruptor 

accionado por pérdida de conexión a tierra) en un 

circuito de derivación protegido.

•  Esta unidad debe estar conectada a tierra.

•  Algunos bordes y/o esquinas de metal podrían estar 

afilados. Se recomienda usar guantes al instalar y al 

quitar.

 PRECAUCIÓN

•  Solo para usarse como medio 

de ventilación general. No 

debe usarse para la extracción 

de materiales o vapores 

peligrosos o explosivos.

•  Para instalarse únicamente 

en un cielo raso plano. NO 

MONTAR ESTE PRODUCTO 

SOBRE LA PARED.

•  Para evitar daños a los 

cojinetes del motor y rotores 

ruidosos o desbalanceados, 

mantenga la unidad de 

potencia protegida contra 

rociados de yeso, polvos de 

construcción, etc.

•  NO TOQUE LA TARJETA DE 

CIRCUITOS DEL SENSOR 

DE HUMEDAD. La descarga 

electrostática puede dañar la 

tarjeta de circuitos.

•  Lea la etiqueta de 

especificaciones del producto 

para ver información y 

requisitos adicionales.

Visite nuestro sitio web: www.broan.com  

para registrar este producto y ver consejos y videos para la instalación.

Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание InVent AE110S

Страница 1: ...Humidity Sensing Fan Ventilador con sensor de humedad AE80S AE110S Model numbers N meros de modelo INSTALLATION AND USE CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N Y USO Y CUIDADO English See pag...

Страница 2: ...PA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring...

Страница 3: ...back ON and fan will turn ON 50 60 80 70 10 5 60 15 40 20 30 50 HUMIDITY MINUTES HUMIDITY ADJUSTMENT HUMIDITY has been factory set at 80 for most shower applications If fan is not responding to changi...

Страница 4: ...ing POWER CABLE Purchase separately OR Keep duct runs short 4 IN ROUND DUCT ALL INSTALLATIONS Start here IMPORTANT The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the a...

Страница 5: ...ector to fan housing Push connector through opening from inside of housing Engage tabs and secure with screw from parts bag 4 Mount housing to ceiling structure TABS Make sure bottom of housing will b...

Страница 6: ...re that the wiring inside of the housing does not interfere with re installation of the blower 8 Install housing mask Place mask into housing opening to prevent drywall spray and construction dust fro...

Страница 7: ...connector Push connector ducting back through opening Engage tabs and secure with screw from parts bag 1 2 3 Install blower Finish ceiling then install grille See Steps 7 8 9 on Page 6 Step 8 is only...

Страница 8: ...019514 Housing 2 97019561 97020122 Duct Connector 4 in AE80S Duct Connector 4 in AE110S 3 97020536 Wire Panel Assembly 4 97020538 Humidity Control Panel Assembly 5 97019785 97019786 Blower Assembly AE...

Страница 9: ...FPA la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacci n Refrigeraci n y Aire Acondicionado American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE y las autoridades normativas...

Страница 10: ...que se energice el ventilador de esta manera se mantendr prendido durante el periodo establecido en el temporizador Para energizar manualmente el ventilador 1 Si el interruptor de alimentaci n ya est...

Страница 11: ...del ventilador CABLE EL CTRICO Se compra por separado O Mantenga cortos los tramos de conductos CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG 10 CM TODAS LAS INSTALACIONES Comience aqu IMPORTANTE Los conductos desde es...

Страница 12: ...a trav s de la abertura desde el interior de la cubierta Enganche las leng etas y f jelas con los tornillos de la bolsa de piezas 4 Monte la cubierta en la estructura del cielo raso Aseg rese de que l...

Страница 13: ...montaje planas contra la cubierta CONVERSI N PRECAUCI N Aseg rese de que el cableado dentro de la cubierta no interfiera con la reinstalaci n del soplador 8 Instale la tapa de la cubierta Coloque la...

Страница 14: ...r conducto de vuelta a trav s de la abertura Enganche las leng etas y f jelas con los tornillos de la bolsa de piezas 1 2 3 Instale el soplador Termine el cielo raso y a continuaci n instale la rejill...

Страница 15: ...97019514 Cubierta 2 97019561 97020122 Conector de conducto 4 pulg 10 cm AE80S Conector de conducto 4 pulg 10 cm AE110S 3 97020536 Conjunto del panel de cableado 4 97020538 Conjunto del panel de contr...

Страница 16: ...e presentar una copia de la garant a limitada original por escrito entonces regir n los t rminos de la garant a limitada por escrito m s actualizada de la compa a para su producto en particular Las ga...

Отзывы: