Broan Elite RME50000 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

ENGLISH....................................2
FRANÇAIS...............................11
ESPAÑOL.................................20

RME50000 Series

In USA - BROAN Hartford, Wisconsin
In CANADA - BROAN Drummondville, QC, Canada

For additional Information visit www.Broan.com

Содержание Elite RME50000 Series

Страница 1: ...RAN AIS 11 ESPA OL 20 RME50000 Series In USA BROAN Hartford Wisconsin In CANADA BROAN Drummondville QC Canada REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www Broan com register For additional Information visit ww...

Страница 2: ...ays be vented to the outdoors 7 Do not use this unit with any separate solid state speed control device 8 To reduce the risk of fire use only steel ductwork 9 This unit must be grounded TO REDUCE THE...

Страница 3: ...becomes overheated The motor will restart when it cools down If the motor continues to shut off and restart have the hood serviced 8 For best capture of cooking impurities the bottom of the hood shoul...

Страница 4: ...nting Bracket 8 Mounting Screws 4 8 x 38mm Pan Head 2 Mounting Screws 3 9 x 9 5mm Pan Head 8 Drywall Anchors 2 Mounting Screws 3 9 x 6mm Flat Head 1 Installation Instructions MOUNTING BRACKET DISCHARG...

Страница 5: ...grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance Set the electrical power supply within the space covered...

Страница 6: ...b the height of the framing will allow the mounting bracket to be secured to the framing within the dimensions shown 2 After wall surface is finished secure mounting bracket to framing using dimensio...

Страница 7: ...osition 2 Plug the power cord into the electric wall recep tacle Tuck excess cord behind the flue 3 Align the rectangular openingonthebackofthe hood with the wall mounting bracket Gently lower the hoo...

Страница 8: ...uch pressure which may mar the surface DO NOT allow deposits to remain for long periods of time DO NOT use ordinary steel wool or steel brushes Small bits of steel may adhere to the surface causing ru...

Страница 9: ...switch makes it possible to select the motor operating speed Position 0 motor off The pilot lamp lights up whenever the blower is on HEAT SENTRY Your hood is equipped with a HEAT SENTRY thermostat Thi...

Страница 10: ...implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not appl...

Страница 11: ...Afindediminuertoutrisqued incendien utilisezquedesconduitsenm tal 9 Votre appareil doit tre reli la terre ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE...

Страница 12: ...ntrent en contact avec la partie lectrique 7 Le moteur de votre hotte a un thermostat qui teindra automatiquement le moteur s il est surchauff Le moteur se remettra en marche lorsqu il se sera refroid...

Страница 13: ...tion 1 trier de support 8 Vis d assemblage 4 8 x 38mm T te ronde 2 Vis d assemblage 3 9 x 9 5mm T te ronde 8 Chevilles 2 Vis d assemblage 3 9 x 6mm T te plate 1 Instructions pour l installation ETRIER...

Страница 14: ...ATTENTION Une mise la terre incorrecte peut entra ner un risque de d charge lectrique Consulter un lectricien sp cialis si les instructions de mise la terre ne sont pas tout fait compr hensibles ou e...

Страница 15: ...TE INSTALLATION DES ETRIERS D ASSEMBLAGE 1 Construisez un cadre en bois pour le mur dont les vis pivot ne d passent pas Assurez vous a que le cadre est centr au dessus de l emplacement de l installati...

Страница 16: ...3 Alignez l ouverture rectangulairesitu e l arri re de la hotte avec le support de fixation murale Abaissez lentement la hotte jusqu ce qu elle s embo te avec le support Fig 8 fig 8 VIS D ASSEMBLAGE 4...

Страница 17: ...de ne pas ab mer la surface NE LAISSEZ PAS les taches trop longtemps N UTILISEZ PAS de laines d acier ordinaires ou des brosses en acier Des d bris d acier pourraient adh rer la surface et causer de...

Страница 18: ...nner la vitesse de marche du moteur Position 0 moteur teint Le voyant lumineux s allume quand le ventilateur fonctionne HEAT SENTRYMC Votre hotte est munie d un thermostat HEAT SENTRYMC Ce thermostat...

Страница 19: ...estlimit e lap riodedeunanstipul epourlagarantieexpresse Certains tatsouprovinces nepermettentpasdelimitesquant ladur ed unegarantieimplicite La restrictionsusmentionn epeutdoncnepass appliquer dans v...

Страница 20: ...elocidad a estado s lido 8 Para evitar el riesgo de incendio use solamente conductos de metal 9 Esta unidad tiene que ser conectada a tierra PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA A Nu...

Страница 21: ...e de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja Si el motor comienza a encenderse y a apagarse deber hacer una revisi n de ste 8 Para limpiar mejor las impurezas al cocinar la parte inferior de...

Страница 22: ...los de montaje 4 8 x 38 mm cabeza redonda 2 Tornillos de montaje 3 9 x 9 5 mm cabeza redonda 8 Escarpias 2 Tornillos de montaje 3 9 x 6 mm cabeza plano 1 Instrucciones para instalaci n SOPORTE DE MONT...

Страница 23: ...locales INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA Este aparato se debe conectar a tierra En caso de cortocircuito la conexi n a tierra reduce el riego de electrocuci n ya que posee un hilo de descarga a tier...

Страница 24: ...guraci n con tubo En techos de 9 la distancia entre la campana y la parte superior de la cocina debe ser m nimo 28 max 30 los respiraderos de la salida de humos superior quedar n expuestos despu s de...

Страница 25: ...o de mamposter a sin mortero suministrados Fig 8 5 Levante la salida de humos superior hasta que sus orificios se alineen con los orificios del soporte de montaje de la salida de humos situado en el t...

Страница 26: ...able No apriete demasiado porque podr a da ar la superficie No deje que las manchas se acumulen durante mucho tiempo No use utensilios o cepillos de acero Peque as particulas de acero pueden adherirse...

Страница 27: ...or del aspirador regula la velocidad de trabajo del motor Posici n 0 motor apagado El piloto se enciende cuando el aspirador est funcionando HEAT SENTRYMR Su campana esta equipada con termostato HEAT...

Страница 28: ...a se limita al periodo de un a o como est especificado en la garant a explicita Algunos paises no permiten un limite en la duraci n de la garant a implicita si es asi en su caso esta limitaci n arriba...

Страница 29: ...8 Lower Flue 119 BE3343339 Upper Flue 120 B08091367 Flue mounting Bracket 144 B03292287 Cable Stop 145 B032920170 Wiring Box 146 B032920180 Wiring Box Cover 147 BR2300132 Junction Clamp 151 B032920200...

Страница 30: ...e inf rieur 119 BE3343339 Tube sup rieur 120 B08091367 Etrier montage tube 144 B03292287 Arr t de cable 145 B032920170 Boite cable alimentation 146 B032920180 Couvercle boite cable alimentation 147 BR...

Страница 31: ...3343338 Tubo inferio 119 BE3343339 Tubo superior 120 B08091367 Soporte de montaje del tubo 144 B03292287 Sujeta cabos 145 B032920170 Caja cabos alimentaci n 146 B032920180 Tapa de la caja cabos alimen...

Страница 32: ...32 SERVICE PARTS LISTE PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO RME5030SS 04308315 1...

Результаты поиска

Содержание Elite RME50000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite RME50000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Broan Elite RME50000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Elite RME50000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite RME50000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды