- 27 -
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE BROAN-NUTONE LLC
Broan-NuTone LLC garantit à l’acheteur consommateur initial de ses produits qu’ils sont exempts de tout défaut dans les
matières premières ou la main-d’oeuvre pour une période d’un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial.
IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES
IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER. Durant cette
période d’un an, Broan-NuTone LLC, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement, tout produit ou pièce qui
s’avère défectueux et qui a été utilisé normalement et d’une manière non abusive. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS
LES STARTERS, TUBES FLUORESCENTS, AMPOULES HALOGÈNES OU LAMPES À INCANDESCENCE. Cette
garantie ne couvre pas (a) l’entretien et le service normal ou (b) tout produit ou pièce endommagé par suite de mauvais
usage, de négligence, d’accident, d’entretien inapproprié ou de réparation (autre que par Broan-NuTone LLC), de
mauvaise installation ou d’une installation non conforme. La durée de toute garantie implicite est limitée à une période
d’un an tel qu’il est spécifié pour la garantie exprimée. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite de temps
sur les garanties implicites. Si tel est le cas, veuillez ne pas tenir compte de la dernière limite décrite ci-dessus. L’ENGAGEMENT
DE BROAN-NUTONE LLC DE RÉPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE LLC, SERA LA SEULE
OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE LLC NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE OU EN RAPPORT AVEC
L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion
ou la limite relative aux dommages directs, indirects ou spéciaux. Si tel est le cas, veuillez ne pas tenir compte de la dernière
limite décrite ci-dessus. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes. Pour le
service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone LLC à l’une des adresses indiquées ci-dessous ou par
téléphone au 1 800 637-1453, (b) donner le n
o
du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout
défaut dans le produit ou la pièce. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez présenter une preuve
de la date d’achat initial dudit produit.
Broan-NuTone LLC.
926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1 800 637-1453)
NuTone, Inc.,
4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1 800 543-8687)
Broan-NuTone Canada, Inc.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9 (1 888 882-7626)
GARANTIE
INSTALLATION DES
FILTRES
(HOTTES À ÉVACUATION ET À
RECIRCULATION)
1. Pour retirer le filtre à GRAISSES, abaisser
la languette du taquet et incliner vers le bas.
2. Pour replacer le filtre à GRAISSES, aligner
les languettes arrière du filtre avec les
fentes de la hotte. Abaisser la languette
vers le bas, pousser le filtre pour le
remettre en place, puis relâcher. Vérifier
que le filtre soit bien placé.
REMARQUE : Avant l’utilisation, retirer le film
de protection du cadre du filtre.
(HOTTES À RECIRCULATION SEULEMENT)
1. Pour retirer le filtre à CHARBON, appuyer
sur le taquet frontal du filtre. Abaisser le
filtre pour dégager ses languettes arrière.
2. Pour installer le filtre à CHARBON, aligner
les languettes arrière du filtre avec les
fentes de la hotte. Pousser le filtre pour le
mettre en place jusqu’à ce que le taquet
frontal s’emboîte complètement dans la
fente. Vérifier que le filtre soit bien placé.
3. Remettre en place le filtre à GRAISSES
après avoir installé le filtre à charbon.
FILTRE À
CHARBON
LOQUET DE
BLOCAGE
FILTRES
À GRAISSES
