Broan BBN2243SS Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 66

DIRECTIVES D’INST

ALLA

TION,

D’UTILISA

TION ET D’ENTRETIEN

TABLE DES MA

TIÈRES

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Outils et accessoires recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation des conduits (Installations avec conduits seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Revêtements d’armoire optionnels (appareil PM400SS seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Retrait de l’adaptateur/volet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Retrait des supports d’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Préparation de l’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Préparation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Installation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Raccordement du conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation du (des) filtre(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Filtre(s) à graisses

Filtre(s) de recirculation

Nettoyage de l’acier inoxydable

Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Pièces de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Содержание BBN2243SS

Страница 1: ...INSTALLATION USE CARE INSTRUCTIONS HB0369 WWW BROAN NUTONE COM WWW BROAN NUTONE CA Serial number 1105024A Powerpack Inserts Model numbers PM400SS BBN2243SS BBN2303SS PM400SS BBN2243SS BBN2303SS...

Страница 2: ...al Liners PM400SS Unit Only 6 Remove the Adapter Damper 6 Remove the Cabinet Brackets 6 Prepare the Cabinet 7 9 Prepare the Unit 10 11 Install the Unit 12 14 Connect Ductwork 14 Wiring 15 Install the...

Страница 3: ...ideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the l...

Страница 4: ...uct for further information and requirements WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers...

Страница 5: ...WS HR0284A 1 3 X 10 DAMPER ASSEMBLY ATTACHED TO ONE SIDE THE UNIT 1 6 ROUND DAMPER ASSEMBLY 1 PARTS BAG CONTAINING FIND PARTS BAG BEHIND THE WIRING COMPARTMENT COVER 2 GREASE FILTERS 1 SET OF 3 FILLER...

Страница 6: ...HE CABINET BRACKETS Detach the cabinet brackets grey part in FIG 3 from the back of the powerpack insert by removing its 4 retaining screws Discard the screws Fold up and down the bracket until it is...

Страница 7: ...r as a template PM400SS unit only 2 PM400SS unit only Where needed install the metal liner 3 Measure the remaining material of the cabinet bottom sides C FIG 7 if it is 1 4 or more there is no need to...

Страница 8: ...on trace a line on the top of the bracket For wide edge configuration trace a line at the bottom of the central slots Lift the bracket flush with the marked lined Assemble the bracket to the cabinet s...

Страница 9: ...BBN2243SS and BBN2303SS units only 8 There are 3 different sizes of filler included with these units designed to fit up to 13 in depth cabinets For up to 15 in depth cabinets another set of 4 fillers...

Страница 10: ...ck out holes Install an appropriate 7 8 diameter strain relief not included grey part in FIG 16 NOTE The HCK44 cord connection kit optional can be used instead of the house power cable Refer to the in...

Страница 11: ...unit Assemble to the top of the unit using 4 screws previously removed in step 6 FIG 20 Vertical exhaust installation only 9 For rectangular ducting use 2 included no 8 18 x 1 4 metal screws to attac...

Страница 12: ...the Ease of Install Hooks rest on the top of the cabinet bottom sides or cabinet brackets or FIG 22 Move the unit from left to right from rear to front and up to ensure the Ease of Install Hooks are r...

Страница 13: ...the cabinet using the included 4 screws Horizontal exhaust installation only 4 From inside the unit slide the 3 x 10 adapter damper in the horizontal duct then attach it to the unit using aluminum du...

Страница 14: ...S TAB HJ0256 FIG 28 CONNECT DUCTWORK Vertical exhaust installation only Ducted Installation Use 6 in round or 3 x 10 metal duct to connect the adapter damper on the top of the unit to the ductwork abo...

Страница 15: ...using its retaining screw FIG 30 CAUTION Take care not to pinch wires while reinstalling wiring cover INSTALL THE FILTER S Ducted Installation Reinstall the grease filter s Non Ducted Installation PM4...

Страница 16: ...ed one line for LOW two lines for MEDIUM and three lines for HIGH speed HQ0036 ON OFF Light Push Button When lights are OFF push once on this button to turn ON the lights Push this button again to tur...

Страница 17: ...ra grease such as frying and wok cooking STAINLESS STEEL CLEANING Do Regularly wash with clean cloth or rag soaked with warm water and mild soap or liquid dish detergent Always clean in the direction...

Страница 18: ...1 3 1 3 2 1 3 2 1 3 2 H EAT S ENTRY T HERMOSTAT 5 7 2 1 OF F 0 COLOR CODE BLK BLU BRN GRN Y GRY BLACK BLUE BROWN GREEN YELLOW GREY ORA PPL RED WHT ORANGE PURPLE RED WHITE M AIN D ISCONNECT S WITCH L...

Страница 19: ...USH B UTTON C ONTROL 2 1 1 1 3 ORA 2 7 4 WHT REF 99271714_REV A 1 2 3 4 6 5 COLOR CODE BLK BLU BRN GRN Y GRY BLACK BLUE BROWN GREEN YELLOW GREY ORA PPL RED WHT ORANGE PURPLE RED WHITE BLK M AIN D ISC...

Страница 20: ...99030382 202 Rotary light switch 1 7 S1105216 Blower and light control knobs 2 knobs 1 8 S99271693 LED module assembly pair 1 9 S99010464 Charcoal filter with clips not shown non ducted installation o...

Страница 21: ...ical 5 push button control 1 1 7 S99271693 LED module assembly pair 1 1 8 S99010464 124 Charcoal filters with clips not shown non ducted installation only included in non duct kit no HARKPM24 2 S99010...

Страница 22: ...to you at no charge You are responsible for all costs for removal reinstallation and shipping insurance or other freight charges incurred in the shipment of the Product or part to the Company If you...

Страница 23: ...AN NUTONE COM WWW BROAN NUTONE CA N de s rie DIRECTIVES D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN HB0369 1105024A Hottes encastr es Num ros de mod le PM400SS BBN2243SS BBN2303SS PM400SS BBN2243SS BB...

Страница 24: ...pareil PM400SS seulement 6 Retrait de l adaptateur volet 6 Retrait des supports d armoire 6 Pr paration de l armoire 7 9 Pr paration de l appareil 10 11 Installation de l appareil 12 14 Raccordement d...

Страница 25: ...e chauffage tel qu ils sont publi s par la National Fire Protection Association NFPA et l American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ainsi que les responsables de...

Страница 26: ...rmation ou autres exigences AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINI RE A Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu ils sont r gl s feu vif Les d bordement...

Страница 27: ...ties Act concernant l installation veuillez entrer votre num ro de mod le dans notre site Internet Ruban mesurer Tournevis Phillips n 2 Tourne crou ou douille 3 8 po Tournevis lame plate pour d gager...

Страница 28: ...armoire LB30SS 30 po LB36SS 36 po RETRAIT DES SUPPORTS D ARMOIRE D tacher les supports d armoire en gris dans la FIG 3 de l arri re de la hotte encastr e en retirant ses 4 vis de retenue Se d faire d...

Страница 29: ...t d armoire comme gabarit hotte PM400SS seulement 2 Hotte PM400SS seulement Lorsque n cessaire installer le rev tement d armoire 3 Mesurer ce qu il reste de mat riau des c t s de la base de l armoire...

Страница 30: ...du rebord troit tracer une ligne sur le dessus du support Pour la configuration du rebord large tracer une ligne la base des fentes centrales Monter le support au m me niveau que la ligne trac e Fixe...

Страница 31: ...ement 8 Des bandes protectrices sous 3 diff rents formats sont incluses avec ces appareils Elles conviennent des armoires allant jusqu 13 po de profondeur Pour des armoires allant jusqu 15 po de profo...

Страница 32: ...r amorc es en gris dans la FIG 16 Installer un serre fils appropri de 7 8 po de diam tre non inclus NOTE L ensemble de cordon d alimentation HCK44 optionnel peut tre utilis au lieu du c ble d alimenta...

Страница 33: ...arri re de l appareil L assembler au dessus de l appareil l aide des 4 vis retir es pr c demment l tape 6 FIG 20 Installation en vacuation verticale seulement 9 Pour un conduit rectangulaire utiliser...

Страница 34: ...of Install s appuient sur le dessus des c t s de la base de l armoire ou sur les rebords des supports d armoire ou FIG 22 Bouger l appareil de gauche droite d avant l arri re et le lever pour v rifier...

Страница 35: ...a plaque arri re A Fixer la plaque la hotte avec les 2 crous retir s pr c demment l tape 7 en page 9 B FIG 26 HJ0258 FIG 25 VUE DE C T DU VOLET CONDUIT HO0415 FIG 26 A B INSTALLATION DE L APPAREIL sui...

Страница 36: ...ENT DU CONDUIT Installation en vacuation verticale seulement Installation avec conduit Utiliser un conduit de m tal rond de 6 po ou de 3 po x 10 po pour relier l adaptateur volet sur le dessus de la h...

Страница 37: ...ixer la hotte l aide de sa vis de retenue FIG 30 ATTENTION Prendre garde de ne pas pincer les fils lors de la remise en place du couvercle INSTALLATION DU DES FILTRE S Installation avec conduits Remet...

Страница 38: ...d sir e une ligne pour la BASSE vitesse deux lignes pour la MOYENNE vitesse et trois lignes pour la HAUTE vitesse HQ0036 Bouton poussoir MARCHE ARR T de l clairage Lorsque l clairage est TEINT appuyer...

Страница 39: ...t s au wok NETTOYAGE DE L ACIER INOXYDABLE faire Laver r guli rement les surfaces l aide d un chiffon propre imbib d eau chaude et de savon doux ou de d tergent liquide vaisselle Toujours nettoyer dan...

Страница 40: ...7 2 1 OF F 0 S ECTIONNEUR PRINCIPAL I NTERRUPTEUR ROTATIF D CLAIRAGE B O TE DE JONCTION L IGNE 120 VCA N EUTRE M ISE LA TERRE BLA N N BLA BLA N BR BLE BLA BLE BLA BLA N BLA N BR N VITESSE 3 R VITESSE...

Страница 41: ...rche Arr t 1 2 3 C OMMANDE 5 BOUTONS POUSSOIRS 2 1 1 1 3 O 2 7 4 R F 99271714_REV A 1 2 3 4 6 5 N S ECTIONNEUR PRINCIPAL N BLA BLE BLA N BLA BLE BLA N 17 F G BLA BR G BLA BR O VITESSE 3 R VITESSE 2 BL...

Страница 42: ...rrupteur rotatif de l clairage 1 7 S1105216 Boutons de commande ventilateur et clairage 2 boutons 1 8 S99271693 Ensembles de module DEL paire 1 9 S99010464 Filtre au charbon avec clips non illustr es...

Страница 43: ...rs 1 1 7 S99271693 Ensembles de module DEL paire 1 1 8 S99010464 124 Filtres au charbon avec clips non illustr es installation sans conduit seulement inclus dans le kit de recirculation n HARKPM24 2 S...

Страница 44: ...is de transport pour l envoi du produit ou de la pi ce la Soci t Si vous devez envoyer le produit ou la pi ce la Soci t tel que la Soci t vous l indiquera vous devrez l emballer correctement La Soci t...

Страница 45: ...BROAN NUTONE COM WWW BROAN NUTONE CA N mero serial INSTRUCCIONES DE INSTALACI N USO Y CUIDADO HB0369 1105024A Campanas empotrables N meros de modelo PM400SS BBN2243SS BBN2303SS PM400SS BBN2243SS BBN23...

Страница 46: ...PM400SS solamente 6 Retirada del adaptador Compuerta 6 Retirada de los soportes del gabinete 6 Preparaci n del gabinete 7 9 Preparaci n del aparato 10 11 Instalaci n del aparato 12 14 Conexi n del con...

Страница 47: ...normas de seguridad como las que publica la NFPA asociaci n de protecci n contra los incendios y la ASHRAE sociedad estadounidense de t cnicos de calefacci n refrigeraci n y aire acondicionado as com...

Страница 48: ...ecificaciones en el producto ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA a No deje nunca recipientes de cocina a fuego vivo sin vigilancia Los desbordamie...

Страница 49: ...argo con codos y transiciones reducir el desempe o de la campana Use lo menos posible Para una larga distancia usar un conducto de salida de aire con un di metro m s grande 4 Instale un capuch n para...

Страница 50: ...S 30 pulg LB36SS 36 pulg RETIRADA DE LOS SOPORTES DE GABINETE Aparte los soportes de gabinete en gris en FIG 3 de la parte trasera de la campana empotrable retirando los cuatro tornillos de sujeci n A...

Страница 51: ...e como plantilla campana PM400SS solamente 2 Campana PM400SS solamente Cuando es necesario instalar el recubrimiento del gabinete 3 Ver la FIG 7 Medir el material restante en los lados de la base del...

Страница 52: ...del borde estrecho trace una l nea encima del soporte Para la configuraci n del borde amplio race una l nea a la base de las ranuras centrales Instale el soporte a ras con la l nea trazada Sujete el s...

Страница 53: ...intas protectoras en 3 formatos diferentes est n incluidas con estos aparatos Est n dise adas para gabinetes de hasta 13 pulg de profundidad Se ofrece un otro juego de 4 cintas protectoras para gabine...

Страница 54: ...los dos orificios punzonados Instale una abrazadera de cables de un di metro de 7 8 pulg no incluida en gris en FIG 16 NOTA Se puede usar el juego de cable para campana HCK44 opcional al lugar del cab...

Страница 55: ...sando los 4 tornillos retirados previamente al paso 6 FIG 20 Instalaci n con salida vertical solamente 9 Para un conducto rectangular use 2 tornillos para metales no 8 18 x 1 4 pulg incluidos para fij...

Страница 56: ...apoyando en la parte superior de los lados de la base del gabinete o sobre los bordes de los soportes de gabinete o FIG 22 Mover el aparato de izquierda a derecha de delante hacia atr s y levantarlo p...

Страница 57: ...laca a la campana usando las 2 tuercas retiradas previamente al paso 7 en la p gina 9 B FIG 26 HJ0258 FIG 25 VISTA LATERAL DE LA COMPUERTA CONDUCTO HO0415 FIG 26 A B INSTALACI N DEL APARATO cont 3 Lev...

Страница 58: ...EXI N DEL CONDUCTO Instalaci n con salida vertical solamente Instalaci n con conducto Use un conducto de metal redondo de 6 pulg o de 3 pulg x 10 pulg para conectar el adaptador compuerta en la parte...

Страница 59: ...do su tornillo de sujeci n FIG 30 ATENCI N Aseg rese de no atascar ning n hilo al volver a colocar la tapa del compartimiento el ctrico INSTALACI N DEL DE LOS FILTRO S Instalaci n con conductos Vuelva...

Страница 60: ...a l nea para la velocidad BAJA dos l neas para la velocidad MEDIA y tres l neas para la velocidad ALTA HQ0036 Pulsador ENCENDIDO APAGADO de las luces Cuando las luces est n APAGADAS presionar una vez...

Страница 61: ...L velo regularmente con un trapo limpio empapado con una disoluci n de agua tibia y jab n suave o detergente para lavar vajillas Limpie siempre en la direcci n de las l neas de pulido Enjuague siempre...

Страница 62: ...I NTERRUPTOR PRINCIPAL I NTERRUPTOR GIRATORIO DE LAS LUCES C AJA DE CONEXIONES L NEA 120 VCA N EUTRO T OMA DE TIERRA WHT BLK BLK WHT WHT BLK BRN BLU WHT BLU WHT WHT BLK WHT BLK BRN BLK VELOCIDAD 3 RE...

Страница 63: ...o 1 2 3 C ONTROL CON 5 PULSADORES 2 1 1 1 3 O 2 7 4 R F 99271714_REV A 1 2 3 4 6 5 N I NTERRUPTOR PRINCIPAL BLK WHT BLU WHT BLK WHT BLU WHT BLK 17 F GRY WHT BRN GRY WHT BRN ORG VELOCIDAD 3 RED VELOCID...

Страница 64: ...de control del ventilador y de las luces 2 botones 1 8 S99271693 Conjunto de m dulo LED par 1 9 S99010464 Filtro de carb n con clips no illustrados para instalaci n sin conducto solamente incluido en...

Страница 65: ...1 8 S99010464 124 Filtros de carb n con clips no illustrados instalaci n sin conducto solamente incluido en el kit de recirculaci n n HARKPM24 2 S99010464 130 Filtros de carb n con clips no illustrado...

Страница 66: ...talaci n y env o seguro u otros cargos de flete incurridos en el env o del Producto o pieza a la Compa a Si debe enviar el Producto o la pieza a la Compa a tal como lo indique la Compa a debe empaquet...

Результаты поиска

Содержание BBN2243SS

Отзывы:

Похожие инструкции для BBN2243SS

Бренды по названию

Популярные бренды

Broan BBN2243SS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BBN2243SS

Отзывы:

Похожие инструкции для BBN2243SS

Бренды по названию

Популярные бренды