Broan ALLURE QS1 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Page 12

HOTTE DE CUISINIÈRE DE LA SÉRIE 

ALLURE

®

 QS1 

628001B

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONE

Broan-NuTone garantit à l’acheteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication pour une période de un an à compter 

de la date d’achat original. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE 

QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.
Durant cette période de un an, Broan-NuTone, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement tout produit ou pièce qui s’avèrera défectueux et ayant été utilisé 

normalement et d’une manière non abusive.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS DE TUBES FLUORESCENTS NI LES TUBES FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien et le 

service normal ou (b) tout produit ou pièce endommagé à la suite d’un mauvais usage, d’une négligence, d’un accident, d’un entretien inadéquat ou d’une réparation (autre 

que par Broan-NuTone), d’une mauvaise installation ou d’une installation non conforme au mode d’installation recommandé.
La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de un an telle que spéci

fi

 ée pour la garantie exprimée. Certains États ou provinces ne permettent pas de 

limitation de la durée d’une garantie implicite. Cette condition ne s’applique donc peut-être pas dans votre cas.
L’ENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE À RÉPARER OU À REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE, SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE 

GARANTIE. BROAN-NUTONE NE SE TIENDRA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX AYANT UN LIEN DIRECT OU INDIRECT 

AVEC L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages directs ou 

indirects. Cette condition ne s’applique donc peut-être pas dans votre cas.
Cette garantie vous donne des droits spéci

fi

 ques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une province à l’autre ou d’un État à l’autre. Cette garantie annule 

toutes les garanties précédentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone à l’adresse mentionnée ci-dessous, (b) donner le numéro ou le modèle et l’identi

fi

 cation de la pièce et (c) 

décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat original 

du produit en question.
Aux États-Unis, contactez : 

Broan-NuTone LLC; 

926 West State Street, Hartford, WI   53027

   www.broan.com   888 336-3948

Au Canada, contactez : 

Broan-NuTone Canada; 

1140 Tristar Drive, Mississauga, ON

   www.broan.ca   877 896-1119

PIÈCES DE REMPLACEMENT

 

N

O

 

N

O

 

 DE RÉFÉRENCE 

DE PIÈCE 

DESCRIPTION

 

R740013 

Raccord de conduit avec clapet (avec vis d’assemblage)

 3 

R602017 

Vis 

n

o

 8-18 x ¼ six pans* (2)

 

R561115 

Commutateur à bascule, amande (2)

 

 

R561116 

Commutateur à bascule, blanc (2)

 

 

R561117 

Commutateur à bascule, noir (2)

 

 

R561119 

Commutateur à bascule, beige (2)

 

R627497 

Plaque d’identifi cation, blanche

 

 

R627498 

Plaque d’identifi cation, amande

 

 

R627499 

Plaque d’identifi cation, acier inoxydable

 

 

R627527 

Plaque d’identifi cation, beige

 

 

R627575 

Plaque d’identifi cation, noire

 6 

R607657 

Lentille

 7 

R602534 

Vis 

n

o

 8-18 x 3/8* (2)

 

R602533 

Vis de mise à la terre (2)

 

R680504 

Couvercle de la boîte de jonction (avec vis d’assemblage)

 

10 

Rivet Pop, 0,125 po de diamètre

 

11 

R169016 

Ressort pour le fi ltre 

 

12 

R169002 

Vis de fi xation du moteur (3 de chaque coté)

 

13 

R99080535 

Moteur (incluant vis de fi xation)

 

14 

R401647 

Ensemble du canal et du défl ecteur

  

  (incluant 

n

o

 15 du schéma et vis d’assemblage)

 15 

R401646 Défl 

ecteur

 

16 

R531075 

Hélice du ventilateur

 

** 

R99420635 

Goupille de retenue

 

17 

99010299 

Ensemble de fi ltres pour hotte de 30 po (2 par sac)

 

 

99010300 

Ensemble de fi ltres pour hotte de 36 po (2 par sac)

 

 

99010301 

Ensemble de fi ltres pour hotte de 42 po (2 par sac)

 

18 

R111630 

Harnais pour douille de lampe 

 

19 

R7201621 

Panneau d’éclairage, blanc, hotte de 30 po

 

 

R7201651 

Panneau d’éclairage, blanc, hotte de 36 po

 

 

R7201671 

Panneau d’éclairage, blanc, hotte de 42 po

 

 

R7201622 

Panneau d’éclairage, amande, hotte de 30 po

 

 

R7201652 

Panneau d’éclairage, amande, hotte de 36 po

 

 

R7201672 

Panneau d’éclairage, amande, hotte de 42 po

 

 

R7201624 

Panneau d’éclairage, noir, hotte de 30 po

 

 

R7201654 

Panneau d’éclairage, noir, hotte de 36 po

 

 

R7201674 

Panneau d’éclairage, noir, hotte de 42 po

 

 

R720163 

Panneau d’éclairage, acier inoxydable, hotte de 30 po

 

 

R720166 

Panneau d’éclairage, acier inoxydable, hotte de 36 po

 

 

R720168 

Panneau d’éclairage, acier inoxydable, hotte de 42 po

 

 

R7201625 

Panneau d’éclairage, beige, hotte de 30 po

 

 

R7201655 

Panneau d’éclairage, beige, hotte de 36 po

 

 

R7201675 

Panneau d’éclairage, beige , hotte de 42 po

 

20 

R169004 

Voyant lumineux (incluant 2 connecteurs et la lentille)

 

** 

R169010 

Ensemble de diode lumineuse (avec connecteur)

 

** 

R111626 

Harnais pour fi ls

 

** 

99010308 

Ens. de fi ltres pour installation sans conduit, hotte 30 po (2)

 

** 

99010309 

Ens. de fi ltres pour installation sans conduit, hotte 36 po (2)

 

** 

99010310 

Ens. de fi ltres pour installation sans conduit, hotte 42 po (2) 

Commandez les pièces de remplacement en spécifi ant le numéro 
de pièce et non le numéro de référence.
*  Pièce que vous pouvez vous procurer dans toute bonne quincaillerie.
** Non illustré.

GARANTIE

HL0117

2

3

5

6

9

10

11

13

14

4

16

17

3

18

7

19

12

7

7

15

8

20

Содержание ALLURE QS1 Series

Страница 1: ...bé 3 Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter 4 Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO P...

Страница 2: ...ttom cabinets only CABINET BOTTOM CABINET FRONT 7 3 4 HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE HOOD MOUNTING SCREWS 4 1315 16 30 hood 1615 16 36 hood 1915 16 42 hood 1315 16 30 hood 1615 16 36 hood 1915 16 42 hood 5 5 3 1 8 1 Determine whether hood will discharge vertically 3 x 10 horizontally 3 x 10 or non ducted For vertical or horizontal discharge run ductwork between the hood location and a roof cap or wal...

Страница 3: ...Skip to Step 10 The following Steps 5 thru 9 are for NON DUCTED INSTALLATION ONLY 9 Re install air chute and screw re connect wire harness and replace light panel NOTE Be careful not to trap wires between Support Fin and light panel 7 Remove Baffle from air chute Tabs will disengage from Slots 8 Rotate baffle Reinsert baffle into air chute as shown so that baffle fits all the way into air chute An...

Страница 4: ...place wiring cover PREPARE THE HOOD 10 Remove appropriate Duct Knockout from top or back of hood REAR RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT REMOVE FOR 3 X 10 HORIZONTAL DISCHARGE TOP RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT REMOVE FOR 3 X 10 VERTICAL DISCHARGE 11 3 x 10 Ducted Discharge Only Attach Damper Duct Connector over knockout opening Make sure damper Pivot is nearest to Top Back Edge of hood Remove Tape from damper ...

Страница 5: ... left position is low speed center position is off and right position is high speed An indicator light shows that the fan is on Light The 3 position rocker switch on the right controls the lights The left position is low light intensity center position is off and right position is high light intensity If hood is to be installed Non Ducted Purchase a set of 2 non ducted filters from your local dist...

Страница 6: ...l purchase date In the United States contact Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 www broan com 888 336 3948 In Canada contact Broan NuTone Canada 1140 Tristar Drive Mississauga ON L5T 1H9 www broan ca 877 896 1119 SERVICE PARTS KEY NO PART NO DESCRIPTION 2 R740013 Damper Duct Connector includes hardware 3 R602017 Screw no 8 18 x Hex 2 in package 4 R561115 Rocker Switch Almond ...

Страница 7: ...roportionnelle à l élément de surface AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BLESSURES POUVANT SURVENIR LORSQU UN FEU SE DÉCLENCHE SUR LA SURFACE DE CUISSON SUIVEZ CES DIRECTIVES 1 ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau en métal puis éteignez la cuisinière PRENEZ GARDE AUX BRÛLURES Si vous ne parvenez pas à éteindre immédiatement les flammes ÉVACUEZ LES LIEUX ...

Страница 8: ...10 po Pour évacuation verticale FIL DU PANNEAU D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Branché sur le dessus ou à l arrière de la hotte HOTTE HOTTE HOTTE 1 Choisissezentreuneévacuationverticale conduitde3 pox10po une évacuation horizontale conduit de 3 po x 10 po et une installation sans conduit Pour les installations à évacuation horizontale ou verticale reliez la hotte à un capuchon de mur ou à un capuchon de...

Страница 9: ...lairage maintenu par trois 3 vis no 8 et deux 2 autres vis no 8 Déconnectez les fils pour l éclairage connecteur blanc PANNEAU D ÉCLAIRAGE 3 VIS NO 8 2 VIS NO 8 7 Enlevez le déflecteur du canal Les onglets se désengageront des fentes 8 Faites pivoter le déflecteur Réinsérez le complètement dans le canal comme démontré Un clic sera entendu lorsqu installé correctement Ceci permettra de diriger l ai...

Страница 10: ...ssus ou à l arrière de la hotte OUVERTURE ARRIÈRE PRÉAMORCÉE POUR CONDUIT RECTANGULAIRE RETIREZ POUR INSTALLER UN CONDUIT D ÉVACUATION D AIR À L HORIZONTALE DE 3 PO X 10 PO OUVERTURE SUPÉRIEURE PRÉAMORCÉE POUR CONDUIT RECTANGULAIRE RETIREZ POUR INSTALLER UN CONDUIT D ÉVACUATION D AIR À LA VERTICALE DE 3 PO X 10 PO 11 Pourlesinstallationsavecunconduitd évacuationde3 pox10po seulement Fixez le racco...

Страница 11: ...um Un voyant vous indique que le ventilateur est en marche Éclairage L éclairage est contrôlé à l aide du commutateur à bascule à trois positions de droite Faites basculer le commutateur vers la position de gauche pour un éclairage minimal vers la position centrale pour éteindre l éclairage et vers la position de droite pour un éclairage maximum Si la hotte est installée sans conduit Procurez vous...

Страница 12: ...948 Au Canada contactez Broan NuTone Canada 1140 Tristar Drive Mississauga ON www broan ca 877 896 1119 PIÈCES DE REMPLACEMENT NO NO DE RÉFÉRENCE DE PIÈCE DESCRIPTION 2 R740013 Raccord de conduit avec clapet avec vis d assemblage 3 R602017 Vis no 8 18 x six pans 2 4 R561115 Commutateur à bascule amande 2 R561116 Commutateur à bascule blanc 2 R561117 Commutateur à bascule noir 2 R561119 Commutateur...

Отзывы: