Broan 510N, Инструкция по установке

Страница: 2 / 4

3. Pull fan halves apart. Remove wiring box cover.
Remove electrical knockout on side or bottom of motor
housing (Figure 3)
3. Séparer les deux moitiés du ventilateur. Enlever le
couvercle de la boîte de câblage.
Enlever la plaque étampée du côté ou du dessous du
boîter du moteur (fig. 3).
5. Run electrical wiring to installation opening. Fasten
wiring to motor housing. Use proper connector for type
of wire used.
Slide motor housing into opening (Figure 5).
5. Amener le câble électrique à l’ouverture prevue à cet
effet. Fixer le câble au boîter du moteur. Employer un
connecteur approprié au type de câblage utilisé.
4. Install sleeve fasteners. Measure wall thickness through
holes cut in wall. If walls are 3½” thick or less, install
sleeve fasteners in Position 1 as shown in Figure 4. If
wall is thicker than 3½” install fasteners in Position 2 as
shown in Figure 4. Brackets slide into place.
4. Installer les manchons de fixation. Mesurer l’épaisseur
des murs par les trous qui y ont été percés. Si les murs
ont 3½” ou moins d’èpaisseur, installer les manchons
de fixation selon la “position” (fig. 4). Si les murs ont plus
de 3½” d’épaisseur, installer les manchons de fixation
selon la “position 2” (fig. 4). Les supports de montasge
glissent en place.
6. Make electrical connections as shown Figure 6. Ground
fan to prepared hole using green ground scrw provided.
Replace wiring box cover.
6. Connecter les câbles comme l’indique la fig. 6. Con-
necter la mise à la terre du ventilateur au trou prévu à
cet effet avis la vis verte de mise à la terre. Remettre le
couvercle de la boîte de câblage.
FIG.5
FIG. 3
ELECTRICAL
KNOCKOUT
PLAQUE
ÉTAMPÉE
FIG. 4
FIG.6
MOTOR
HOUSING
BOÎTER
DU
MOTEUR
2