BroadAccess LOSONE SELECT L400K Скачать руководство пользователя страница 11

Page 11

MODELS  L400K • L500K  

MODÈLES

OPTIONS DE MONTAGE

OPTIONS DE CÂBLAGE

OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS

S

upports en position préas-

semblée

(Sortie parallèle aux solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction)

Des écrous à six pans ¼-20 

fi

 xent les supports au boîtier. Desserrer 

et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la 

position désirée pour le support.

S

upports retournés et fi xés de 

part et d’autre de la sortie du 

boîtier

(Sortie perpendiculaire aux 

solives)

(Bâtiment déjà construit)

S

upports fi xés de part et 

d’autre de la sortie du boîtier

(Sortie perpendiculaire aux 

solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction)

S

upports retournés et fi xés sur 

le dessus, de part et d’autre du 

boîtier

(Sortie parallèle aux solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction ou déjà construit)

S

upports retournés pour don-

ner environ1 po de dégage-

ment supplémentaire 

(Sortie perpendiculaire aux 

solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction)

S

upports fi xés sur le dessus, 

de part et d’autre du boîtier

(Sortie parallèle aux solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction ou déjà construit)

POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE

POSITION DE LA 
PLAQUE DE CÂBLAGE

La plaque de câblage se fi xe sur le côté ou sur le dessus du 

boîtier.

BRANCHEMENT DU 

CÂBLE D’ALIMENTATION 

À L’HORIZONTALE

BRANCHEMENT 

DU CÂBLE 

D’ALIMENTATION 

À LA VERTICALE

Raccord de souffl erie et 

de conduit en position de 

décharge horizontale (préas-

semblée)

RACCORD DE CONDUIT

Raccord de souffl erie et 

de conduit en position de 

décharge verticale

SOUFFLERIE

SOUFFLERIE

Modi

fi

 er la 

position du 

raccord de 

souf

fl

 erie et 

de conduit 

pour une 

décharge 

verticale.

INSTALLATION DES CONDUITS (décharge de souffl erie verticale)

Raccordement de conduit typique à un ventilateur converti en 

décharge verticale

CHAPEAU DE TOIT

CONDUIT 

CIRCULAIRE 

DE 10 po

(25,4 cm)

AVERTISSEMENT : Pour diminuer les risques de décharge 
électrique, débrancher la source d’alimentation avant toute 
opération d’entretien.

Pour nettoyer la grille :

 Utiliser un accessoire d’aspirateur approprié 

ou retirer la grille et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et de savon ou 

de détergent doux. Bien essuyer la grille avant de la réinstaller.

Pour nettoyer la souffl erie :

 Retirer la grille, débrancher la souf

fl

 erie 

du boîtier, retirer les écrous de 

fi

 xation de la souf

fl

 erie et retirer déli-

catement la souf

fl

 erie du boîtier. Utiliser un accessoire d’aspirateur 

approprié ou retirer la grille et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et de 

savon ou de détergent doux pour nettoyer la zone de décharge de la 

souf

fl

 erie et la roue. NE PAS LAISSER D’EAU S’INFILTRER DANS LE 

MOTEUR. S’assurer que la souf

fl

 erie est complètement sèche avant 

de la réinstaller.

Le moteur est lubri

fi

 é en permanence. Ne pas lubri

fi

 er ou démonter 

le moteur.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Le ventilateur a été conçu pour une utilisation continue. Si désiré, il peut 

être commandé à l’aide d’un interrupteur marche/arrêt ou d’un régula-

teur de vitesse à semi-conducteurs. Suivre les instructions de câblage 

fournies avec le régulateur et respecter tous les codes locaux et provin-

ciaux en vigueur, de même que le Code national de l’électricité .

;

y

;;;

yyy

21½"

1

1

/

8

"

MAX.

;;

yy

;;;

yyy

21½"

9

1

/

2

" to

10

1

/

2

"

;;

yy

;;;

yyy

21½"

10 

3

/

4

" to

11 

3

/

4

"

;;;

yyy

;;;

yyy

12¼"

1

1

/

2

"

to

2

1

/

2

"

;

y

;;;

yyy

21½"

;;

yy

;;;

yyy

21½"

1½"

to

2½"

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

@@@

@@@

;;;

;;;

yyy

yyy

;;

@@

;;

@@

;;

@@

;;

@@

;;

@@

;;

@@

;;

yy

54,6 cm

2,9

cm

3,8

a

6,4

cm

31,8 cm

3,8 a

6,4

cm

24,1 a

26,7 cm

54,6 cm

54,6 cm

54,6 cm

54,6 cm

27,3 a

29,9 cm

TRANSITION

4½ X 18½ au 10 po

(11,4 x 47 au 25,4 

cm) circulaire

RACCORD DE CONDUIT

Содержание LOSONE SELECT L400K

Страница 1: ...ached from a tub or shower TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE 1 Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings 2 Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods 3 Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or...

Страница 2: ... WIRING PLATE 10 ROUND DUCT GRILLE SCREW FINSHED CEILING MATERIAL GRILLE CEILING JOIST 24 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing up side down so housing is flush with finished ceiling DUCTING Horizontal blower discharge Two ways to connect ductwork to a factory shipped unit Ventilator can be wired from outside of housing Use UL approved c...

Страница 3: ... position BLOWER BLOWER Change blower duct connector positions for vertical discharge DUCTING Vertical blower discharge Typical ductwork connection to a ventilator converted to vertical discharge ROOF CAP 10 ROUND DUCT WARNING To reduce the risk of electric shock disconnect from power supply before servicing To clean grille Use appropriate vacuum attachment or remove grille and clean with a soft c...

Страница 4: ...uct or part which is found to be defective under normal use and service THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS AND TUBES This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone faulty installation or installation contrary to recommende...

Страница 5: ... pueden provocar humo y derrames grasosos que se pueden incendiar Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio 2 Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con alta temperatura o cuando cocine alimentos que se puedan incendiar 3 Limpie con frecuencia los ventiladores No debe permitir que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro 4 Utilice un sartén de tamaño adecuado Siempre u...

Страница 6: ...o y hacia abajo para que el alojamiento quede a nivel del cielo raso terminado COLOCACIÓN DE CONDUCTOS descarga horizontal del ventilador Dos formas de conectar los conductos a una unidad enviada de fábrica El ventilador se puede conectar desde el exterior del alojamiento Use conectores aprobados por UL en la conexión en cumplimien to con los códigos locales VENTILACIÓN EN EL ALERO CODO REDONDO DE...

Страница 7: ...ucto para una descarga vertical enviada de fábrica Conector del ventilador y del conducto en posición de descarga vertical VENTILADOR Cambie la posición del conector del ventilador y del conducto para una des carga vertical COLOCACIÓN DE DUCTOS Descarga vertical del ventilador Conexión típica de los conductos al ventilador cambiado a des carga vertical TAPA DEL TECHO CONDUCTO REDONDO DE 10 25 4 cm...

Страница 8: ...rían de estado a estado Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores Para calificar para servicio bajo esta garantía usted debe a notificar a Broan NuTone en la dirección o el número de teléfono que aparece abajo b dar el número de modelo y la identificación de pieza y c describir el defecto en el producto o pieza Al solicitar servicio bajo la garantía usted debe presentar evidencia de l...

Страница 9: ...e peuvent prendre feu Chauffer les huiles lentement à feu doux ou moyen 2 Toujours mettre en marche la hotte durant la cuisson à feu vif ou la cuisson d aliments à flamber 3 Nettoyer régulièrement les ventilateurs d aération On ne doit tolérer aucune accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le filtre 4 Utiliser une casserole de grosseur appropriée Toujours utiliser une batterie de cuisine...

Страница 10: ... 2 x 4 côté large en bas SUPPORTS fixés aux autres côtés du boîtier et à l envers pour que le boîtier soit au ras du plafond fini INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie horizontale Deux manières de raccorder les conduits à un appareil prémonté Le ventilateur peut être branché depuis l extérieur du boîtier Utiliser des connecteurs homologués UL pour les branchements conformément aux codes...

Страница 11: ...INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie verticale Raccordement de conduit typique à un ventilateur converti en décharge verticale CHAPEAU DE TOIT CONDUIT CIRCULAIRE DE 10 po 25 4 cm AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques de décharge électrique débrancher la source d alimentation avant toute opération d entretien Pour nettoyer la grille Utiliser un accessoire d aspirateur approprié ou ret...

Страница 12: ...rvice sous garantie vous devez a aviser Broan NuTone á l adresse ou numéro de téléphone mentionnée ci dessous b donner le numéro du modèle et l identification de la pièce et c décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce Au temps de demander le service sous garantie vous devez présenter une preuve de la date d achat original Aux E U comuniquez avec Broan NuTone LLC 926 West State S...

Отзывы: