background image

5

77531 Rev. B

RP40524

Gasket

Empaque

Joint

RP61009

s

Aerator

Aireador

Aérateur

RP61011

Bracket, 

Nut & Wrench
Abrazadera, 

Tuerca y Llave
Support, 

Écrou et Clé

RP10345

O-Ring

Anillo O

Joint torique

RP54269

Spray Cap & 

O-Ring

Casquillo del aerosol 

y Anillo O

Chapeau de jet 

et Joint torique

RP53996

Tube Clip

Presilla del tubo

Agrafe de tube

RP53997

Diverter Clip

Presilla del desviador

Agrafe d’aiguillage

RP43255

Studs 

Pernos

Goujons filetés

RP61020

s

 

Optional 10" Escutcheon and gasket

Chapa opcional de 10" y Empaque

Plaque de finition facultative de 10 po 

et joint 

RP37490

Thin Deck Aid

Sostén para Bordes 

Delgados 

Plaque de renfort

s

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

RP24097

1/4 Turn Stop

Tope a un 1/4 

de Giración

Butée 1/4 de Tour

RP61007

Bonnet Nut

Tuerca del Bonete

Chapeaux Fileté

RP61010

s

Insert, Handle, Screw & Button (Cold)

Inserto, Manija, Tornillo y Botón (Fría) 

Pièce rapportée, manette, vis et bouton (Froide)

RP10700

Ceramic Seats & Springs

Asientos de Cerámica y Resortes

Sièges en céramique et ressorts

RP42216

Ceramic Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad de la  

Espiga de Cerámica 
Obturateur en céramique

RP61012

s

Support Assembly

Ensamble del Soporte

Support

RP61013

s

Spray & Hose Assembly

Ensamble del Rociador y 

Manguera

Douchette et Tuyau Souple

RP51784

O-Ring

Anillo O

Joint torique

RP10345

O-Rings (2)

Anillos O (2)

Joints torique (2)

RP22045

Nut  

Tuerca  

Écrou

RP61014

Hose Assembly

Manguera

Tuyau Souple

RP61019

s

Base Assembly

Ensamble Base

Base

RP63184

s

Insert, Handle, Screw &  

Button (Hot)

Inserto, Manija, Tornillo y  

Botón (Caliente) 

Pièce rapportée, manette, vis et 

bouton (Chaude)

Содержание Tresa 62036LF

Страница 1: ...Turn Stop Tope a un 1 4 de Giración Butée 1 4 de Tour RP61007 Bonnet Nut Tuerca del Bonete Chapeaux Fileté RP61010s Insert Handle Screw Button Cold Inserto Manija Tornillo y Botón Fría Pièce rapportée manette vis et bouton Froide RP10700 Ceramic Seats Springs Asientos de Cerámica y Resortes Sièges en céramique et ressorts RP42216 Ceramic Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad de la Espiga de Cer...

Страница 2: ...nidos y México En Canadá Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 customerservice deltafaucet com customerservice mascocanada com La prueba de compra recibo original del comprador original debe ser dispon...

Страница 3: ...lation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin Pour installer vo...

Страница 4: ...Intercambie el aro de accesorio por la chapa de 10 1 y el empaque 2 Instale como se muestra arriba usando los clavos de 2 1 4 20 3 las tuercas y las arandelas 4 la abrazadera 5 con las tuerca y la llave de tuercas 6 Instalación Opcional de una Chapa Montez le robinet sur la plage A Votre robinet est conçu pour être installé dans un trou ayant un diamètre de 1 3 8 po 1 4 po 35 mm 6 mm sur une plage...

Страница 5: ...2 po IPS pour robinetterie A ou les écrous raccords fournis 3 avec des tubes raccords à portée sphérique 3 8 po D E B Important utilisez deux clés pour serrer et prenez garde de serrer excessivement 3 4 5 3 5 Instale el soporte del ensamble del rociador 1 en el orificio más distante del lado derecho del fregaderos APRIETE SOLO A MANO Introduzca la manguera del rociador 2 hacia abajo por el soporte...

Страница 6: ... topes a un 1 4 de giracíon 4 correctamente para obtener una rotación debida MAINTENANCE If faucet exhibits very low flow Remove and clean Aerator 1 If faucet leaks from spout outlet Shut off water supplies Replace Seats and Springs 2 If leak persists Shut off water supplies Replace Stem Unit Assembly 3 Install stems 3 and 1 4 turn stops 4 correctly for proper handle rotation 3 Abra los suministro...

Отзывы: