background image

1

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS -
LESS HANDLES

LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO ALTO -  
SIN MANIJAS

ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO - 
SANS LES MANETTES

Models/Modelos/Modèles
65390LF-

V

LHP & 65790LF-

V

LHP 

Series/Series/Seria
RSVP

®

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

65390LF-

V

LHP

Para instalación fácil de su llave  
Brizo

®

 usted necesitará:

s

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

s

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

s#OMPRARLASCONEXIONESCORRECTASPARAEL

 

suministro de agua

.

For easy installation of your  
Brizo

®

 faucet you will need:

s4O

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

s4O

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

s4OPURCHASETHECORRECT

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet  
Brizo

®

 facilement, vous devez:

s

LIRE TOUTES

 les instructions avant  

de débuter;

s

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

s!CHETERLEBON

nécessaire de raccordement

.

02/20/14    Rev. B

65790LF-

V

LHP

Note: Drain sold separately 
for 65790LF-LHP models.

Nota: El desagüe se vende 
por separado para los  
modelos 65790LF-LHP.

Note : Renvoi vendu  
séparément pour les 
modèles 65790LF-LHP.

Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: Los juegos de manijas se venden por separado. /  

Note : Manettes en kit vendues séparément.

77510

www.brizo.com

77510

V

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

Содержание RSVP 65390LF- LHP Series

Страница 1: ...ro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need s 4O READ ALL the instructions completely before beginning s 4O READ ALL warnings care and maintenance information s 4O PURCHASE THE CORRECT water supply hook up Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez s LIRE TOUTES les instructions avant de débuter s LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions ...

Страница 2: ...lusive remedies Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation and repair We also recommend that you use only genuine Brizo replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable ca...

Страница 3: ...po Lado Frío Manette et corps de manette eau froide RP61824 Valve Cartridge Cold Side Cartucho de la Válvula Lado Frío Cartouche de soupape eau froide 65390LF LHP Models Modelos Modèles RP48410V Lift Rod Barra de Alzar 4IGE DE ANOEUVRE 77510 Rev B RP36255 Allen Wrench 3 mm Llave Allen 3 mm Clé Allen 3 mm VSpecify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP28653V Metal Pop Up Assembly Less Li...

Страница 4: ...ose Manguera de Salida LEXIBLE DE SORTIE RP63507 Outlet Hose Manguera de Salida LEXIBLE DE SORTIE HL5790V Lever Handle Body Cold Side Palanca y Cuerpo Lado Frío Manette et corps de manette eau froide RP61824 Valve Cartridge Cold Side Cartucho de la Válvula Lado Frío Cartouche de soupape eau froide 65790LF LHP Models Modelos Modèles RP63504V Spout Finial Pomo Grain RP36255 Allen Wrench Llave Allen ...

Страница 5: ... PLACE CONTRE LE DESSOUS DU bec Introduisez le bec dans la surface de montage Faites glisser LA RONDELLE DE CAOUTCHOUC ET LA RONDELLE FREIN SUR LE GOUJON DE MONTAGE PUIS MONTEZ L CROU ET SERREZ LE B 0OUSSEZ LE RACCORD EN 4 SOIGNEUSEMENT SUR LES JOINTS TORIQUES ET SUR L ARRIV E D EAU AITES GLISSER LA PETITE RONDELLE SUR L EXTR MIT DE L ARRIV E D EAU ET VISSEZ L CROU SUR L EXTR MIT DE L ARRIV E D EA...

Страница 6: ...NGÓETA HACIA ADELANTE O HACIA atrás 1 muescas hasta conseguir la dirección deseada de la manija D ONECTE LAS MANGUERAS FLEXIBLES DE SALIDA DE AGUA A LA SALIDA DE LA VÕLVULA Y A las tomas de entrada de agua del surtidor como se muestra C Si les manettes ne sont pas orientées correctement l une par rapport à l autre DESSERREZ UNE MANETTE ET LE CORPS DE MANETTE OU DESSERREZ LES DEUX ENSEMBLES PUIS RE...

Страница 7: ...irmemente y sujételo en sitio NO LO GIRE F PRIETE LA TUERCA ARANDELA EMPAQUE LIMPIE EL EXCESO DE SILIC N 2 G 1UITE LA TUERCA DEL PIVOTE NSTALE LA BARRA HORIZONTAL Y EL TAP N COMO DESMONTABLE O FIJO PRIETE A MANO LA TUERCA DEL PIVOTE H 5NA LA BARRA HORIZONTAL A LA BARRA CHATA UTILIZANDO EL GANCHO NTRODUZCA LA BARRA DE ALZAR DENTRO DE LA BARRA CHATA DE ARTICULACI N Y APRIETE EL TORNILLO ONECTE EL EN...

Страница 8: ...ndle alignment see step 2C page 6 If your faucet leaks at coupling tee 8 replace two o rings 5 A E SURE WATER SUPPLIES ARE SHUT OFF 5NSCREW NUT FROM BOTTOM OF TEE BY TURNING NUT CLOCKWISE WITH A WRENCH AND REMOVE WASHER B 2EMOVE TEE FROM SHANK BY PULLING STRAIGHT DOWN ON IT C 2EMOVE OLD O RINGS AND REPLACE WITH NEW ONES D AREFULLY SLIDE TEE BACK ONTO SHANK AND ATTACH WITH WASHER AND NUT 1 2 3 4 6 ...

Отзывы: