background image

1

6/17/2016   Rev. C

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones 

completamente antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

  suministro de agua.

For easy installation of your 

Brizo

®

 faucet you will need:

• To READ ALL the instructions 

completely before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct water supply 

hook-up.

Pour installer votre robinet Brizo

®

  

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de 

débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que 

toutes les instructions de nettoyage et 

d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

84508

84508

www.brizo.com

Model/Modelo/Modèle 

65035LF-

, 65035LF-

-ECO

Series/Series/Seria 

Litze™

SINGLE HANDLE LAVATORY

LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA 

PARA LAVAMANOS

ROBINETS À UNE MANETTE POUR 

LAVABO

SILICONE

Содержание Litze 65035LF Series

Страница 1: ...ect water supply hook up Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede nec...

Страница 2: ...acultatif Si la surface de l appareil sanitaire est inégale appliquez du composé d étanchéité à la silicone sous la plaque de base ou le joint Placez le support en métal 5 sur le goujon de montage 4 sous l appareil sanitaire Fixez le robinet à l aide de l écrou de montage 6 Serrez l écrou solidement en prenant garde de trop serrer Make connections to water lines Use 1 2 IPS faucet connections 7 or...

Страница 3: ...etirer le bec capuchon de fond la base du bec et la poignée pour serrer l écrou du capot 5 Si la fuite persiste INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 6 Si le robinet fuit par le bec INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 6 Si le débit du robinet est très faible Enlevez l aérateur 1 à l aide de l outilfourni 2 Deje Correr el Agua por el Sistema y Examine si hay ...

Страница 4: ...illo O Embases le bec Capuchon de fond Anneaux de glissement et Joint torique RP90022 Bonnet Nut Valve Cartridge Bonete Tapón y Válvula de Cartucho Chapeau et Cartouche RP62183 Mounting Hardware Herraje para la Instalación Pièces de montage RP90023 Base Gasket Base y Empaque Embase et joint RP90019 Set Screw Button Wrench Tornillo de Ajuste Botón y Llave Vis de Calage Bouton et Clé RP43708 O Ring ...

Страница 5: ... included Control de rebose para desagües manuales Opcional no incluido Renvoi mécanique à poussoir avec trop plein Option non inclus RP81628 Push Pop Up with Overflow Optional not included Control de rebose para desagües manuales Opcional no incluido Renvoi mécanique à poussoir avec trop plein Option non inclus RP72413 Push Pop Up without Overflow Optional not included Control de rebose sin desag...

Страница 6: ...om Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Brizo Kicthen Bath Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Brizo Kicthen Bath Company This warranty applies only to Brizo faucets manu factured after January 1 1995 and installed in the United States of America Canada and Mexico BRIZO KITCHEN BATH COMPANY S...

Отзывы: