Brizo Charlotte 65085LF Series Скачать руководство пользователя страница 3

RP70933 (1.5 GPM)

RP70933-1.2 (1.2 GPM)

Aerator

Aereador

Aérateur

RP52217

Wrench

Llave

Clé

RP73000 

Valve Assembly

Ensamble de la válvula

Soupape

RP50952

Plastic Sleeves

Mangas Plásticas

Manchons en plastique

RP51243

Gaskets

Empaques 

Joints 

RP54972

Cap 

Casquillo 

Embase 

RP61043

Bonnet 

Bonete 

Chapeau 

RP47029

Bracket

Abrazadera

Support

RP47030

Nut & Wrench Assembly

Ensamble de Tuerca y Llave

Écrou et clé

RP74833

s

Handle & Button 

Manija y Botón  

Manette et Bouton  

RP75182

s

Button

Botón

Bouton

RP72998 

Handle Screw

Tornillo de la manija 

Poignée à vis

RP74834

Gasket

Empaque

Joint

Specify Finish 

   Especifíque el Acabado
   Précisez le Fini

RP54975

O-Ring

Anillo “O”

Joint Torique

RP74835

 

Base Ring

Base Anillo

Anneau de base

3

  74760  Rev. F

RP72411

Grid Strainer  

without Overflow (Optional) 
Cesta/colador para el 

Desagüe sin Rebosadero

(Opcional)
Crépine sans trop-plein 

(Option)

*

RP72412

Grid Strainer  

with Overflow (Optional) 
Cesta/colador para el Desagüe 

con Rebosadero (Optional) 
Crépine avec trop-plein (Optional) 

*

RP72413

Push Pop-UP  

without Overflow (Optional) 

 

Control de rebose sin  

desagües manuales 

(Opcional)
Renvoi mécanique à poussoir 

sans trop-plein (Option)

*

RP72414

Push Pop-UP  

with Overflow (Optional)
Control de rebose para  

desagües manuales (Opcional)
Renvoi mécanique à poussoir 

avec trop-plein (Option)

*

*

*

*

Please Note: Must use plastic tailpiece 

(included) instead of metal tailpiece 

(included) when installing electronic 

lavatories.

Por favor Nota: Se debe utilizar tubo de 

desagüe de plástico (incluida) en lugar de 

metal tubo de cola (incluido) al instalar 

lavabos electrónicos.

S’il vous plaît Note: Vous devez utiliser 

cordier en plastique (inclus) au lieu de métal 

cordier (inclus) lors de l’installation lavabos 

électroniques.

Drain sold separately.

El desagüe se vende por separado.

Renvoi vendu séparément.

RP80414

s

3 Hole Escutcheon (Not included)
Chapetón de 3 orificios (No incluido) 
Boîtier à 3 trous (Non inclus)

Содержание Charlotte 65085LF Series

Страница 1: ...gs care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous...

Страница 2: ...ustomerservice mascocanada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has regi...

Страница 3: ...ns trop plein Option RP72412 Grid Strainer with Overflow Optional Cesta colador para el Desag e con Rebosadero Optional Cr pine avec trop plein Optional RP72413 Push Pop UP without Overflow Optional C...

Страница 4: ...juste 2 A Deslice los tubos y el perno a trav s del orificio de montaje y coloque la llave de agua grifo en su sitio en el lavamanos Para ba os B Coloque el soporte de metal 1 sobre el perno de montaj...

Страница 5: ...de salida 1 al tubo del surtidor 2 utilizando el gancho 3 Instale como se muestra Fixez le raccord de sortie 1 au tube du bec 2 l aide de l agrafe 3 Effectuez l installation de la mani re indiqu e sur...

Страница 6: ...tuerca de metal 1 en la tuber a de la llave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apret...

Страница 7: ...e n a pas t install dans l orientation correcte le raccord peut se d faire et l eau peut occasionner des dommages 5 Faites glisser l crou sur le manchon en plastique Serrez le la main puis faites deux...

Страница 8: ...ts SHUT OFF WATER SUPPLIES Replace valve cartridge 3 When reinstalling parts make sure bonnet nut 4 is tightened securely with a wrench If faucet leaks from spout outlet SHUT OFF WATER SUPPLIES Replac...

Отзывы: