background image

1

9/25/15    Rev. F

Models/Modelos/Modèles

65085LF

65085LF-ECO

Series/Series/Seria

Charlotte

®

Para instalación fácil de su llave 

Brizo usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Brizo 

faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Brizo 

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET

LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE 
CENTRO Y DE RECIPIENTE PARA LAVAMANOS 

ROBINETS À UNE MANETTE POUR BASSIN 

DE COMPTOIR ET 

ENTRAXE COURT

1/8"

74760

www.brizo.com

Содержание Charlotte 65085LF Series

Страница 1: ...gs care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous...

Страница 2: ...ustomerservice mascocanada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has regi...

Страница 3: ...ns trop plein Option RP72412 Grid Strainer with Overflow Optional Cesta colador para el Desag e con Rebosadero Optional Cr pine avec trop plein Optional RP72413 Push Pop UP without Overflow Optional C...

Страница 4: ...juste 2 A Deslice los tubos y el perno a trav s del orificio de montaje y coloque la llave de agua grifo en su sitio en el lavamanos Para ba os B Coloque el soporte de metal 1 sobre el perno de montaj...

Страница 5: ...de salida 1 al tubo del surtidor 2 utilizando el gancho 3 Instale como se muestra Fixez le raccord de sortie 1 au tube du bec 2 l aide de l agrafe 3 Effectuez l installation de la mani re indiqu e sur...

Страница 6: ...tuerca de metal 1 en la tuber a de la llave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apret...

Страница 7: ...e n a pas t install dans l orientation correcte le raccord peut se d faire et l eau peut occasionner des dommages 5 Faites glisser l crou sur le manchon en plastique Serrez le la main puis faites deux...

Страница 8: ...ts SHUT OFF WATER SUPPLIES Replace valve cartridge 3 When reinstalling parts make sure bonnet nut 4 is tightened securely with a wrench If faucet leaks from spout outlet SHUT OFF WATER SUPPLIES Replac...

Отзывы: