background image

1

7/08/2015   Rev. B

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

  suministro de agua.

For easy installation of your Brizo

®

 

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely before 

beginning.

• To READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Brizo

®

  

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

86529

86529

www.brizo.com

TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD               

LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS 

DE MINI-EXTENSIÓN
ROBINETS DE STYLE“À ENTRAXE LONG”À 

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO STANDARD

SILICONE

Model/Modelo/Modèle

65305LF-LHP

65305LF-LHP-ECO

Series/Series/Seria

Baliza

® 

3/32” (2.5 mm)

3/32” (2.5 mm)

?

SILICON

E

Содержание Baliza Series

Страница 1: ...facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de d buter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon n cessaire de raccordement...

Страница 2: ...service mascocanada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has registered...

Страница 3: ...la barra de alzar Tuyau souple raccord rapide RP42216 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del V stago Obturateurs RP10700 Seats Springs Asientos y Resortes Si ges et ressorts RP5861 Coupling Nuts...

Страница 4: ...4 86529 Rev B Notes Notas Notes...

Страница 5: ...as manijas Fije las v lvulas extremas con las tuercas y las arandelas 1 Gire las tuercas de extensi n 180 y cambie la direcci n de los tornillos 6 para la instalaci n de las v l vulas extremas en supe...

Страница 6: ...e 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la bar...

Страница 7: ...as tuercas de acoplamiento 3 con la conexi n bola nariz 1 Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete No apriete demasiado Choisissez des raccords compatibles 1 2 po IPS 1 tubes raccords port e sph r...

Страница 8: ...1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 2 5 mm 3 32 Maintenance If faucet leaks from spout outlet Shut off water supplies Replace Seats and Springs 1 If leak persists Shut off water supplies Replace Stem Unit Assembly...

Отзывы: