background image

24

You must ensure that you follow these instructions 

carefully and correctly. If this seat is not fitted securely and 

your child is not strapped in correctly, your child and other 

passengers are at serious risk of injury in the event of an 

accident

Please read this User Guide carefully BEFORE 
trying to install your child car seat.

The Hampshire Trading Standards Authority 

and Britax advise that child car seats should 

not be bought or sold second-hand. Please 
dispose of your child seat safely. Do not sell or 
pass it on.
After an accident, the child seat and your car 
seat belts should be replaced. Although they 
may look undamaged, if you were to have 
another accident the child seat and your car 
seat belts may not be able to protect your child 
as well as they should.

No child seat is escape proof 

 

Harness systems cannot be designed to be 
completely “child proof” and yet comply with 
the legal requirements of European Standard 
ECE R44. The harness must be fastened and 
adjusted correctly at all times and children 
encouraged to remain within the harness 
system. 

Looking after your child seat

 

Food and drink may find their way inside the 

buckle of the harness. This can stop it from 
working properly – it will not click. Wash in 
warm water until clean

 (dia A and B)

.

Cleaning the cover

 

Please read the labels on the cover for 
washing instructions. 

DO NOT

 tumble dry the cover – short spin and 

drip dry only.

Cleaning the harness and seat shell

 

Sponge clean 

ONLY

 using hand soap and 

warm water.

DO NOT

 

take apart, or attempt to take apart, 

any part of the harness or seat when cleaning. 

DO NOT

 use solvents, detergents or washing-

up liquid as these may weaken the harness 
and the seat. 

DO NOT

 lubricate or oil any part of the seat.

Removing and refitting the cover

 

Press in and hold the harness release button 
and with your hand below the chest pads  

(dia 1a)

 pull 

BOTH

 shoulder straps forwards 

as far as they will go.
Pull the yoke out from behind the seat and 
unhook both shoulder straps 

(dia 1d)

.

Pull the cover from the top of the seat and use 
the method shown overleaf  

(dia 1e)

 to bring 

the straps to the front of the seat. Unfasten 
the buckle and remove the comfort pad by 
unfastening the hook and eye strip. Slide chest 
pads off of the shoulder straps. Gently pull the 
cover off the seat, easing the shoulder straps, 
and harness buckle and adjuster strap through 
the slots in the cover.

Important!

0 - 25 kgs / 0 - 55.1 lb / Group 0 - II (approximate age 0 - 7 years)

GB

Содержание Ronja Reha

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung 0 25 kg Gruppe 0 II GB User Guide 0 55 1 lb Group 0 II Ronja Reha ...

Страница 2: ...ed vehicles are fitted with lap 3 point static with retractor safety belts approved to UN ECE Regulations No 16 or other equivalent standards 2 This Child Restraint System CRS is classified for Semi universal use and is suitable for fixing into the seat position of the following cars Please refer to vehicle list Seat position in other cars may also be suitable to accept this child restraint If in ...

Страница 3: ...929 Demio Familia Pick up MPV Permacy Xedos Mercedes Benz 180 190 200 230 240 250 280 300 350 400 500 A 140 160 190 B C CL CLK E G ML MLK V class Mitsubishi Carisma Canter Colt Galant Grandis Lancer L200 Pajero Runner Sigma Space Wagon Space Star Tredia Nissan Almera Bluebird Cherry King Cab Maxima Micra Murano Outlander Pathfinder Patrol Pick up Primera Sunny Terrano II 100NX X trail Opel Agila A...

Страница 4: ...ha benötigt etwas höhe ren Montageaufwand bei Nutzung in verschie denen Fahrzeugen RONJA Reha basiert auf dem Hi Way Modell des Britax Sortiments Er erfüllt die Anforder ungen gemäß ECE R 44 04 Thomashilfen vertreibt eine Rehaversion mit Sonderzubehör die von der Dekra Dresden als Rückhalte einrichtung für spezielle Anforderungen S eingestuft wurde Zweckbestimmung Indikation Der Kinder Autositz RO...

Страница 5: ...otone Kinder mit geringer Kopfkontrolle ermöglicht Der Block wird mittig unter dem vorderen Stützbügel des Sitzes positioniert Abb II so dass ein Wegrutschen nicht möglich ist Halt bekommt der Block erst wenn der Sitz komplett eingebaut und über das Gurtsystem gespannt ist HINWEIS Nutzen Sie die max Sitzneigungsverstellung nur dann wenn Sie Ihr Kind nicht anders transportieren können Grundsätzlich...

Страница 6: ...s Kindes von vorne Ein Drücken durch das Gurtschloss wird hier mit vermieden Die feste Ausführung ermöglicht zusätzlich eine leichte Bein Abduktionshaltung des Kindes Auto Sitzschutz Art Nr 813 Mit dieser Unterlage können Sie die Sitzpolsterung des Fahr zeugsitzes vor evtl Schäden beim Ein Ausbau und bei Verwen dung des Autositzes schützen Sie wird mittig unter dem Autositz so positioniert dass di...

Страница 7: ...7 DE Notizen Für ergänzende Informationen ...

Страница 8: ...ht mehr richtig funktioniert dann ist kein Klick mehr hörbar Waschen Sie die Gurtschnalle unter warmen Wasser ab bis sie sauber ist Abb A und B Reinigung des Bezuges Bitte lesen Sie die Hinweisschilder mit Waschanweisungen auf dem Bezug Den Bezug NICHT trockenschleudern nur kurz schleudern und anschließend an der Luft trocknen lassen Reinigung der Gurte und der Sitzschale Mit dem Schwamm reinigen ...

Страница 9: ...r bei der Herstellung aufweisen geben Sie es bitte beim Verkäufer zurück Wir werden nach eigenem Ermessen entscheiden ob wir es kostenlos reparieren oder durch ein neues oder ähnliches Produkt ersetzen Für Garantieansprüche ist ein Kaufbeleg erforderlich Wir empfehlen den Kaufbeleg auf zu bewahren und diesem Benutzerhandbuch beizufügen und dieses im Sitz zu verstauen Britax übernimmt keine Haftung...

Страница 10: ...kann ein loser Sitz Ihr Kind verletzen Erlauben Sie Ihren Kindern NICHT mit dem Sitz zu spielen oder ihn zu verstellen Bewahren Sie diese Anleitung in dem dafür vorgesehe nen Fach im Kindersitz auf Bedecken Sie den Kindersitz wenn Sie Ihr Auto im direkten Sonnenlicht stehen lassen Armaturen könnten bei sonnigem Wetter zu heiß zum anfassen werden und der Bezug kann unter Umständen ausbleichen Stell...

Страница 11: ...gebildet 18 Bügel versteckt 19 Stützbein 1 Sitzbezug 2 Schulterpolster 3 Gurtbänder 4 Gurtschloss 5 Komfort Polster 6 Gurteinsteller 7 Gurteinstellband 8 Stützbogen 9 Stützbogen Clip 10 Entriegelungshebel 11 Gurtführungsschlitz 1 2 3 4 5 6 7 9 13 10 11 15 8 16 18 19 17 12 Bauteile Ihres neuen Kindersitzes 0 25 kg Gruppe 0 II ca 0 7 Jahre 14 0 25 kg ...

Страница 12: ...ehmen Die Brustpolster müssen auf der Höhe der Schultern sein wie es auf dem Bild zu sehen ist Abb 1b Die Schultergurte MÜSSEN durch die Schlitze im Bezug und in der Schale geführt werden die den Schultern Ihres Kindes am nahsten sind Im Zweifels fall die Schlitze die sich unter den Schultern befinden verwenden nicht die darüber liegenden Abb 1b Wenn Sie den höchsten Schlitz erreicht haben kann Ih...

Страница 13: ... Abb 1f Drücken Sie den Gurtlöser mit einer Hand ein Ziehen Sie mit der anderen Hand die Schultergurte so weit wie möglich nach vorne um den Gurt zu lockern Der Einsteller am Ende des Schrittgurtes ist unter der vorderen Ecke des Kindersitzes zu finden Um die Länge des Schrittgurtes zu verändern führen Sie ihn durch den Einsteller in die Richtung die die Pfeile angeben Abb 1f A Kürzen des Schrittg...

Страница 14: ...ifahrersitz in eine unbequeme Position versetzt sind Probieren Sie eine andere Position im Auto wenn dies nicht möglich ist Abb 2c Verlängern Sie den Stützfuß vollständig und stellen Sie sicher dass die Klam mern der Einstellbänder nach vorne zeigen und die Bänder nicht verdreht sind Senken Sie die Stütze ab und stellen Sie die Höhe ein sodass diese inner halb von ca 30 mm über dem Boden ist Abb 2...

Страница 15: ...te nicht an Ösen für Gepäckspanngurte Ziehen Sie losen Gurt durch den Kinder sitz während Sie sicherstellen dass der Gurt nicht verdreht ist Abb 2i Wenn der Gurt so straff wie möglich ist schließen Sie die Gurtklemmen auf BEIDEN Seiten des Sitzes Achten Sie darauf dass diese einrasten Stellen Sie den Sitz auf einen anderen Platz im Auto wenn sich das Gurtschloss in der Position befindet die auf de...

Страница 16: ...ass diese innerhalb von ca 30 mm über dem Boden ist Abb 3b Verwenden Sie das Lineal das auf die Rückseite dieses Benutzhandbuchs gedruckt ist um die korrekte Höhe zwischen Stützfuß und Boden zu ermitteln Binden Sie jeweils einen Haltegurt um den Fahrer und Beifahrersitz wie abgebildet Abb 3c Wenn Ihr Auto mit Ösen an den Lauf schienen des Sitzes ausgestattet ist können diese als Alternative verwen...

Страница 17: ...eite gegenüber des Schlosses für die Autositzgurte Ziehen Sie den Bezug des Kindersitzes zurück um den Schrittgurt freizulegen Führen Sie den Gurt durch die Führung der Gurtklemme sowie durch den Schlitz in der Sitzschale Abb 3f bis zum Ende des Sitzuntergestells unter dem Schrittgurt hindurch hinter dem Schrittgurt eingelassen und runter durch den Schlitz auf der anderen Seite des Sitzes Straffen...

Страница 18: ...b 4c WICHTIG Lehnen Sie den Rücken des Kindersitzes NICHT an das Armatu renbrett an Positionieren Sie die Lehne nicht nahe der Windschutzscheibe Verlängern Sie den Stützfuß vollständig und stellen Sie sicher dass die Klam mern der Einstellbänder nach vorne zeigen und die Bänder nicht verdreht sind Senken Sie die Stütze ab und stellen Sie die Höhe ein sodass diese inner halb von ca 30 mm über dem B...

Страница 19: ...en des Sitzes Achten Sie darauf dass diese einrasten Wenn Ihr Auto mit Ösen an den Laufschienen des Sitzes ausgestattet ist können diese als Alternative verwendet werden siehe detail 2 f WICHTIG Befestigen Sie die Haltegurte nicht an Ösen für Gepäckspanngurte Stellen Sie den Sitz auf einen anderen Platz im Auto wenn sich das Gurtschloss in der Position befindet die auf der Abbil dung mit gekennzei...

Страница 20: ...ar seat is suitable for your car and where to install it HINT If RONJA Reha is used in different vehicles this may involve some extra installation time RONJA Reha is based on the seat Hi Way of the manufacturer Britax It meets the requirements according to ECE R 44 04 Thomashilfen distributes a rehab version with special accessories approved for the use as restraint system for special needs S by D...

Страница 21: ...children with hypotonia and little head control Place the block centered below the front support leg of the seat so it cannot slip away dia II The block is stable only when the seat is completely installed and tightened with the belt system HINT Use the max seat tilt in space only if your child cannot be transported in another position It generally applies that the more you tilt the seat the more ...

Страница 22: ...nal frontal support of the child It prevents the belt buckle from pinching Furthermore the firm construction allows for slight leg abduction of the child Car seat protection mat item code 813 This protection mat prevents from possible damages to the vehicle s seat during installing removing the car seat or during use It is positioned centered below the car seat with the integrated small storage po...

Страница 23: ...23 GB Notes For additional information ...

Страница 24: ... their way inside the buckle of the harness This can stop it from working properly it will not click Wash in warm water until clean dia A and B Cleaning the cover Please read the labels on the cover for washing instructions DO NOT tumble dry the cover short spin and drip dry only Cleaning the harness and seat shell Sponge clean ONLY using hand soap and warm water DO NOT take apart or attempt to ta...

Страница 25: ...r manufacturing fault please return it to the original place of purchase We will then at our discretion either repair it free of charge or replace it with the same or a similar product For guarantee purposes proof of purchase will be required We recommend that you retain your receipt and attach it to this user guide and store in the seat Britax does not accept liability for damage arising from abu...

Страница 26: ...denly a loose seat back could injure your child DO NOT allow children to play with or adjust the child seat DO keep this user guide in the user guide storage slot DO cover the child seat if your car is left in direct sunlight Fittings can become hot to touch in sunny weather and the cover may become faded DO make sure that the child seat does not become trapped by a folding passenger seat or in th...

Страница 27: ...hidden 19 Footprop 1 Seat cover 2 Shoulder pads 3 Harness straps 4 Harness buckle 5 Comfort pad 6 Harness adjuster button 7 Harness adjuster strap 8 Support leg 9 Support leg clip 10 Lock off arm 11 Belt routing slot 1 2 3 4 5 6 7 9 13 10 11 15 8 16 18 19 17 12 Introducing your new child seat 0 25 kgs 0 55 1 lb Group 0 II approximate age 0 7 years 14 0 25 kg ...

Страница 28: ...r your child BEFORE installing the child seat in a car The chest pads must sit high on the child s shoulders as shown dia 1b The shoulder straps MUST be threaded through the slots in the cover and shell nearest the top of your child s shoulders If in any doubt use the slot just below the shoulder rather than above it dia 1b Once you reach the top slots your child may continue to use the seat until...

Страница 29: ...ch strap through the adjuster dia 1f Press the harness adjuster tab with one hand With your other hand pull the shoulder straps forward as far as possible to loosen the harness The adjuster at the end of the crotch strap is found under the front edge of the child seat To change the length of the crotch strap thread it through the adjuster in the direction of the arrows shown dia 1f A Shortening cr...

Страница 30: ...t in an uncomfortable position If not try another seating position in the car dia 2c Extend the footprop fully and make sure that the footprop tether brackets are facing forwards and that the straps are not twisted Lower the footprop and adjust the height so that it is within approximately 30mm of the floor dia 2c Use the ruler printed on the back page of this manual to get the correct distance fr...

Страница 31: ...ing the Luggage loops 2i Pull all of the seat belt slack through the child seat ensuring the seat belt is not twisted dia 2i When the belt is as tight as possible close the lock off arms on BOTH sides of the seat ensuring that they click into place If the buckle now lies in the position marked as wrong with a and the seat belt cannot be correctly tightened dia 2j try another seating position in th...

Страница 32: ...djust the height so that it is within approximately 30mm of the floor dia 3b Use the ruler printed on the back page of this manual to get the correct distance from the footprop to the floor Loop a tether strap around both the front driver and passenger seat as shown dia 3c If your car is equipped with a runner loop on the seat runners these may be used as an alternative see detail 3d IMPORTANT Do ...

Страница 33: ...pen the lock off arm on the side opposite the seat belt buckle Pull back the child seat cover to reveal the crotch strap Feed the belt through the lock off belt guide and seat shell slot dia 3f on to the top face of the seat base behind the crotch strap inset and down through the slot on the other side of the child seat Finally tighten the tether straps by pulling the loose ends downwards dia 3j u...

Страница 34: ... firmly into the car seat dia 4c IMPORTANT DO NOT rest the back of the child seat on the dashboard or close to the windscreen Extend the footprop fully and make sure that the footprop tether brackets are facing forwards and that the straps are not twisted Lower the footprop and adjust the height so that it is within approximately 30mm of the floor dia 4c Use the ruler printed on the back page of t...

Страница 35: ... Luggage loops Pull all of the seat belt slack through the child seat ensuring the seat belt is not twisted dia 4i When the belt is as tight as possible close the lock off arms on BOTH sides of the seat ensuring that they click into place If the buckle now lies in the position marked as wrong with a and the seat belt cannot be correctly tightened dia 4j try another seating position in the car Fina...

Страница 36: ...Hampshire SP10 3UW United Kingdom Tel 01264 386034 www britax eu Britax is a registered trademark of Britax Childcare GB Thomas Hilfen für Behinderte GmbH Co Medico KG Walkmühlenstr 1 DE 27432 Bremervörde Germany Tel 04761 8860 www thomashilfen com DE Art Nr 95633 Stand 03 2010 Änderungen vorbehalten ...

Отзывы: