-17-
GB
NL
F
Þ
Guide the diagonal seat belt
section
6
into the dark red belt
holder
7
of the headrest
3
until it
lies completely in the belt holder
7
and is not twisted.
Tip! If the backrest
2
conceals the
belt holder
7
, you can adjust the
headrest
3
upwards. The diagonal
seat belt section
6
can now be
easily inserted. Now return the
headrest
3
to the proper height.
Þ
Make sure that the diagonal seat
belt section
6
runs over your child's
shoulder bone, and not in front of
his or her neck.
Tip! You can still adjust the height
of the headrest
3
again here in the
vehicle.
Þ
Caution! The diagonal seat belt
section
6
must run diagonally
backward.
Tip! You can adjust the course of
the belt with your vehicle's
adjustable belt deflector.
Þ
Caution! The diagonal seat belt
section
6
must never lead forward
to the vehicle's belt deflector.
Tip! In this case, only use the child
seat on the rear seat.
Þ
Tighten the vehicle seat belt by
pulling on the diagonal seat belt
section
6
.
Þ
Leid de diagonale gordel
6
in de
donkerrode gordelhouder
7
van de
hoofdsteun
3
totdat deze volledig
en niet verdraaid in de
gordelhouder
7
ligt.
Tip! Als de rugleuning
2
de
gordelhouder
7
bedekt, kunt u de
hoofdsteun
3
naar boven verstellen.
Nu kan de diagonale gordel
6
gemakkelijk worden aangebracht.
Zet de hoofdsteun
3
vervolgens
weer terug op de juist hoogte.
Þ
Controleer of de diagonale gordel
6
over het sleutelbeen van uw kind
loopt en niet vast tegen de hals ligt.
Tip! U kunt de hoogte van de
hoofdsteun
3
ook nog in de auto
afstellen.
Þ
Voorzichtig! De diagonale gordel
6
moet schuin naar achteren lopen.
Tip! U kunt de positie van de gordel
met de instelbare gordelomleider
van uw auto regelen.
Þ
Voorzichtig! De diagonale gordel
6
mag nooit naar voren naar de
gordelomleider in de auto lopen.
Tip! Gebruik in dat geval het
kinderzitje alleen op de achterbank.
Þ
Trek de autogordel strak door aan
de diagonale gordel
6
te trekken.
Þ
Insérez la ceinture diagonale
6
dans le support de sangle rouge
foncé
7
de l'appui-tête
3
jusqu'à ce
qu'elle repose complètement et
sans être torsadée dans le support
de sangle
7
.
Astuce ! Si le dossier
2
cache le
support de sangle
7
, vous pouvez
bouger l'appui-tête
3
vers le haut.
Maintenant, la ceinture diagonale
6
s'insère facilement. Replacez à
présent l'appui-tête
3
à la bonne
hauteur.
Þ
Vérifiez que la ceinture diagonale
6
passe sur le sternum de votre
enfant et non sur son cou.
Astuce ! Vous pouvez maintenant
placer l'appui-tête
3
du véhicule à la
hauteur souhaitée.
Þ
Attention ! La ceinture diagonale
6
doit être positionnée en biais vers
l'arrière.
Astuce ! Vous pouvez modifier la
direction de la ceinture à l'aide du
dispositif de réglage de la ceinture
de votre véhicule.
Þ
Attention ! La ceinture diagonale
6
ne doit jamais être dirigée vers
l'avant vers le dispositif de réglage
de la ceinture du véhicule.
Astuce ! Dans ce cas, utilisez le
siège enfant uniquement sur le
siège arrière.
Þ
Tendez la ceinture en tirant sur la
ceinture diagonale
6
.
